-
1 Nahtprüfer
сущ.тех. прибор для испытания швов, прибор для контроля швов -
2 Nahtprüfer
m прибор м. для испытания швов св.; прибор м. для контроля швов св.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Nahtprüfer
-
3 Nahtprüfer
mприбор для испытания [для контроля] швов -
4 Schweißnahtprüfer
сущ.свар. прибор для испытания сварных швов, прибор для контроля сварных швов -
5 edge-strip scanning equipment
English-Russian big polytechnic dictionary > edge-strip scanning equipment
-
6 dye penetrant
1) Металлургия: проникающая жидкость с красителем (для контроля цветным методом)2) Сварка: (examination) цветная дефектоскопия швов3) Контроль качества: жидкость с красителем (для контроля цветным методом) -
7 representative
n1) работник / сотрудник (напр., телефонной, телевизионной, энергетической и др. компаний, работающий непосредственно с клиентом)2) лицоofficial representative должностное лицо3) представительauthorized representative официальный представительadj1) типичный; характерный дляcooling conditions were representative of current operating regimes условия охлаждения, характерные для реальных / имеющих место эксплуатационных режимов2) показательный для3) представительный; репрезентативныйrepresentative sampling репрезентативная выборка (напр., сварных швов для контроля)4) (в грам. знач. существ.) параметр; характеристикаEnglish-Russian dictionary of scientific and technical difficulties vocabulary > representative
-
8 wire gauging equipment
equipment check-out — наладка аппаратуры; отладка аппаратуры
English-Russian big polytechnic dictionary > wire gauging equipment
-
9 butt-welding gauge
-
10 fillet welding gauge
Англо-русский металлургический словарь > fillet welding gauge
-
11 welding gauge
-
12 welding micrometer
-
13 butt-welding gauge
Металлургия: шаблон для контроля размеров стыковых швов -
14 fillet welding gauge
Металлургия: шаблон для контроля размеров угловых швов -
15 pipe welding inspection robot
Универсальный англо-русский словарь > pipe welding inspection robot
-
16 vacuum box
1) Общая лексика: вакуумная копировальная установка2) Полиграфия: вакуумная копировальная рама3) Иммунология: вакуум-контейнер, вакуумный сосуд4) Картография: вакуумная рама, копировальная рама5) Пищевая промышленность: камера вакуумирования6) Парфюмерия: вакуумная камера7) Контроль качества: вакуумная рамка (для контроля качества сварных швов)8) Макаров: камера вакуумирования фанерный ящик -
17 welding gauge
1) Металлургия: шаблон для контроля размеров сварных швов2) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: сварочный шаблон -
18 welding micrometer
Металлургия: шаблон для контроля размеров сварных швов -
19 pipe welding inspection robot
Англо-русский словарь по машиностроению > pipe welding inspection robot
-
20 Ultraschallprüfanlage
Универсальный немецко-русский словарь > Ultraschallprüfanlage
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Растворы для заполнения швов — – между элементами сборных железобетонных конструкций приготавливают на портландцементе и кварцевом песке подвижностью 7 8 см. Раствор должен иметь марку, равную марке бетона соединяемых конструкций. [Словарь строительных материалов и… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
ГОСТ Р 54383-2011: Трубы стальные бурильные для нефтяной и газовой промышленности. Технические условия — Терминология ГОСТ Р 54383 2011: Трубы стальные бурильные для нефтяной и газовой промышленности. Технические условия оригинал документа: 3.43 «слоновая кожа» (elephant hide): Несплошности наружной поверхности тела бурильной трубы, образующиеся в… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р 53402-2009: Арматура трубопроводная. Методы контроля и испытаний — Терминология ГОСТ Р 53402 2009: Арматура трубопроводная. Методы контроля и испытаний оригинал документа: 3.1.21 испытательный стенд (установка): Комплекс технологических систем, оборудования, измерительных средств, оснастки, средств механизации и … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Контроль сварных швов при установке ремонтных муфт — 3.4.4 Контроль сварных швов при установке ремонтных муфт 3.4.4.1 Все сварные швы муфты при изготовлении должны пройти 100 % визуальный и радиографический контроль. При установке муфты на трубу все монтажные сварные швы и околошовные зоны… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Методы контроля — 5.13 Методы контроля (испытаний, определений, измерений, анализа) размещают в отдельном разделе стандарта для обеспечения всесторонней и объективной проверки продукции на соответствие установленным требованиям. 5.13.1 При установлении в стандарте … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Критерии оценки допустимости дефектов, выявляемых по результатам визуального и измерительного контроля. — 3.2.7 Критерии оценки допустимости дефектов, выявляемых по результатам визуального и измерительного контроля. 3.2.7.1 Критерии оценки допустимости дефектов сварных соединений по результатам ВИК приведены в Табл. 3. Таблица 3 Наименование дефектов … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Нарезчик швов — – сaмоходная или прицепная дорожная машина, предназначенная для устройства температурных швов в монолитных бетонных покрытиях автодорог и аэродромов. [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Нарезчик… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Порядок выполнения визуального и измерительного контроля сварных соединений. — 4.1.10 Порядок выполнения визуального и измерительного контроля сварных соединений. 4.1.10.1 Визуальный и измерительный контроль проводят в соответствии с операционной технологической картой контроля (Приложение А). 4.1.10.2 Перед началом… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Подготовка сварного соединения к проведению контроля. — 6.3.5 Подготовка сварного соединения к проведению контроля. Перед проведением контроля следует выполнить подготовку сварного соединения к контролю, а именно: обеспечить доступ к сварному соединению для беспрепятственного сканирования околошовной… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Аппаратура и приборы контроля качества сварных соединений — –совокупность оборудования, предназначенного для неразрушающего и разрушающего методов контроля качества сварных швов при операционном и приемочном контроле. При рентгенодефектоскопии (просвечивании рентгеновскими лучами) обнаруживают поры,… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Арматурные сетки для армирования горизонтальных швов — – сетки из арматурной проволоки, плоские арматурные каркасы, укладываемые в горизонтальные швы кладки. [Англо русский словарь по проектированию строительных конструкций. МНТКС, Москва, 2011] Рубрика термина: Виды арматуры Рубрики… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов