-
1 абразивы для дробеструйной обработки
Metallurgy: abrasive shotУниверсальный русско-английский словарь > абразивы для дробеструйной обработки
-
2 сопло для дробеструйной обработки
Automation: blast nozzle, blasting nozzleУниверсальный русско-английский словарь > сопло для дробеструйной обработки
-
3 установка для дробеструйной обработки
Astronautics: shot forming plant, shot-peening installationУниверсальный русско-английский словарь > установка для дробеструйной обработки
-
4 абразив для дробеструйной обработки
Engineering: (пескоструйной) blast mediaУниверсальный русско-английский словарь > абразив для дробеструйной обработки
-
5 машина дробеструйной обработки
Универсальный русско-английский словарь > машина дробеструйной обработки
-
6 абразив для дробеструйной (пескоструйной) обработки
Engineering: blast mediaУниверсальный русско-английский словарь > абразив для дробеструйной (пескоструйной) обработки
-
7 стальная дробь
1) General subject: adamantine (для бурения)2) Geology: adamantine (для дробового бурения скважин)3) Construction: abrasive steel shot, abrasive steel shot (для дробеструйной обработки)4) Mining: steel shot (для дробового бурения)5) Mechanics: steel shot -
8 стальная колотая дробь
Polymers: steel grit (для дробеструйной обработки поверхности стальных труб перед нанесением покрытия)Универсальный русско-английский словарь > стальная колотая дробь
-
9 стальной песок
-
10 gritblasting impeller
дробеструйная установка, установка для дробеструйной обработкиАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > gritblasting impeller
-
11 обработка дробью
обработка дробью
Поверхностное пластическое деформирование ударами дроби по деформируемому материалу.
Примечание
В зависимости от источника кинетической энергии дроби (струя газа, жидкости, газа с жидкостью, вращение ротора дробемета, свободное падение) различают "дробеструйную обработку", "гидродробеструйную обработку", "пневмогидродробеструйную обработку", "дробеметную обработку", "гравитационную обработку дробью".
Под дробью понимают округлые тела из различных материалов, в том числе и шарики.
Разновидностью дробеструйной обработки является "пневмодинамическая обработка", при которой шарики (дробь) в замкнутом объеме перемещаются вверх струей воздуха и ударяются об обрабатываемую заготовку. После этого шарики падают вниз и снова увлекаются вверх струей воздуха, минуя бункер, обычно имеющийся во всех установках для обработки дробью.
[ ГОСТ 18296-72]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > обработка дробью
-
12 шероховатость
1) General subject: abrasion, asperity, grain, scaliness, shagginess, wrinkle (в переносном смысле)2) Medicine: rugosity, scabrities, scabrities (кожи)3) Literal: blemish4) Engineering: scallops, seediness (дефект лакокрасочного покрытия), surface finish, tooth, undulation (поверхности)5) Agriculture: roughness (поверхности)6) Chemistry: pimpling7) Construction: coarseness, surface condition, tooth (поверхности после обработки)8) Mathematics: irregularity9) Automobile industry: bur, burr, nonskid quality (дорожного покрытия)10) Polygraphy: raggedness11) Textile: hardness12) Information technology: smoothness13) Oil: rugosity (стенок скважины), roughness, unevenness14) Silicates: crisp, crispiness, pockmarks15) Mechanics: rub, ruggedness16) Cellulose: bendtsen smoothness17) Microelectronics: ripple18) Polymers: crispness, mattness, blast anchor pattern (структура поверхности( глубина впадинок) после дробеструйной обработки)19) Automation: finish (поверхности), grit (абразива), gritness (абразива), unevenness (поверхности)20) Quality control: buckling (на литье)21) Makarov: degree of roughness (поверхности), finish (поверхности, детали, изделия), harshness, seediness (дефект лакокрасочного ПК)23) Shipbuilding: drop stitch (в сочетании с существительным floor даёт тип шероховатости пола (для повышения сцепления))24) Cement: non-skid properties -
13 cloud-bursting
оттеняющая обработка (способ дробеструйной обработки для выявления твёрдых мест на мягком материале или мягких мест на твёрдом материале)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > cloud-bursting
См. также в других словарях:
ГОСТ 31335-2006: Оборудование технологическое для литейного производства. Оборудование для дробеметной, дробеструйной и дробеметно-дробеструйной обработки. Требования безопасности — Терминология ГОСТ 31335 2006: Оборудование технологическое для литейного производства. Оборудование для дробеметной, дробеструйной и дробеметно дробеструйной обработки. Требования безопасности оригинал документа: 3.2 абразивный материал:… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
АБРАЗИВЫ — мелкие, твердые, острые частицы, используемые в свободном или связанном виде для механической обработки (в т.ч. для придания формы, обдирки, шлифования, полирования) разнообразных материалов и изделий из них (от больших стальных плит до листов… … Энциклопедия Кольера
Высокоуглеродистая сталь — В этой статье не хватает ссылок на источники информации. Информация должна быть проверяема, иначе она может быть поставлена под сомнение и удалена. Вы можете отредактировать эту статью, добавив ссылки на авторитетные источники. Эта отмет … Википедия
абразивный материал — 3.2 абразивный материал: Металлические или неметаллические частицы, используемые для обработки поверхностей. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
дробеметная обработка — 3.3 дробеметная обработка: Процесс обработки поверхности потоком абразивного материала (дробью), создаваемым механическим устройством. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
дробеметно-дробеструйная обработка — 3.5 дробеметно дробеструйная обработка: Процесс обработки поверхности потоками абразивного материала (дробью), создаваемыми механическим устройством и сжатым воздухом. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
дробеструйная обработка — 3.4 дробеструйная обработка: Процесс обработки поверхности потоком абразивного материала (дробью), создаваемым сжатым воздухом. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
эксплуатация — 3.2 эксплуатация: Стадия жизненного цикла изделия (горки), на которой реализуется, поддерживается и восстанавливается его качество (работоспособное состояние). Источник: ГОСТ Р 52604 2006: Аквапарки. Водные горки высотой 2 м и выше. Безопасность… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Автоматическое управление — 2. Автоматическое управление управление, осуществляемое средствами автоматизации без участия персонала. Источник: НП 026 04: Требования к управляющим системам, важным для безопасности атомных станций 3.10 автоматическое управление: Управление,… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
дробеметный аппарат — 3.6 дробеметный аппарат; ДМА: Аппарат, в котором абразивный материал, подаваемый на лопатки вращающегося ротора, разгоняется до рабочей скорости и направляется на обрабатываемую поверхность. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
дробеструйный аппарат — 3.7 дробеструйный аппарат; ДСА: Аппарат, в котором абразивный материал разгоняется сжатым воздухом до рабочей скорости и направляется на обрабатываемую поверхность. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации