-
1 Станция для мытья рук
Medical appliances: Hand Wash StationУниверсальный русско-английский словарь > Станция для мытья рук
-
2 губка для мытья рук
1) Medicine: scrub sponge (перёд операцией)2) Makarov: scrub sponge (перед операцией)Универсальный русско-английский словарь > губка для мытья рук
-
3 средство для мытья рук
General subject: hand cleanerУниверсальный русско-английский словарь > средство для мытья рук
-
4 щётка для мытья рук
Medicine: hand brushУниверсальный русско-английский словарь > щётка для мытья рук
-
5 паста для мытья рук
nchem. Handwaschpaste -
6 средство для мытья рук
ngener. HandwaschmittelУниверсальный русско-немецкий словарь > средство для мытья рук
-
7 тазик для мытья рук
handfat -
8 средство для мытья рук
ngener. kätepesuvahendРусско-эстонский универсальный словарь > средство для мытья рук
-
9 мыло для мытья рук
-
10 мыло для мытья рук
käsisaippua -
11 чистая вода для санитарного применения
чистая вода для санитарного применения
ОКОИ должен обеспечить доступ к воде на всех объектах для санитарных целей. Допускается альтернативное использование дезинфицирующих средств для рук, однако помещения для приготовления пищи и медицинского обслуживания должны быть оборудованы приспособлениями для мытья рук.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
clean water for sanitary use
OCOG should ensure adequate access to water at the venues for sanitary purposes. Alternatives, such as waterless hand sanitizers, are acceptable, but in food preparation and medical services, hand-washing facilities should be made available.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > чистая вода для санитарного применения
-
12 käsisaippua
yks.nom. käsisaippua; yks.gen. käsisaippuan; yks.part. käsisaippuaa; yks.ill. käsisaippuaan; mon.gen. käsisaippuoiden käsisaippuoitten käsisaippuain; mon.part. käsisaippuoita; mon.ill. käsisaippuoihinkäsisaippua туалетное мыло, мыло для мытья рук
туалетное мыло, мыло для мытья рук -
13 scrub sponge
1) Медицина: губка для мытья рук (перёд операцией)2) Макаров: губка для мытья рук (перед операцией) -
14 Handwaschmittel
сущ.общ. жидкое мыло для рук, моющее средство для рук (англ.: hand cleaner), очищающее средство для рук, средство для мытья рук -
15 kätepesuvahend
сущ.общ. жидкое мыло для рук, моющее средство для рук (англ.: hand cleaner // нем.: Handwaschmittel), очищающее средство для рук, средство для мытья рук -
16 hand cleaner
1) Общая лексика: жидкое мыло для рук, средство для мытья рук2) Парфюмерия: очищающее средство для рук -
17 clean water for sanitary use
чистая вода для санитарного применения
ОКОИ должен обеспечить доступ к воде на всех объектах для санитарных целей. Допускается альтернативное использование дезинфицирующих средств для рук, однако помещения для приготовления пищи и медицинского обслуживания должны быть оборудованы приспособлениями для мытья рук.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
clean water for sanitary use
OCOG should ensure adequate access to water at the venues for sanitary purposes. Alternatives, such as waterless hand sanitizers, are acceptable, but in food preparation and medical services, hand-washing facilities should be made available.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > clean water for sanitary use
-
18 hand brush
1) Общая лексика: щетка для ногтей2) Медицина: ручная зубная щётка, щётка для мытья рук3) Полимеры: ручная кисть4) Инструменты: кисть-ручник5) Электрохимия: ручник -
19 körömkefe
щётка для ногтей v. для мытья рук -
20 Handbürste
См. также в других словарях:
чистая вода для санитарного применения — ОКОИ должен обеспечить доступ к воде на всех объектах для санитарных целей. Допускается альтернативное использование дезинфицирующих средств для рук, однако помещения для приготовления пищи и медицинского обслуживания должны быть оборудованы… … Справочник технического переводчика
Обработка рук — I Обработка рук обеззараживание кожи рук персонала, участвующего в проведении операций, перевязок и других хирургических манипуляций с целью предупреждения попадания микроорганизмов в рану и на соприкасающиеся с ней предметы. На коже рук, как на… … Медицинская энциклопедия
Принадлежности для живописи* — Материалы, употребляемые в живописи масляными и водяными красками, а именно карандаши, краски, масла, лаки, пастель, бумага, грунтованный холст, кисти рассмотрены в статьях соответственных названий. Здесь же говорится о вспомогательных П., каковы … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Принадлежности для живописи — Материалы, употребляемые в живописи масляными и водяными красками, а именно карандаши, краски, масла, лаки, пастель, бумага, грунтованный холст, кисти рассмотрены в статьях соответственных названий. Здесь же говорится о вспомогательных П., каковы … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
ТОИ Р-218-43-95: Типовая инструкция по охране труда для рабочих, занятых погрузкой, транспортировкой, разгрузкой и хранением едких и ядовитых веществ и материалов — Терминология ТОИ Р 218 43 95: Типовая инструкция по охране труда для рабочих, занятых погрузкой, транспортировкой, разгрузкой и хранением едких и ядовитых веществ и материалов: 59. Запрещается: принимать к погрузке, транспортировке, разгрузке и… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
АНТИСЕПТИКА И АСЕПТИКА — (от греч. anti против, а отриц. част, и sepsis гниение), противогнилостный и безгнилостный способы борьбы с инфекцией ран. Оба метода имеют цель обеззаразить все, входящее в соприкосновение с раной, и, по возможности, самую рану. Строго… … Большая медицинская энциклопедия
Дезинфекция — I Дезинфекция (франц. приставка dés уничтожение, удаление + Инфекция совокупность мер, направленных на уничтожение в окружающей среде возбудителей заразных болезней. Входит в комплекс противоэпидемических и санитарно профилактических мероприятий… … Медицинская энциклопедия
ПРОМЫШЛЕННАЯ — САНИТАРИЯ 814 и так регулировать производство, чтобы рабочие были ограждены от опасностей для жизни и здоровья, насколько это позволяет характер производства» (см. § 120а основного промышленного устава Германии). Еще более… … Большая медицинская энциклопедия
Дезинфекция — Содержание ст.: I. Сущность Д.; II. Способы Д.: А физич., Б химич., В заключение. I. Правильное понятие о дезинфекции определяется этимологией этого слова. Инфекция (infectio) значит по русски заражение. Д. (desinfectio) значит обеззараживание.… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
САНИТАРНО-БЫТОВЫЕ ПОМЕЩЕНИЯ — гардеробные, душевые, умывальные, уборные, курительные, места для размещения полудушей, устройств питьевого водоснабжения, помещения для обогрева или охлаждения, обработки, хранения и выдачи спецодежды и др. Обеспечение работников С. б. п. и… … Российская энциклопедия по охране труда
АКУШЕРСКИЙ НАБОР — АКУШЕРСКИЙ НАБОР, набор А. инструментов и всего необходимого для работы акушера в условиях внебольничной обстановки. А. н. во многом зависит от личных привычек врача, а еще больше от той обстановки, в к рой ему приходится работать (город, деревня … Большая медицинская энциклопедия