-
1 Устройство для заделки кабеля в контакты
ninstr. AnlegewerkzeugУниверсальный русско-немецкий словарь > Устройство для заделки кабеля в контакты
-
2 автоматический станок для заделки сучков и отверстий
adjeng. AstausflickautomatУниверсальный русско-немецкий словарь > автоматический станок для заделки сучков и отверстий
-
3 арматура для заделки пайкой
nelectr. (щётки)(провода) LötarmaturУниверсальный русско-немецкий словарь > арматура для заделки пайкой
-
4 глина для заделки лётки
adjsilic. Stopflehm, StopftonУниверсальный русско-немецкий словарь > глина для заделки лётки
-
5 изоляционная масса для заделки
adjelectr. Isolationseinbettmasse (напр. проводов электронагревательных приборов)Универсальный русско-немецкий словарь > изоляционная масса для заделки
-
6 кессон для заделки пробоин
nnavy. LeckkastenУниверсальный русско-немецкий словарь > кессон для заделки пробоин
-
7 краска для заделки дефектов
ntextile. ReparierfarbeУниверсальный русско-немецкий словарь > краска для заделки дефектов
-
8 лента для заделки швов
nconstruct. Fugendeckstreifen ((íàïð., èç ñòåêëîâîëîêíà), http://www.alfagips.ru/cash/ib1/ib1004_00007.html)Универсальный русско-немецкий словарь > лента для заделки швов
-
9 лист для заделки пробоин
nnavy. LeckblechУниверсальный русско-немецкий словарь > лист для заделки пробоин
-
10 масса для заделки
nelectr. Einbettmasse (напр. кабеля) -
11 масса для заделки лёток
nsilic. (огнеупорная) StichlochmasseУниверсальный русско-немецкий словарь > масса для заделки лёток
-
12 масса для заделки швов
nconstruct. FugenmasseУниверсальный русско-немецкий словарь > масса для заделки швов
-
13 мастика для заделки швов
nconstruct. FugenkittУниверсальный русско-немецкий словарь > мастика для заделки швов
-
14 материал для заделки пробоин
nnav. LeckstopfmaterialУниверсальный русско-немецкий словарь > материал для заделки пробоин
-
15 материал для заделки пробоины
nshipb. LeckdichtungsmaterialУниверсальный русско-немецкий словарь > материал для заделки пробоины
-
16 материал для заделки швов
nconstruct. Fugendichtungsmittel, FugenfüllmasseУниверсальный русско-немецкий словарь > материал для заделки швов
-
17 машина для заделки клапанов картонных коробок
neng. KlappenleimerУниверсальный русско-немецкий словарь > машина для заделки клапанов картонных коробок
-
18 машина для заделки туб
nfood.ind. Tubenschließmaschine, TubenverschließmaschineУниверсальный русско-немецкий словарь > машина для заделки туб
-
19 мелок для заделки дефектов
adjtextile. Reparierstift (на верхе обуви)Универсальный русско-немецкий словарь > мелок для заделки дефектов
-
20 пластырь для заделки пробоин
nnav. LeckstopperУниверсальный русско-немецкий словарь > пластырь для заделки пробоин
См. также в других словарях:
ёрш для заделки в стену — лапка для заделки в стену — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия Синонимы лапка для заделки в стену EN split … Справочник технического переводчика
Станок для заделки сучков — 9. Станок для заделки сучков Станок, предназначенный для удаления сучков и заделки отверстий пробками на клею Источник: ГОСТ 20767 75: Ящики из древесины и древесных материалов. Термины и определения оригин … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Мастика гидроизоляционная для заделки компенсационных швов в стеклопанелях — – приготовляется из следующих материалов (мае. ч.): битум нефтяной БН70/30 55 60, бензин или керосин 20 25, асбест 6 й группы 10, тальк 10. В металлической посуде плавят битум, снимают с огня, охдаждают до температуры 70 80° С, смешивают … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
машина для заделки летки — Подвесное механич. устр во, осуществл. определ. движения для закрытия леточного отверстия, чаще огнеуп. массой (шлакового отверстия — металлич. стопором), выдавлив. электромеханич. поршнем из полого зарядного цилиндра (устр ва) в леточное… … Справочник технического переводчика
арматура для заделки кабеля — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва] Тематики электротехника, основные понятия EN cable termination equipment … Справочник технического переводчика
машина для заделки летки — [taphole drilling machine (drill)] подвесное механическое устройство, осуществляющее определенные движения для закрытия леточного отверстия, чаще огнеупорной массой (шлакового отверстия металлическим стопором), выдавливаемое электромеханическим… … Энциклопедический словарь по металлургии
машина для литья под давлением — [pressure die casting machine] литейная машина, которая обеспечивает подачу расплава в металлическую форму под определенным давлением с последующей выдержкой до затвердевания. По типу привода машины подразделяют на гидравлические, поршневые и… … Энциклопедический словарь по металлургии
машина для вскрытия летки — [ taphole plugging machine] подвесное устройство из совокупности подвижно соединенных механизмов (шарнирно рычажных, винтовых, электрических, гидрав лических, и др.), совершающих пространственное перемещения и вращательно ударные движения,… … Энциклопедический словарь по металлургии
ГОСТ Р МЭК 62086-1-2003: Электрооборудование взрывозащищенное. Нагреватели электрические резистивные для потенциально взрывоопасных сред. Часть 1. Общие требования и методы испытаний — Терминология ГОСТ Р МЭК 62086 1 2003: Электрооборудование взрывозащищенное. Нагреватели электрические резистивные для потенциально взрывоопасных сред. Часть 1. Общие требования и методы испытаний оригинал документа: 3.34 блок (агрегат)… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Зона заделки арматуры — – зона концевых участков арматуры в бетоне железобетонной конструкции, длина которых достаточна для создания требуемого сопротивления выдёргиванию арматуры. [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
зона заделки арматуры — Зона концевых участков арматуры в бетоне железобетонной конструкции, длина которых достаточна для создания требуемого сопротивления выдёргиванию арматуры [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики… … Справочник технического переводчика