-
1 сдвоенный (вертикально-) протяжной станок для наружного протягивания
Automation: dual-ram surface-broaching machineУниверсальный русско-английский словарь > сдвоенный (вертикально-) протяжной станок для наружного протягивания
-
2 сдвоенный вертикально-протяжной станок для наружного протягивания
Makarov: dual-ram surface-broaching machineУниверсальный русско-английский словарь > сдвоенный вертикально-протяжной станок для наружного протягивания
-
3 сдвоенный станок для наружного протягивания
Automation: duplex-type of surface broaching machineУниверсальный русско-английский словарь > сдвоенный станок для наружного протягивания
-
4 станок для наружного протягивания
Универсальный русско-английский словарь > станок для наружного протягивания
-
5 универсальный станок для наружного протягивания
Automation: general-purpose flat surface broaching machineУниверсальный русско-английский словарь > универсальный станок для наружного протягивания
-
6 сдвоенный протяжной станок для наружного протягивания
Automation: (вертикально-) dual-ram surface-broaching machineУниверсальный русско-английский словарь > сдвоенный протяжной станок для наружного протягивания
-
7 станок для внутреннего и наружного протягивания
Automation: internal-and-external broaching machineУниверсальный русско-английский словарь > станок для внутреннего и наружного протягивания
-
8 broach holder
1. рабочий патрон протяжного станка; вспомогательные салазки протяжного станка ( для внутреннего протягивания)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > broach holder
-
9 dual-ram surface broaching machine
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > dual-ram surface broaching machine
-
10 external broaching machine
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > external broaching machine
-
11 surface broaching machine
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > surface broaching machine
-
12 combination broaching machine
комбинированный протяжной станок; станок для внутреннего и наружного протягиванияАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > combination broaching machine
-
13 проволока скольжения
проволока скольжения
Немагнитная проволока, обычно полукруглого сечения, накладываемая в виде обмотки открытой спиралью поверх наружного экрана изолированной жилы маслонаполненного кабеля, предназначенного для прокладки в трубопроводе, с целью защиты изоляции кабеля и облегчения его скольжения при затяжке в трубопровод.
[ ГОСТ 15845-80]
проволока скольжения
Проволока(и), обычно D-образной формы, накладываемая(ые) с большим шагом скрутки на изолированные жилы кабеля, предназначенного для прокладки в трубопроводе, с целью обеспечения механической защиты и облегчения скольжения во время протягивания изолированных жил в трубу
[IEV number 461-05-11]EN
skid wire
wire or assembly of wires, usually D-shaped, applied with a long length of lay over the cores of a pipe-type cable, to provide mechanical protection and to facilitate sliding while the cores are being pulled into the pipe
[IEV number 461-05-11]FR
fil de glissement
fil ou ensemble de fils, généralement profilés, appliqués avec un long pas sur les conducteurs d'un câble en tuyau, afin d'assurer leur protection mécanique et de faciliter le glissement pendant le tirage dans le tuyau
[IEV number 461-05-11]Тематики
- кабели, провода...
EN
DE
- Gleitdraht, m
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > проволока скольжения
См. также в других словарях:
Протяжка — I Протяжка многолезвийный Металлорежущий инструмент для обработки сквозных отверстий и наружных поверхностей деталей на протяжных станках (См. Протяжной станок). В зависимости от формы обрабатываемой поверхности различают П.:… … Большая советская энциклопедия
Протяжка (инструмент) — Протяжка, многолезвийный металлорежущий инструмент для обработки сквозных отверстий и наружных поверхностей деталей на протяжных станках. В зависимости от формы обрабатываемой поверхности различают П.: цилиндрические, гранёные (квадратные,… … Большая советская энциклопедия
ISO 6481:1981 — изд.1 E TC 39/SC 2 Условия приемки вертикально протяжных станков для наружного протягивания. Нормы точности раздел 25.080.30 … Стандарты Международной организации по стандартизации (ИСО)
Протягивание — Протягивание вид обработки металлов резанием, при котором используется специфический инструмент, так называемые протяжки. Применяется для обработки внутренних и наружных поверхностей металлических (редко неметаллических) материалов с… … Википедия
Протяжка (в металлообработке) — Протягивание вид обработки металлов резанием, при котором используется специфический инструмент, так называемые протяжки. Применяется для обработки внутренних и наружных поверхностей металлических (редко неметаллических) материалов с высочайшей… … Википедия
ГАЗОУБЕЖИЩА — ГАЗОУБЕЖИЩА, термин, вышедший в РККА из употребления и определявший то, что в паст, время носит название у б е не и щ, оборудованных в противохимич. отношении и представляющих собой одно из средств пассивной обороны бойцов и населения против О. В … Большая медицинская энциклопедия
Протяжка (инструмент) — У этого термина существуют и другие значения, см. Протяжка. Протяжка … Википедия
ЯЗЫК — ЯЗЫК, подвижный мускулистый орган ротовой полости позвоночных, помогающий им захватывать и заглатывать пищу. Уже у рыб на дне ротовой полости имеется складка слизистой оболочки, поддерживаемая непарным выростом висцерального скелета и называемая… … Большая медицинская энциклопедия
ГОСТ Р 54382-2011: Нефтяная и газовая промышленность. Подводные трубопроводные системы. Общие технические требования — Терминология ГОСТ Р 54382 2011: Нефтяная и газовая промышленность. Подводные трубопроводные системы. Общие технические требования оригинал документа: 3.39 J труба (J tube): Установленная на платформе J образная труба, которая образует райзер… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
проволока скольжения — Немагнитная проволока, обычно полукруглого сечения, накладываемая в виде обмотки открытой спиралью поверх наружного экрана изолированной жилы маслонаполненного кабеля, предназначенного для прокладки в трубопроводе, с целью защиты изоляции кабеля… … Справочник технического переводчика