-
1 машина для мелкого дробления
Измельчающий аппарат для мелкого дробления (от кусков размером 30 - 75 мм до кусков размером 3 - 25 мм). -
2 дробилка для мелкого дробления
Русско-английский новый политехнический словарь > дробилка для мелкого дробления
-
3 вальцы для мелкого дробления льняной соломы
Textile: crimper rollersУниверсальный русско-английский словарь > вальцы для мелкого дробления льняной соломы
-
4 дробилка для мелкого дробления
Metallurgy: fine crusherУниверсальный русско-английский словарь > дробилка для мелкого дробления
-
5 машина для мелкого дробления
Cement: pulverizing machine, pulverizing plantУниверсальный русско-английский словарь > машина для мелкого дробления
-
6 редукционно-конусная дробилка для мелкого дробления
Mining: fine-reduction gyratoryУниверсальный русско-английский словарь > редукционно-конусная дробилка для мелкого дробления
-
7 дробилка для среднего дробления
Русско-английский новый политехнический словарь > дробилка для среднего дробления
-
8 дробилка для первичного дробления
Русско-английский новый политехнический словарь > дробилка для первичного дробления
-
9 дробилка для первичного крупного дробления
Русско-английский новый политехнический словарь > дробилка для первичного крупного дробления
-
10 пест
2) Geology: stamp mill (для мелкого дробления твёрдых руд)3) Chemistry: stamp4) Mining: stamper5) Textile: pounder (напр. валяльно-войлочной машины)6) Makarov: ore mill (для мелкого дробления тв. пород), stamp mill (для мелкого дробления тв. пород) -
11 толчея
3) Naval: chopping sea, choppy sea, confused sea, heaving of sea, heaving of the sea, rips, roost, rost, short sea, tide-rips, tossing4) Colloquial: scrummage5) Engineering: broken water (волнение моря), crushing mill, gravity stamp (падающий пест), ore stamper (при обогащении руд), outsized waves (волнение моря), pounder, stamp, stamp mill, stamper, tamper6) Hydrography: outsized waves7) Metallurgy: mortar mill, stamping mill (для измельчения руды)8) Textile: pounding machine9) Jargon: jam-up10) Oil: pestle mill, stamping mill, wet mill11) Fishery: leaping sea, oce chopping sea, pecky sea, rip, ripping sea, tide rips12) Oceanography: clapotis (интерференция встречных волн с одинаковыми элементами)13) Makarov: broken water (беспорядочное волнение моря), bruising mill, jostlement, ore mill (для мелкого дробления тв. пород), stamp mill (для мелкого дробления тв. пород)14) Gold mining: stamp mill (для измельчения руды)15) Yachting: chop -
12 bowl-mill pulverizer
кольцевая пружинная дробилка (для мелкого дробления печного угля, в которой неподвижные ролики на шарнирах прижимаются к вращающемуся кольцу)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > bowl-mill pulverizer
-
13 дезинтегратор
дезинтегратор
Машина для мелкого дробления или грубого измельчения хрупких малоабразивных материалов, состоящая из двух вращающихся в противоположные стороны роторов, на дисках которых расположены 2 - 4 ряда цилиндрических пальцев-бил из высокопрочного материала
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- строит. машины, оборуд., инструмент прочие
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > дезинтегратор
-
14 дробилка
-
15 дробилка
1) breaker
2) bucker
3) crusher
4) mill
– агломерационная дробилка
– валково-молотковая дробилка
– валково-щековая дробилка
– дисковая дробилка
– дробилка валиковая
– дробилка валковая
– дробилка для мусора
– дробилка для тростника
– дробилка кормов
– жерновая дробилка
– зерновая дробилка
– коксовая дробилка
– конусная дробилка
– маятниковая дробилка
– молотковая дробилка
– отбойная дробилка
– роторная дробилка
– стержневая дробилка
– туковая дробилка
– ударная дробилка
– щековая дробилка
дробилка вторичного дробления — secondary crusher
дробилка для древесных отходов — wood chipper
дробилка мелкого дробления — fine crusher
дробилка первичного дробления — primary crusher
-
16 конусная дробилка (металлургия)
конусная дробилка
Дробилка для крупного и ср. дробления раздавливанием в сочетании с изломом и истиранием, вызываемыми вращ.-колебат. движениями рабочего конуса. Изобретена Маккули в 1902 г. Произв-ть. к. д. < 2500 т/ч. Разновидность к. д., отличающ. более пологой конусностью, меньшим объемом и высотой рабочего пространства - грибовидная короткоконусная д. для ср. и мелкого дробления. Произв-ть г. к. д. при ср. дроблении < 790 т/ч, мелком - 470 т/ ч при степени измельчения 30.
[ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > конусная дробилка (металлургия)
-
17 дробилка
1. bucker2. grinder3. crusher -
18 валковая дробилка (металлургия)
валковая дробилка
Дробилка для мелкого и ср. дробления материала валками, вращающимися встречно, гладкими, рифлеными или зубчатыми. Степень измельчения регулируют сменными прокладками, изменяя зазор между валками.
[ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > валковая дробилка (металлургия)
-
19 фрагментированный лом
фрагментированный лом
Продукт переработки отходов штамповки автомоб. листа или кузовов легк. автомоб. после их демонтажа и смятия в гидравлич. прессах или на пресс-ножницах. Молотковые дробилки средней и малой мощности успешно используют для дробления вьюнообразной стружки. Высокие частота и энергия соударения частичек дробимого металла с подвижными и неподвиж. молотками, с корпусом дробилки и м-ду собой приводит к отслаиванию и удалению лакокрас. покрытий с поверхности автолиста при переработке кузовов старых автомоб., что обеспеч. получ. чистого мелкого лома. Размеры частиц не превышают 10 мм. Ф. л. легко транспортировать по вибролоткам и трубам систем непрер. загрузки дуговых печей, его насыпная плотность после виброуплотнения может достигать 6,5— 7 т/м3. Ф. л. практич. не содержит посторон. примесей и пригоден для утилизации методом повторного составления. В отд. случаях целесообр. дробление предварит. охлажд. пакетов — криогенное дробление лома. В частности, при охлаждении колес автомобилей (без демонтажа изнош. покрышек) до —70 °С удается эффективно извлекать металл корда и удалять резину в систему газоочистки.
[ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > фрагментированный лом
См. также в других словарях:
ИЗМЕЛЬЧЕНИЕ — разрушение твердых тел до требуемых размеров. По размеру (крупности) измельченного продукта различают: грубое (300 100 мм), среднее (100 25 мм) и мелкое (25 1 мм) дробление; грубый (1000 500 мкм), средний (500 100 мкм), тонкий (100 40 мкм) и… … Химическая энциклопедия
Центробежно-ударная дробилка — Центробежно ударная дробилка оборудование (разновидность дробилки), предназначенное для мелкого дробления рудных и нерудных материалов любой крепости и прочности путем их удара о неподвижную массивную преграду. Относится к дробилкам мелкого … Википедия
Дезинтегратор (дробилка) — У этого термина существуют и другие значения, см. дезинтегратор. Дезинтегратор (от лат. integer «целый») машина, предназначенная для мелкого дробления хрупких малоабразивных материалов. Содержание 1 Устройство 2 Применение … Википедия
ДЕЗИНТЕГРАТОР — (от дез... н лат. integer целый) 1) машина для мелкого дробления (грубого измельчения) хрупких малоабразивных материалов. Состоит из двух вращающихся в противоположные стороны роторов (корзин), насаженных на отд. соосные валы и заключённых в… … Большой энциклопедический политехнический словарь
дезинтегратор — (дез... + лат. integer целый) машина для мелкого дробления хрупких материалов (угля, соли, мела, и т. п.) Новый словарь иностранных слов. by EdwART, , 2009. дезинтегратор [дез… + лат. integer цельный] – 1) машина для измельчения и перемешивания… … Словарь иностранных слов русского языка
Дезинтегратор — (от Дез... и лат. integer целый) стержневая дробилка, машина для мелкого дробления (грубого измельчения) хрупких малоабразивных материалов. Состоит из двух вращающихся в противоположные стороны роторов (корзин), насаженных на отдельные… … Большая советская энциклопедия
Дезинтегратор — – агрегат для тонкого измельчения минеральных материалов в рабочей среде (жидкости). [Бадьин Г. М. и др. Строительное производство. Основные термины и определения. Изд. Ассоциации строительных вузов, 2006 г.] Дезинтегратор – машина для… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
ДЕЗИНТЕГРАТОР — машина для мелкого дробления или грубого измельчения хрупких малоабразивных материалов, состоящая из двух вращающихся в противоположные стороны роторов, на дисках которых расположены 2 4 ряда цилиндрических пальцев бил из высокопрочного материала … Строительный словарь
дезинтегратор — а, м. désintegrateur m. <дез + лат. integer целый. Размельчающий мельничный аппарат. Зерно с очень большой скоростью бросается на металлическую поверхность и от этого раздробляется. ЭСХ 2 1031. Десмебраторы не щадят оболочек зерна Там же 2… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
дезинтегратор — Машина для мелкого дробления или грубого измельчения хрупких малоабразивных материалов, состоящая из двух вращающихся в противоположные стороны роторов, на дисках которых расположены 2 4 ряда цилиндрических пальцев бил из высокопрочного материала … Справочник технического переводчика
Дробильно-сортировочная установка — (a. crusher grader; н. Brechund Siebanlage; ф. station broyage echantillonage; и. estacion de machaqueo y clasificacion) предназначена для первичной переработки и подготовки добытой горной массы к пром. использованию. Включает дробилки… … Геологическая энциклопедия