-
1 шип
1.
geol. (Moll., Brach.) Stachel
2. n1) gener. (вставной) Dübel, Leisten (на спортивной обуви), Stachel (тж. бот.), Stollen (подковы, тж. на футбольных бутсах), Dorn (на спортивных туфлях), Stachel, (pl) Stollen (подковы, спортивной обуви), Spike (на автомобильных шинах, спортивной обуви), Koralle (но ошейнике для собак)2) geol. Rostrum (карапакса)3) eng. Angel, Daumen, Diebel, Dobel, Dübel, Hespe, Lappen, Nagel (для крепления бонов на лесосплаве), Nase, Näse, Stift, Triebstock, Warze, Zapfen, Zapfung, Zinke, Dorn (металлический)4) construct. Blattzapfen (я продольном стыке брусьев)5) textile. Eichel (в каретках ткацких станков)6) oil. Dom (канатная техника), Zapfen (в канатной технике)7) ichtyol. Blaudick (Acipenser nudiventris), Dick (Acipenser nudiventris), Glattstör (Acipenser nudiventris), Schip (Acipenser nudiventris), Glattdick (Acipenser nudiventris Lovetsky, 1828)9) territ. Döbel10) wood. Blattzapfen (в продольном стыке брусьев), Brüstung (в соединении шип-паз), (вставной) Einlegestück, Hespe (столярный), (крепёжный) Nagel, Querholzfeder (для углового соединения), Stachel (дробилки), Verzinkung11) shipb. Fuß, Nietzapfen, Stirnzapfen, Verschlusszapfen -
2 шип
-
3 Nagel
сущ.1) общ. ноготь, гвоздь2) тех. заклёпка, костыль, нагель, просечной штифт с головкой, шпилька, шип (для крепления бонов на лесосплаве)3) артил. жало, ударник, шкворень, штифт4) дор. шпенёк6) дер. (крепёжный) шип -
4 Nagel
-
5 шип
Angel, Lappen, Nase, ( для крепления бонов на лесосплаве) Nagel, Warze, Zapfen, Zapfung, Zinke -
6 Nagel
m гвоздь м.; костыль м.; нагель м.; просечной штифт м. с головкой; шип м. (для крепления бонов на лесосплаве); шпилька ж.→ Nagelast