-
21 oil gun
-
22 oil squirt
-
23 шприц
-
24 oiler
['ɔɪlə]1) Общая лексика: двигатель на тяжёлом топливе, маслодел, маслоторговец, нефтеналивное судно, нефтепромышленник, нефтяная скважина, нефтяник, нефтяной двигатель, смазчик, танкер, нефтяная компания2) Военный термин: маслёнка (для жидкого масла)3) Техника: автоматическое приспособление для смазки, дизельный двигатель, лубрикатор, маслёнка, нефтедобывающая скважина, теплоход4) Строительство: помощник крановщика5) Экономика: нефтяное месторождение (промышленного значения)6) Автомобильный термин: автомобиль с дизелем, двигатель, работающий на тяжёлом топливе7) Горное дело: нефтяной танкер8) Металлургия: промасливающая машина10) Машиностроение: смазочная коробка11) Нефтегазовая техника помощник механика на насосной станции трубопровода12) Автоматика: масляный резервуар -
25 шприц
-
26 oil gun
1) Техника: маслонагнетатель, масляный шприц2) Автомобильный термин: шприц для жидкой смазки3) Нефть: шприц для смазки под давлением4) Электротехника: мазутная форсунка -
27 масленка
( с пружинящим дном) oil ejector, oil feeder, oil filler, greaser, oil holder, box lubricator, lubricator, oiler, oilfeeder, lubricating plug* * *маслё́нка ж.1. lubricator, lubrication fitting; ( для жидкой смазки) oil cup, oiler; ( для густой смазки) grease cup2. ( картонажная бумага) pasteboard paperавтомати́ческая маслё́нка — self-acting lubricatorбу́ксовая маслё́нка — axle lubricating boxиго́льчатая маслё́нка — needle lubricatorка́пельная маслё́нка — drop lubricator, drop oiler, drop-feed oil cupколпачко́вая маслё́нка — screw pressure [Stauffer('s) ] lubricatorмаслё́нка под шприц — nippleпружи́нная маслё́нка — spring lubricator, spring grease cupручна́я наливна́я маслё́нка — hand oil canмаслё́нка с дли́нным но́сиком — banjo oiler, squirt canфити́льная маслё́нка — wick-feed lubricator, wick oiler, wick oil cupмаслё́нка цепно́й переда́чи — chain oilerмаслё́нка Шта́уфера — Stauffer('s) [screw pressure] lubricator* * * -
28 лубрикатор
м.lubrificatore m; ( для жидкой смазки) oliatore m; ( для консистентной смазки) ingrassatore m -
29 смазочное отверстие
foro di lubrificazione; ( для жидкой смазки) foro di oliatura; ( для консистентной смазки) foro di ingrassaggio -
30 смазочное устройство
dispositivo di lubrificazione; ( для жидкой смазки) oliatore m; ( для консистентной смазки) ingrassatore m -
31 шприц-маслёнка
ж.( для жидкой смазки) oliatore m a siringa, siringa f per olio; ( для консистентной смазки) ingrassatore m a pompa, siringa f per grasso -
32 шприц
syringe
(медицинского типа)
- для густой смазки — grease gun
- для жидкой смазки — spray gun, oil syringe
-, заливочный (пд) — hand primer pump
- (-) масленка — grease gun
-, масляный — oil syringeРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > шприц
-
33 burette
-
34 oil cup
маслёнка, лубрикатор, резервуар для масла
* * *
1) масленка ( для жидкой смазки); лубрикатор; резервуар для масла2) маслосборник; маслоуловитель3) чашка для нефтепродукта ()* * *• масленка -
35 oil cup
1. масленка для жидкой смазки
2. маслосборник, маслоуловитель
3. чашка для нефтепродуктов в приборе Тага -
36 oil cup
2) маслосборник, маслоуловитель -
37 oil cup
масленка для жидкой смазки, маслосборник, маслоуловитель, резервуар для масла -
38 oil cup
1) маслёнка для жидкой смазки; лубрикатор; резервуар для масла; маслоуловитель2) маслёнка; масляный резервуар; масляный поддон; маслосборник; маслоуловитель -
39 oliatore
-
40 oliatore
См. также в других словарях:
масленка (для жидкой смазки) — лубрикатор — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы лубрикатор EN oil cutoil cup … Справочник технического переводчика
ПЛАСТИЧНЫЕ СМАЗКИ — высоковязкие мази, получаемые путём загущения нефт. или синтетич. масел мылами, твёрдыми углеводородами, органич. пигментами и др. продуктами; применяются гл. обр. для смазывания трущихся соединений механизмов, когда непрерывная подача жидкой… … Большой энциклопедический политехнический словарь
ГОСТ 22577-77: Устройства перемешивающие для жидких неоднородных сред. Термины и определения — Терминология ГОСТ 22577 77: Устройства перемешивающие для жидких неоднородных сред. Термины и определения оригинал документа: 12. Автономноконтурное перемешивающее устройство Экранированное перемешивающее устройство с автономным контуром смазки… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
МАСЛЕНКА — прибор для смазки трущихся частей машины. Наиболее распространены: фитильные, капельные и кольцевые для жидкой смазки; штауферные, ниппельные для густой смазки. В фитильных М. масло пропитывает фитиль, вдетый в трубочку, и каплями стекает на вал … Сельскохозяйственный словарь-справочник
ТГМ23 — ТГМ23 … Википедия
УБОРОЧНЫЕ МАШИНЫ — служат для уборки урожая (лобогрейки, сноповязалки, жатки, комбайны, машины для уборки сена, льна, хлопка, корне и клубнеплодов и др.). Работа на У. м. (особ. на комбайне) требует большого внимания и высокой квалификации работника. Основной… … Сельскохозяйственный словарь-справочник
Вода — С древнейших времен стали понимать великое значение воды не только для людей и всяких животных и растительных организмов, но и для всей жизни Земли. Некоторые из первых греческих философов ставили воду даже во главе понимания вещей в природе, и… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Углекислота* — углекислый газ, угольный ангидрид, СО 2 вещество газообразное при обыкновенных условиях температуры и давления и сравнительно легко переходящее в жидкое и твердое состояние. Так как углекислота довольно легко получается в очень чистом виде и для… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Углекислота — углекислый газ, угольный ангидрид, СО 2 вещество газообразное при обыкновенных условиях температуры и давления и сравнительно легко переходящее в жидкое и твердое состояние. Так как углекислота довольно легко получается в очень чистом виде и для… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Автомат Калашникова модернизированный — Автомат Калашникова модернизированный … Википедия
РП-46 — 7,62 мм ротный пулемёт образца 1946 года Тип: ручной пулемёт Страна … Википедия