-
1 опора для воздушной контактной сети [для контактного провода]
ngener. Oberleitungsmast (трамвая, троллейбуса, электропоезда)Универсальный русско-немецкий словарь > опора для воздушной контактной сети [для контактного провода]
-
2 зажим для контактного провода
nelectr. FahrdrahtklemmeУниверсальный русско-немецкий словарь > зажим для контактного провода
-
3 канал для контактного провода
nelectr. SchleifleitungskanalУниверсальный русско-немецкий словарь > канал для контактного провода
-
4 кронштейн для контактного провода
nelectr. FahrleitungsauslegerУниверсальный русско-немецкий словарь > кронштейн для контактного провода
-
5 канавка для контактного провода
nshipb. SchleifleitungskanalУниверсальный русско-немецкий словарь > канавка для контактного провода
-
6 изолятор для кранового провода
nelectr. (контактного) KranisolatorУниверсальный русско-немецкий словарь > изолятор для кранового провода
-
7 вагон для подвешивания контактного провода
nУниверсальный русско-немецкий словарь > вагон для подвешивания контактного провода
-
8 изолятор для трамвайного контактного провода
nsilic. StraßenbahnleitungsisolatorУниверсальный русско-немецкий словарь > изолятор для трамвайного контактного провода
-
9 мачта для подвески контактного провода
nmining. Fahrdrahtleitungsmast, FahrleitungsträgerУниверсальный русско-немецкий словарь > мачта для подвески контактного провода
-
10 прибор для измерения контактного провода
nrailw. FahrdrahtmessgerätУниверсальный русско-немецкий словарь > прибор для измерения контактного провода
-
11 приспособление для натяжения контактного провода
nelectr. FahrdrahtspannerУниверсальный русско-немецкий словарь > приспособление для натяжения контактного провода
-
12 струна для подвески контактного провода
neng. Hängedraht, Hänger, HängeseilУниверсальный русско-немецкий словарь > струна для подвески контактного провода
-
13 токоприёмник для проверки натяжения контактного провода
nrailw. KontrollstromabnehmerУниверсальный русско-немецкий словарь > токоприёмник для проверки натяжения контактного провода
-
14 шина для питания контактного провода
nrailw. FahrleitungsschieneУниверсальный русско-немецкий словарь > шина для питания контактного провода
-
15 струна для подвески
( контактного провода к несущему тросу) Hängedraht -
16 струна для подвески
n -
17 вагон с барабаном для разматывания
nrailw. Abrollwagen (напр. контактного провода)Универсальный русско-немецкий словарь > вагон с барабаном для разматывания
-
18 тележка с барабаном для разматывания
nrailw. Abrollkarren (напр. контактного провода)Универсальный русско-немецкий словарь > тележка с барабаном для разматывания
-
19 штанга для заземления
Универсальный русско-немецкий словарь > штанга для заземления
-
20 штанга для скалывания гололёда
n1) railw. (изолированная) Eisabklopfstange (с контактного провода)2) pwr.lines. (изолированная) EisabklopfstangeУниверсальный русско-немецкий словарь > штанга для скалывания гололёда
См. также в других словарях:
уровень контактного провода — 4.9 уровень контактного провода; УКП. Источник: ГОСТ Р 54272 2010: Фундаменты для опор контактной сети железных дорог. Технические условия оригина … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Токоприемник для контактного рельса — Токоприёмник для контактного рельса предназначен для осуществления подвижной электрической связи между третьим контактным рельсом и электрическим оборудованием вагона. Токоприёмники для контактного рельса в основном применяются на метрополитенах … Википедия
гибкий фиксатор контактного провода (контактной подвески железной дороги) — Фиксатор контактного провода контактной подвески железной дороги, предназначенный для закрепления положения контактного провода на внешней стороне кривых железнодорожного пути и соединяющийся с контактным проводом с помощью гибкого троса без… … Справочник технического переводчика
обратный фиксатор контактного провода (контактной подвески железной дороги) — Фиксатор контактного провода контактной подвески железной дороги, предназначенный для образования зигзага контактного провода контактной подвески по направлению от опоры контактной сети железной дороги. [ГОСТ Р 53685 2009] Тематики электрификация … Справочник технического переводчика
основной стержень фиксатора контактного провода (контактной подвески железной дороги) — Стержень фиксатора контактного провода контактной подвески железной дороги, непосредственно присоединяемый через фиксаторный изолятор контактной сети железной дороги к фиксаторному кронштейну или подвешиваемый на струнах к несущему тросу цепной… … Справочник технического переводчика
прямой фиксатор контактного провода (контактной подвески железной дороги) — Фиксатор контактного провода контактной подвески железной дороги, предназначенный для образования зигзага контактного провода по направлению к опоре контактной сети железной дороги. [ГОСТ Р 53685 2009] Тематики электрификация, электроснабж.… … Справочник технического переводчика
фиксатор контактного провода (контактной подвески железной дороги) — Конструкция, предназначенная для закрепления положения контактного провода контактной подвески железной дороги в плане по отношению к оси железнодорожного пути и образования зигзага контактного провода контактной подвески. [ГОСТ Р 53685 2009]… … Справочник технического переводчика
воздушная стрелка (контактного провода контактной подвески железной дороги) — Конструкция, образованная пересечением двух контактных подвесок железной дороги, предназначенная для обеспечения перехода токоприемника железнодорожного электроподвижного состава с контактного(ых) провода(ов) одного железнодорожного пути на… … Справочник технического переводчика
токоприемник для бокового контактного провода — [ГОСТ 19350 74] Тематики электрооборуд. подвижного состава … Справочник технического переводчика
Токоприемник для бокового контактного провода — 17. Токоприемник для бокового контактного провода Источник: ГОСТ 19350 74: Электрооборудование электрического подвижного состава. Термины и определения … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р МЭК 60238-99: Патроны резьбовые для ламп — Терминология ГОСТ Р МЭК 60238 99: Патроны резьбовые для ламп оригинал документа: 2.10 абажурное кольцо : Цилиндрическая деталь, имеющая внутреннюю резьбу или другой способ крепления на наружном корпусе патрона и предназначенная для фиксирования… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации