-
81 máquina esquiladora
сущ.Испанско-русский универсальный словарь > máquina esquiladora
-
82 zarazas
сущ. -
83 ¡pasa!
interj; Экв.пошёл вон!, кыш!, брысь! ( для отгона животных) -
84 amadrinadero
m; Куба -
85 bolín
-
86 cacaste
m1) Ц. Ам., М. ко́роб, корзи́на ( для переноски небольших грузов на спине)2) Гонд., М. скеле́т ( человека и позвоночных животных)3) М. инде́ец; абориге́н, коренно́й жи́тель -
87 cachimba
f; афр.1) Ам. кури́тельная тру́бка2) неглубо́кий коло́дец3) родни́к, исто́чник4) Арг., Ур. я́ма, вы́емка, впа́дина на берегу́ ( для добывания питьевой воды)5) Арг., Гонд. ги́льза патро́на6) Куба, М., Ник.; перен.; вульг. ≈ полово́й о́рган ( у женщин и самок животных)7) Куба, П.-Р.; нн. качи́мба ( общее название ряда растений и деревьев)8) Куба; пренебр. простолюди́нка, плебе́йка9) М. лампа́да ( из жести)10) Ч.; жарг. револьве́р, пистоле́т11) М.; нн.; бот. анака́рд, акажу́12) Куба, П.-Р.; бот. ара́лия ( разновидность)13) Куба; нн. плющ ( разновидность)14) П.-Р.; бот. рауво́льфия ( разновидность)15) Гонд., Ник., Сальв.; нн. большо́е коли́чество, у́йма, ку́ча чего-л.••- fumársele a uno en cachimbafregar la cachimba М., П., Ч.; нн. — допека́ть, донима́ть
-
88 camela
f; Ч.коры́то ( для кормления домашних животных) -
89 colpa
f1) Арг., П., Ч.; инд.; мин. кусо́к поро́ды2) П., Ч. питьева́я со́да3) П. лесно́й исто́чник, водопо́й ( для диких животных) -
90 copla
I f1) П., Ч.; см. colpa 1)2) ко́пла (глиняный сосуд для варки масаморры, сладкой кукурузной каши)3) Арг., Гват., Пар., Ур., Ч. кусо́к трубы́, соединя́ющий две ча́сти трубопрово́да4) П. исто́чник, водопо́й ( диких животных)II f; Ам. -
91 gargantón
I m; Кол.; вет.гарганто́н ( опухоль на шее у животных)II m; М.1) недоу́здок ( для лошади)2) тяжёлое же́нское ожере́лье -
92 guaricongo
m; Вен.; инд.капка́н, петля́ ( для ловли диких животных) -
93 guaso
I adj1) Ам. крестья́нский, дереве́нский2) Ч.; перен. неве́жественный, гру́быйII m; Ам.ла́ссо, арка́н ( для ловли животных) -
94 jíbaro
I 1. adj1) Ам. дереве́нский, се́льский (о людях, привычках и т.п.)2) ди́кий, одича́вший ( о животных)3) Куба, М., П.-Р. нелюди́мый, необщи́тельный4) Гонд. высокий, кре́пкий, здорове́нный2. m1) Ам. дереве́нщина2) Дом. Р. бе́глый ( о невольнике)3) Куба, П.-Р. шля́па из па́льмовых ли́стьев4) Гонд. сила́ч, здоровя́к5) Ам. одича́вшее живо́тное6) речь, характе́рная для дереве́нского жи́теля7) Дом. Р., П.-Р. крестья́нин ( принадлежащий к белой расе)8) М. ребёнок мети́са и негритя́нки или не́гра и метиски••estar jíbaro Кол. — перее́сть, нае́сться до отва́ла
II m; pl; инд.para un jíbaro, otro, y para dos, el demonio П.-Р. — он себе́ на уме́
1) хи́бары ( индейцы в Перу и Эквадоре)2) язы́к инде́йцев хи́баров3) П. хи́баро ( индейский танец) -
95 pretal
m1) Гонд. застёжка, пря́жка ( брючного ремня)2) М., Ч. верёвка ( опоясывающая лошадь при объездке)3) реме́нь ( для перевозки поклажи на вьючных животных) -
96 tropa
1. m; Ц. Ам., Куба, М.безмо́зглый дура́к, тупи́ца2. f1) Арг., Пар., Ур. ста́до, ота́ра, па́ртия, гурт (скота для отправки куда-л.)2) Ю. Ам. карава́н ( животных)••meterse en tropa П.-Р. — идти́ гурьбо́й [вата́гой]
la tropa de ño lepe Ч. — толпа́ неожи́данных госте́й
-
97 tuco
1. adj; Ам.1) однору́кий2) беспа́лый2. m1) Арг.; инд.; зоол. цика́да ( разновидность)2) П.; инд. фи́лин ( разновидность)3) Арг., Пар., Ур., Ч. ту́ко ( острый соус)4) Ам. пень, обру́бок5) культя́6) Гонд. обры́вок, кусо́к7) Сальв. зуб8) Вен. деревя́нный гвоздь, деревя́нный косты́ль ( для привязывания животных)3. com; Ц. Ам. -
98 vivero
m1) пито́мник; расса́дник2) садо́к ( для рыб и морских животных)3) перен исто́чник, оча́г, расса́дник ( вредных явлений) -
99 ¡ceja!
interj Арг.(употр. для остановки вьючных животных) тпру! -
100 ¡harre!
interj(употр. для понукания животных) но!, трогай!
См. также в других словарях:
Приют для животных — Коммунальное предприятие «Приют для животных» … Википедия
Клетка для животных — У этого термина существуют и другие значения, см. Клетка (значения). Клетка для мелких животных Клетка искусственно ограниченное со всех сторон жизненное пространство для содержания птиц и зверей в неволе, которое изгота … Википедия
риск для здоровья людей [животных, окружающей среды] в процессе обращения лекарственного средства для животных — Любой риск для здоровья людей [животных, окружающей среды], имеющий отношение к обращению лекарственного средства для животных. [ГОСТ Р 52682 2006] Тематики лекарственные средства для животных … Справочник технического переводчика
Государственная регистрация лекарственного средства для животных — Государственная регистрация лекарственного средства для животных: процедура допуска лекарственного средства для животных в обращение путем оценки и официального утверждения содержащихся в регистрационном досье данных о его безопасности и… … Официальная терминология
государственная регистрация лекарственного средства для животных — Процедура допуска лекарственного средства для животных в обращение путем оценки и официального утверждения содержащихся в регистрационном досье данных о его безопасности и эффективности, а также об условиях его производства и контроля качества,… … Справочник технического переводчика
Лекарственные средства для животных биологические — Биологические лекарственные средства для животных: лекарственные средства для животных, предназначенные для активной и пассивной иммунизации, а также диагностики и профилактики болезней животных с целью формирования специфического иммунитета,… … Официальная терминология
биологические лекарственные средства для животных — Лекарственные средства для животных, предназначенные для активной и пассивной иммунизации, а также диагностики и профилактики болезней животных с целью формирования специфического иммунитета, полученные из аттенуированных штаммов или… … Справочник технического переводчика
ГОСТ Р ИСО 11133-1-2008: Микробиология пищевых продуктов и кормов для животных. Руководящие указания по приготовлению и производству культуральных сред. Часть 1. Общие руководящие указания по обеспечению качества приготовления культуральных сред в лаборатории — Терминология ГОСТ Р ИСО 11133 1 2008: Микробиология пищевых продуктов и кормов для животных. Руководящие указания по приготовлению и производству культуральных сред. Часть 1. Общие руководящие указания по обеспечению качества приготовления… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Обращение лекарственных средств для животных — Обращение лекарственных средств для животных: обобщенное понятие деятельности, включающее разработку, исследования, производство, изготовление, маркирование, упаковывание, хранение, перевозку, государственную регистрацию, реализацию, применение… … Официальная терминология
изъятие из обращения лекарственного средства для животных — Процесс, в результате которого данное лекарственное средство для животных изымается из сети распространения фармацевтической продукции из за недостатков или побочных реакций, возникающих при его применении. Примечание Изъятие лекарственного… … Справочник технического переводчика
недоброкачественное лекарственное средство для животных — Лекарственное средство для животных, не соответствующее требованиям нормативного документа, или лекарственное средство для животных с истекшим сроком годности. [ГОСТ Р 52682 2006] Тематики лекарственные средства для животных … Справочник технического переводчика