-
21 горка для катания
ngener. Rutschbahn, Glitschbahn -
22 горка для катания на санках
ngener. SchlittenbahnУниверсальный русско-немецкий словарь > горка для катания на санках
-
23 горка для катания на санях
nsports. RodelbahnУниверсальный русско-немецкий словарь > горка для катания на санях
-
24 дорожка для катания на санках
ngener. SchlittenbahnУниверсальный русско-немецкий словарь > дорожка для катания на санках
-
25 обувь для катания на лодке
ntextile. BootsschuheУниверсальный русско-немецкий словарь > обувь для катания на лодке
-
26 санки для катания с гор
ngener. carretoncilloDiccionario universal ruso-español > санки для катания с гор
-
27 доска для катания за катером
nsports. (àíãë.: wakeboard) veelaudРусско-эстонский универсальный словарь > доска для катания за катером
-
28 деревянная горка для катания
Universale dizionario russo-italiano > деревянная горка для катания
-
29 горка для катания на санках
ngener. rodelbaanRussisch-Nederlands Universal Dictionary > горка для катания на санках
-
30 лыжи для катания с гор
nsports. AlpinskiУниверсальный русско-немецкий словарь > лыжи для катания с гор
-
31 горка для катания на санках
ngener. rodelbaan -
32 горка для катания на санках
-
33 роликовая доска для катания
Русско-английский синонимический словарь > роликовая доска для катания
-
34 лезвия (коньков) для фигурного катания
лезвия (коньков) для фигурного катания
Лезвия коньков для фигурного катания, используемые во время соревнований, должны быть заточены таким образом, чтобы поперечное сечение, измеренное между двумя ребрами, получалось от плоского до вогнутого и не изменялось по ширине лезвия. Однако небольшое сужение поперечного сечения лезвия разрешено.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
figure skating blades
Figure skating blades used during competitions must be sharpened to produce a flat to concave cross section without change to the width of the blade as measured between the two edges. However, a slight tapering or narrowing of the cross section of the blade is permitted.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > лезвия (коньков) для фигурного катания
-
35 ботинки для фигурного катания
ботинки для фигурного катания
Ботинки из толстой, прочной кожи с дополнительной шнуровкой и широкими язычками, которые обеспечивают гибкость и одновременно жесткость в области голеностопа. Обычно изготавливаются на заказ.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
figure skating boots
Boots made of thick, stiff leather, with extra laces and wide tongues, which provide the ankle with both flexibility and support. They are usually custom-made.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > ботинки для фигурного катания
-
36 поверхность катания рельса
поверхность катания рельса
Ндп. рабочая поверхность головки рельса
верхняя поверхность головки рельса
ходовая поверхность рельса
верхняя грань головки рельса
Поверхность, непосредственно воспринимающая контактное усилие колес подвижного состава.
[ ГОСТ Р 50542-93]Недопустимые, нерекомендуемые
- верхняя грань головки рельса
- верхняя поверхность головки рельса
- рабочая поверхность головки рельса
- ходовая поверхность рельса
Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > поверхность катания рельса
-
37 поверхность катания рельса
поверхность катания рельса
Ндп. рабочая поверхность головки рельса
верхняя поверхность головки рельса
ходовая поверхность рельса
верхняя грань головки рельса
Поверхность, непосредственно воспринимающая контактное усилие колес подвижного состава.
[ ГОСТ Р 50542-93]Недопустимые, нерекомендуемые
- верхняя грань головки рельса
- верхняя поверхность головки рельса
- рабочая поверхность головки рельса
- ходовая поверхность рельса
Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > поверхность катания рельса
-
38 поверхность катания рельса
поверхность катания рельса
Ндп. рабочая поверхность головки рельса
верхняя поверхность головки рельса
ходовая поверхность рельса
верхняя грань головки рельса
Поверхность, непосредственно воспринимающая контактное усилие колес подвижного состава.
[ ГОСТ Р 50542-93]Недопустимые, нерекомендуемые
- верхняя грань головки рельса
- верхняя поверхность головки рельса
- рабочая поверхность головки рельса
- ходовая поверхность рельса
Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > поверхность катания рельса
-
39 круг катания
n2) railw. Laufkranz, Laufkreis (колеса), Laufkreis3) road.wrk. Rollenkranz (для роликов поворотного моста) -
40 машина для восстановления профиля
nУниверсальный русско-немецкий словарь > машина для восстановления профиля
См. также в других словарях:
Катания — У этого термина существуют и другие значения, см. Катания (значения). Катания Catania … Википедия
Катания (аэропорт) — Аэропорт Катании Фонтанаросса Страна: Регион: Италия Катания Тип: гражданский Код ИКАО: Код ИАТА: LICC CTA … Википедия
Катания — (Catania), город в Италии, на о. Сицилия, у подножия вулкана Этна, административный центр провинции Катания. 327 тыс. жителей (1994). Судоремонтная, радиоэлектронная, нефтехимическая, цементная промышленность. Университет; вулканологический… … Энциклопедический словарь
Катания — КАТАНІЯ, коммерч. портъ и гл. гор. одноименной итал. провинціи на вост. берегу о ва Сициліи, у подножія вулкана Этны, ок. 130 т. жит. Обширная и удобная гавань для всякихъ судовъ, закрытая съ моря длин. моломъ. Ж. д. и телеграфъ. Пароход.… … Военная энциклопедия
Катания — Древнее название города Катана. Был основан в 729 году до н. э. Город расположен на холме (отсюда название), на котором был возведен… … Города мира
Chamonix. Обзор зон внетрассового катания — Подъёмники Содержание 1 Le Brevent 2 La Flegere 3 Le Tour Vallorcine 4 Lognan Les Grands Montets 5 Aiguille du Midi 6 Les Houches Le Brevent Подъёмник Le Brevent расположен прямо над Шамони на южном склоне долины. Он был построен в … Энциклопедия туриста
ГОСТ Р 54415-2011: Оборудование для скейтплощадок. Безопасность конструкции и методы испытаний. Общие требования — Терминология ГОСТ Р 54415 2011: Оборудование для скейтплощадок. Безопасность конструкции и методы испытаний. Общие требования оригинал документа: 3.12 борт : Сплошное ограждение вдоль боковой кромки поверхности катания на роликах для пайпа (см. 4 … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
поверхность катания — 3.2 поверхность катания : Элемент оборудования, предназначенный для катания на роликах или велосипедах для мотокросса. Источник: ГОСТ Р 54415 2011: Оборудование для скейтплощадок. Безопасность конструкции и методы испытаний. Общие требования … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
оборудование для скейтплощадок — 3.1 оборудование для скейтплощадок : Развлекательное оборудование и площадка, на которой оно установлено, предназначенные для катания на роликовых досках, роликовых коньках или аналогичных роликовых устройствах (далее роликах) и велосипедах для… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Терминология фигурного катания — Эта страница глоссарий. Список терминов фигурного катания в алфавитном порядке. Для приёмов приведены их английские названия … Википедия
История фигурного катания — Люди знали коньки с давних времён. Однако фигурное катание как таковое появилось тогда, когда изобрели железные коньки с двумя рёбрами только такие коньки позволяли свободно маневрировать по льду. Современную форму фигурное катание… … Википедия