-
121 быстрое восстановление (в информационных технологиях)
быстрое восстановление (в информационных технологиях)
(ITIL Service Design)
Способ восстановления, также известный как горячее резервирование. При быстром восстановлении обычно используется выделенный стационарный резервный центр с компьютерными системами и программным обеспечением, сконфигурированными для работы ИТ-услуг. Быстрое восстановление может занимать до 24 часов, но может осуществляться и быстрее, если не требуется восстановливать данные из резервных копий.
[Словарь терминов ITIL версия 1.0, 29 июля 2011 г.]EN
fast recovery
(ITIL Service Design)
A recovery option that is also known as hot standby. Fast recovery normally uses a dedicated fixed facility with computer systems and software configured ready to run the IT services. Fast recovery typically takes up to 24 hours but may be quicker if there is no need to restore data from backups.
[Словарь терминов ITIL версия 1.0, 29 июля 2011 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > быстрое восстановление (в информационных технологиях)
-
122 вегетативное размножение
вегетативное размножение
Способ, используемый людьми для получения большого количества копий исходного растения
[ http://www.dunwoodypress.com/148/PDF/Biotech_Eng-Rus.pdf]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > вегетативное размножение
-
123 калька бумажная
калька бумажная
восковка
Прозрачная бумага (для снятия копий с чертежей)
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > калька бумажная
-
124 копировальная бумага
копировальная бумага
Ндп. карбонная бумага
окрашенная копировальная бумага
Бумага, изготовленная путем нанесения на одну сторону бумаги-основы тонкого слоя невысыхающей краски для получения копий.
[ ГОСТ 17586-80]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > копировальная бумага
-
125 коробочное исполнение
коробочное исполнение
коробочная версия
бокс-версия
Вид и способ приобретения лицензионного ПО (Software) — покупка коробки с программным продуктом. ПО в коробках приобретают как индивидуальные пользователи, так и организации. В коробке находятся лицензионное соглашение, сертификат подлинности, регистрационная карточка, дистрибутив с программным продуктом и, как правило, книга с документацией. Коробочные версии подходят для тех, кто приобретает не более 5 копий.
[ http://subscribe.ru/archive/culture.edic/201206/23143933.html]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > коробочное исполнение
-
126 модель репликона (позитивного контроля репликации)
модель репликона (позитивного контроля репликации)
Модель процесса регуляции репликации плазмид, согласно которой число копий плазмиды зависит от числа доступных для нее мест прикрепления к мембране, при этом каждый плазмидный репликон имеет не менее двух локусов, участвующих в контроле репликации (ген-репликатор и сайт-регулятор); М.р. предложена Ф.Жакобом с сотр. в 1963.
[Арефьев В.А., Лисовенко Л.А. Англо-русский толковый словарь генетических терминов 1995 407с.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > модель репликона (позитивного контроля репликации)
-
127 полипротеин
полипротеин
Синтезированный на матрице полицистронной мРНК белок-предшественник, подвергающийся посттрансляционному процессингу с образованием нескольких функционально активных полипептидов; впервые понятие «П» было использовано для обозначения полифункциональных продуктов геномов ретровирусов; характерным примером П. является предшественник энкефалина, состоящий из 6 копий мет-энкефалина (тир-гли-гли-фен-мет) и 1 копии лей-энкефалина (тир-гли-гли-фен-лей).
[Арефьев В.А., Лисовенко Л.А. Англо-русский толковый словарь генетических терминов 1995 407с.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > полипротеин
-
128 производительность (в информационных технологиях)
производительность
Эффективность функционирования аппаратуры, которая выражается:
а) ПРИ КОПИРОВАНИИ ОРИГИНАЛОВ - количеством копий формата А4, полученных в течение одной минуты, записываемым как cpm (copie per minute)
б) ПРИ ВЫВОДЕ КОМПЬЮТЕРНОЙ ИНФОРМАЦИИ - количеством страниц документов формата А4, выводимых в течение одной минуты, записываемым как ppm (page per minute)
в) ДЛЯ КРУПНОФОРМАТНЫХ АППАРАТОВ - производительность выражается в м/мин отпечатанной продукции
[ http://www.morepc.ru/dict/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > производительность (в информационных технологиях)
См. также в других словарях:
Копий, Валерий Васильевич — Валерий Копий Общая информация … Википедия
Список ПО для резервного копирования — … Википедия
Вариации числа копий — Вариация числа копий (англ. Copy number variation, CNV) отличие индивидуальных геномов по числу копий сегментов ДНК. Крупные делеции или вставки (дупликации и множественные вставки) на кариограмме выглядят как хромосомные аберрации. При этом… … Википедия
Вариация числа копий — (англ. Copy number variation, CNV) отличие индивидуальных геномов по числу копий сегментов ДНК. Крупные делеции или вставки (дупликации и множественные вставки) на кариограмме выглядят как хромосомные аберрации. При этом разное число копий… … Википедия
Мутация числа копий — Вариация числа копий (англ. Copy number variation, CNV) отличие индивидуальных геномов по числу копий сегментов ДНК. Крупные делеции или вставки (дупликации и множественные вставки) на кариограмме выглядят как хромосомные аберрации. При этом… … Википедия
Вариация числа копий генов — Вариация числа копий (англ. Copy number variation, CNV) вид генетического полиморфизма, к которому относят различия индивидуальных геномов по числу копий хромосомных сегментов размером от 1 тыс. до нескольких млн. пар оснований. CNV… … Википедия
Музей копий классической скульптуры — Координаты: 48°08′40″ с. ш. 11°34′00″ в. д. / 48.144444° с. ш. 11.566667° в. д. … Википедия
Рабочая документация для строительства. Выпуск I. Общие требования — Терминология Рабочая документация для строительства. Выпуск I. Общие требования: Базовое обозначение Общая часть обозначений рабочих документов, относящихся к одному объекту проектирования зданию, сооружению, изделию Определения термина из разных … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ОСНОВАНИЯ ДЛЯ ПОСТОЯННОГО ПРОЖИВАНИЯ ИНОСТРАННОГО ГРАЖДАНИНА В РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ — предусмотренные федеральным законом обстоятельства, наличие которых предоставляет иностранному гражданину право проживать в РФ постоянно. В соответствии с законодательством РФ о правовом положении иностранных граждан в РФ иностранные граждане… … Энциклопедический словарь «Конституционное право России»
ГОСТ Р 21.1003-2009: Система проектной документации для строительства. Учет и хранение проектной документации — Терминология ГОСТ Р 21.1003 2009: Система проектной документации для строительства. Учет и хранение проектной документации оригинал документа: единица учета архивных документов: Единица измерения количества зарегистрированных документов в… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
бумага-основа для изготовления бумаги для получения копий с ротопленки — 3.3.93 бумага основа для изготовления бумаги для получения копий с ротопленки: Тонкая, прочная бумага, изготовляемая из длинноволокнистой массы, с соответствующей пропиткой и поверхностной обработкой. Источник: ГОСТ Р 53636 2009: Целлюлоза,… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации