-
21 алюминизированный костюм для защиты от теплового излучения
rus алюминизированный костюм (м) для защиты от теплового излученияeng reflective suit, heat-reflecting suitБезопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > алюминизированный костюм для защиты от теплового излучения
-
22 дыхательный аппарат для защиты органов дыхания при ведении горноспасательных работ
rus дыхательный аппарат (м) для защиты органов дыхания при ведении горноспасательных работ, самоспасатель (м); респиратор (м)eng escape-type respiratory protective equipment, emergency-escape breathing apparatus, escape mask, mouthpiece respirator, rescue breathing apparatus, self-rescue respiratorБезопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > дыхательный аппарат для защиты органов дыхания при ведении горноспасательных работ
-
23 оборудование для защиты органов дыхания
rus оборудование (с) для защиты органов дыханияeng respiratory protective equipmentБезопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > оборудование для защиты органов дыхания
-
24 одежда для защиты от неблагоприятных метеорологических факторов
rus одежда (ж) для защиты от неблагоприятных метеорологических факторовeng weather-protective clothing, weather-proof clothingБезопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > одежда для защиты от неблагоприятных метеорологических факторов
-
25 очки-светофильтры для защиты от воздействия излучений
rus очки-светофильтры (мн) для защиты от воздействия излученийeng absorptive glass (protective filter against optical radiation), filter lensБезопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > очки-светофильтры для защиты от воздействия излучений
-
26 перчатки для защиты от действия радиоактивных веществ
rus перчатки (мн) для защиты от действия радиоактивных веществeng radiation protective gloveБезопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > перчатки для защиты от действия радиоактивных веществ
-
27 противопылевой респиратор для защиты от мелкодисперсных частиц
rus противопылевой респиратор (м) для защиты от мелкодисперсных частицeng particulate-removing respiratorБезопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > противопылевой респиратор для защиты от мелкодисперсных частиц
-
28 специальная одежда для защиты работающих
rus специальная одежда (ж) для защиты работающих, защитная одежда (ж); спецодежда (ж)eng protective clothing, safety clothingБезопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > специальная одежда для защиты работающих
-
29 специальные перчатки для защиты от кислот
rus специальные перчатки (мн) для защиты от кислот, кислотостойкие перчатки (мн); кислотозащитные перчатки (мн)eng acid-proof gloveБезопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > специальные перчатки для защиты от кислот
-
30 спецодежда для защиты от кислот
rus спецодежда (ж) для защиты от кислот, кислотостойкая спецодежда (ж); кислотозащитная спецодежда (ж)eng acid-proof clothingБезопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > спецодежда для защиты от кислот
-
31 спецодежда для защиты от повышенных температур
rus теплозащитная спецодежда (ж), спецодежда (ж) для защиты от повышенных температурeng heat-protective clothingБезопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > спецодежда для защиты от повышенных температур
-
32 пошлины для защиты ведущих отраслей
Русско-английский большой базовый словарь > пошлины для защиты ведущих отраслей
-
33 барьер внутри герметичной оболочки для защиты от летящих предметов на АЭС
барьер внутри герметичной оболочки для защиты от летящих предметов на АЭС
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > барьер внутри герметичной оболочки для защиты от летящих предметов на АЭС
-
34 барьер внутри герметичной оболочки ядерного реактора для защиты от летящих предметов
барьер внутри герметичной оболочки ядерного реактора для защиты от летящих предметов
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > барьер внутри герметичной оболочки ядерного реактора для защиты от летящих предметов
-
35 биологический препарат для защиты растений
биологический препарат для защиты растений
биопрепарат
Препарат, в котором действующим началом является микроорганизм или продукт его жизнедеятельности.
[ ГОСТ 21507-81]Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > биологический препарат для защиты растений
-
36 блокировка (для защиты)
- signaling
- lockout device
- lockout
- locking device
- locking
- lock
- interlocking
- interlock
- holding
- blocking
- block signaling
- block
блокировка (для защиты)
Устройство, объединяющее одно или несколько защитных устройств или аппаратов с системой управления и/или всей или частью электросети, питающей машину.
[ ГОСТ Р МЭК 60204-1-2007]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > блокировка (для защиты)
-
37 вертолетная эскортная станция постановки помех для защиты от радиолокационного обнаружения
вертолетная эскортная станция постановки помех для защиты от радиолокационного обнаружения
—
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > вертолетная эскортная станция постановки помех для защиты от радиолокационного обнаружения
-
38 внешний трансформатор тока для защиты от замыкания на землю
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > внешний трансформатор тока для защиты от замыкания на землю
-
39 воздух, подаваемый вдоль стенки для защиты экранов топки котла от коррозии в условиях восстановительной среды
- "boundary" air
воздух, подаваемый вдоль стенки для защиты экранов топки котла от коррозии в условиях восстановительной среды
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
- "boundary" air
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > воздух, подаваемый вдоль стенки для защиты экранов топки котла от коррозии в условиях восстановительной среды
-
40 вставка для защиты от неумелого обращения
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > вставка для защиты от неумелого обращения
См. также в других словарях:
для защиты — нареч, кол во синонимов: 1 • защитно (4) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
ГОСТ Р 50345-2010: Аппаратура малогабаритная электрическая. Автоматические выключатели для защиты от сверхтоков бытового и аналогичного назначения. Часть 1. Автоматические выключатели для переменного тока — Терминология ГОСТ Р 50345 2010: Аппаратура малогабаритная электрическая. Автоматические выключатели для защиты от сверхтоков бытового и аналогичного назначения. Часть 1. Автоматические выключатели для переменного тока оригинал документа: 3.5.12… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р 12.4.257-2011: Система стандартов безопасности труда. Одежда специальная для защиты от жидких химических веществ. Эксплуатационные требования к одежде для химической защиты, обеспечивающей ограниченную защиту от жидких химических веществ (типы 6 и РВ [6]) — Терминология ГОСТ Р 12.4.257 2011: Система стандартов безопасности труда. Одежда специальная для защиты от жидких химических веществ. Эксплуатационные требования к одежде для химической защиты, обеспечивающей ограниченную защиту от жидких… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р 12.4.191-99: Система стандартов безопасности труда. Средства индивидуальной защиты органов дыхания. Полумаски фильтрующие для защиты от аэрозолей. Общие технические условия — Терминология ГОСТ Р 12.4.191 99: Система стандартов безопасности труда. Средства индивидуальной защиты органов дыхания. Полумаски фильтрующие для защиты от аэрозолей. Общие технические условия оригинал документа: 3.3 многоразовая фильтрующая… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р 50345-99: Аппаратура малогабаритная электрическая. Автоматические выключатели для защиты от сверхтоков бытового и аналогичного назначения — Терминология ГОСТ Р 50345 99: Аппаратура малогабаритная электрическая. Автоматические выключатели для защиты от сверхтоков бытового и аналогичного назначения оригинал документа: 3.5.12 I2t (интеграл Джоуля): Интеграл квадрата силы тока по данному … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р ИСО 16602-2010: Система стандартов безопасности труда. Одежда специальная для защиты от химических веществ. Классификация, маркировка и эксплуатационные требования — Терминология ГОСТ Р ИСО 16602 2010: Система стандартов безопасности труда. Одежда специальная для защиты от химических веществ. Классификация, маркировка и эксплуатационные требования оригинал документа: 3.3 застежка (closure): Устройство для… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
многоразовая фильтрующая полумаска для защиты от аэрозолей — 3.3 многоразовая фильтрующая полумаска для защиты от аэрозолей: Фильтрующая полумаска для защиты от аэрозолей, рассчитанная на применение более одной смены. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
одноразовая фильтрующая полумаска для защиты от аэрозолей — 3.2 одноразовая фильтрующая полумаска для защиты от аэрозолей: Фильтрующая полумаска для защиты от аэрозолей, рассчитанная на применение не более одной смены. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р 12.4.191-2011: Система стандартов безопасности труда. Средства индивидуальной защиты органов дыхания. Полумаски фильтрующие для защиты от аэрозолей. Общие технические условия — Терминология ГОСТ Р 12.4.191 2011: Система стандартов безопасности труда. Средства индивидуальной защиты органов дыхания. Полумаски фильтрующие для защиты от аэрозолей. Общие технические условия оригинал документа: 3.2 многоразовая фильтрующая… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
специальная одежда для защиты отдельных частей тела — 3.8 специальная одежда для защиты отдельных частей тела (teilweiser Korperschutz): Спецодежда, которая служит для защиты одной или нескольких частей тела, особенно подвергаемых риску. Спецодежду для частичной защиты тела допускается использовать… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р 12.4.254-2010: Система стандартов безопасности труда. Средства индивидуальной защиты глаз. Очки для защиты от лазерного излучения. Общие технические требования и методы испытаний — Терминология ГОСТ Р 12.4.254 2010: Система стандартов безопасности труда. Средства индивидуальной защиты глаз. Очки для защиты от лазерного излучения. Общие технические требования и методы испытаний оригинал документа: 3.9 длительность… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации