-
1 hard-facing electrode
1) Техника: электрод для наплавки твёрдым сплавом2) Металлургия: электрод для твёрдой наплавки -
2 hard-surfacing electrode
1) Техника: электрод для наплавки твёрдым сплавом2) Металлургия: электрод для твёрдой наплавкиУниверсальный англо-русский словарь > hard-surfacing electrode
-
3 getauchte Auftragselektrode
прил.свар. наплавочный электрод для наплавки, изготовленный методом окунания, наплавочный электрод, изготовленный методом окунания, электрод для наплавки, изготовленный методом окунанияУниверсальный немецко-русский словарь > getauchte Auftragselektrode
-
4 kernlegierte Auftragselektrode
прил.свар. наплавочный электрод для наплавки с легированным сердечником, наплавочный электрод с легированным сердечником, электрод для наплавки с легированным сердечникомУниверсальный немецко-русский словарь > kernlegierte Auftragselektrode
-
5 hüllenlegierte Auftragselektrode
прил.свар. наплавочный электрод для наплавки, легированный через покрытие, наплавочный электрод, легированный через покрытие, электрод для наплавки, легированный через покрытиеУниверсальный немецко-русский словарь > hüllenlegierte Auftragselektrode
-
6 wechselstromgängige Auftragselektrode
прил.свар. наплавочный электрод для наплавки, допускающий сварку на переменном токе, наплавочный электрод, допускающий сварку на переменном токе, электрод для наплавки, допускающий сварку на переменном токеУниверсальный немецко-русский словарь > wechselstromgängige Auftragselektrode
-
7 bead substrate
подложка для наплавки валиками, подложка для наплавки узкими валикамиEnglish-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > bead substrate
-
8 borium
карбид бора Материал для наплавки износостойкого слоя на подковы. Представляет из себя трубки из медного сплава, заполненные кристаллическим карбидом бора, вольфрама или другим подобным веществом. Для наплавки используется кислородно - ацетиленовая горелка. -
9 track link welder bed
Англо-русский словарь по машиностроению > track link welder bed
-
10 electrode materials
электродные материалы
Материалы для сварочных электродов. При дуговой электросварке с расход, электродом его материал в большинстве случаев выбирается близким по составу к сварив, металлу. В кач-ве расход, электродов при дуговой сварке используют тж. сплавы, предназнач. для наплавки на поверхность изделия слоев, хар-риз. высокой тв., износостойк. и др. важными для эксплуа тации изделий хар-ками. При использовании нерасход, электродов, напр, при аргонно-дуговой сварке, их изготовляют из тугоплавких материалов, обычно W. В контактной сварке электросопротивлением под давлением для электродов используют Cu-сплавы, харризующиеся высокими жаропрочностью, электро- и теплопроводностью, напр, хромистые и хромисто-циркониевые бронзы.
[ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > electrode materials
-
11 hard-facing alloy
1) Горное дело: твёрдый сплав для наплавок2) Автоматика: твёрдый сплав для наплавки, твердосплавный материал, упрочняющий сплав (напр. для поверхностного легирования) -
12 Spurkranzschweißanlage
сущ.2) свар. установка для наплавки реборды железнодорожного колеса, установка для сварки реборды железнодорожного колесаУниверсальный немецко-русский словарь > Spurkranzschweißanlage
-
13 Aufschweißlegierung
сущ.свар. наплавленный сплав, сплав для наварки, сплав для наплавки -
14 hard-facing alloy
1) твёрдый сплав для наплавки; упрочняющий сплав (напр. для поверхностного легирования)English-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > hard-facing alloy
-
15 G
1. Abk. für Gasschweißdrahtпроволока для газовой сварки ( индекс в условном обозначении присадочных материалов для наплавки)2. Abk. für Gasschweißenгазовая сварка3. Abk. für Generatorгенератор4. Abk. für Gewichtвес; масса -
16 E
Empfänger, Empfangsseite, Schalterstellung "Empfangen" — приёмник, стороны приёма, положение переключателя "приём" -
17 G
-
18 SG
Schutzgasschweißdraht — проволока для сварки в защитном газе ( индекс в условном обозначении присадочных материалов для наплавки)Sichtgerät n — (выч.) дисплей, устройство отображения, монитор -
19 building-up electrode
сварочный электрод для наплавкиБольшой англо-русский и русско-английский словарь > building-up electrode
-
20 track link welder bed
Большой англо-русский и русско-английский словарь > track link welder bed
См. также в других словарях:
Контрольные сварные соединения (наплавки) — 6. Контрольные сварные соединения (наплавки) сварные соединения (наплавки), выполняемые при аттестации технологии сварки (наплавки) в производственных условиях, являющиеся однотипными по отношению к производственным сварным соединениям… … Официальная терминология
Р 50-112-89: Рекомендации. Покрытия упрочняющие, применяемые при изготовлении и восстановлении деталей текстильного оборудования и машин для переработки химических волокон — Терминология Р 50 112 89: Рекомендации. Покрытия упрочняющие, применяемые при изготовлении и восстановлении деталей текстильного оборудования и машин для переработки химических волокон: 2.4. Газотермические упрочняющие покрытия 2.4.1. По внешнему … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Исследовательская аттестация технологии сварки (наплавки) — 1. Исследовательская аттестация технологии сварки (наплавки) аттестация технологии сварки (наплавки), проводимая впервые... Источник: Постановление Госгортехнадзора России от 19.06.2003 N 103 (ред. от 17.10.2012) Об утверждении Порядка применения … Официальная терминология
исследовательская аттестация технологии сварки (наплавки) — Аттестация технологии сварки (наплавки), проводимая впервые. Термин введен Постановлением Госгортехнадзора РФ от 19.06.2003 N 103 Об утверждении Порядка применения сварочных технологий при изготовлении, монтаже, ремонте и реконструкции… … Справочник технического переводчика
Покрытия, полученные способом микроплазменной наплавки — 2.5. Покрытия, полученные способом микроплазменной наплавки 2.5.1. По внешнему виду покрытие должно быть сплошным, без инородных включений, без трещин, сколов, отслоений. Наличие цветов побежалости не является браковочным признаком. 2.5.2.… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Производственная аттестация технологии сварки (наплавки) — 3. Производственная аттестация технологии сварки (наплавки) процедура, подтверждающая, что организация заявитель обладает техническими, организационными и квалификационными возможностями для выполнения сварочных (наплавочных) работ по применяемым … Официальная терминология
Аттестованная технология сварки (наплавки) — 2. Аттестованная технология технология сварки (наплавки), прошедшая исследовательскую аттестацию... Источник: Постановление Госгортехнадзора России от 19.06.2003 N 103 (ред. от 17.10.2012) Об утверждении Порядка применения сварочных технологий… … Официальная терминология
Однотипные сварные соединения (наплавки) — 5. Однотипные сварные соединения (наплавки) группа производственных сварных соединений, выполняемых одним и тем же способом сварки на изделиях из материала металла одной группы (одного сочетания групп) и имеющие общие технологические… … Официальная терминология
Материалы для изготовления финифти — Изготовление финифти сложный технологический процесс, требующий определенных знаний, навыков, материалов и оборудования. Медь (Cu) основа эмалевой пластины. Особое внимание уделяется состоянию поверхности. Она должна быть без грубых рисок и … Википедия
25.160.20 — Зварювальні матеріали ГОСТ 2246 70 Проволока стальная сварочная. Технические условия. Взамен ГОСТ 2246 60 ГОСТ 4415 75 Мел для электродных покрытий. Технические условия. Взамен ГОСТ 4415 48 ГОСТ 4416 94 Мрамор для сварочных материалов.… … Покажчик національних стандартів
Торезтвердосплав — Тип Открытое акционерное общество Расположение У … Википедия