-
81 sett
брусчатка; каменная шашка (для дорожных покрытий) -
82 бетоноотделочная машина
бетоноотделочная машина ж. Betondeckenfertiger m; Betonfertiger m; Betonstraßenfertiger m; стр. Finisher mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > бетоноотделочная машина
-
83 concrete pavement
English-Russian big polytechnic dictionary > concrete pavement
-
84 one-course pavement
English-Russian big polytechnic dictionary > one-course pavement
-
85 Fertiger
m бетоноотделочная машина ж. (для дорожных покрытий); финишер м. стр.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Fertiger
-
86 Straßenbauzement
(m)цемент для дорожных покрытийDeutsch-Russische Wörterbuch der Chemie und Technologie der Silikate > Straßenbauzement
-
87 структура аэродромного покрытия
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > структура аэродромного покрытия
-
88 упругое покрытие
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > упругое покрытие
-
89 road-surfacing rock
-
90 de-icer
противообледенитель; противообледенительное устройство; антиобледенитель ( для дорожных покрытий) -
91 paver finisher
-
92 paving sand
-
93 patching mix
Строительство: смесь для заделки поверхностных повреждений или дефектов (дорожных покрытий, стен и т. д.), смесь для заделки поверхностных дефектов (дорожных покрытий, стен и т. д.), смесь для заделки поверхностных повреждений (дорожных покрытий, стен и т. д.) -
94 patching compound
-
95 Schwarzdeckenfertiger
Универсальный немецко-русский словарь > Schwarzdeckenfertiger
-
96 road-test car
автомобиль, проходящий дорожные испытания; автомобиль для дорожных испытаний; транспортное средство для проверки дорожных покрытий -
97 шаблон
1) General subject: cam, centre, cliche, face mould, former, gage, gauge, jig, model, mould, pattern, routine, sample, shape, stencil, stencil plate, stereotype, template2) Computers: layout constant3) Geology: gauge board4) Aviation: flat pattern5) Medicine: mold6) Colloquial: rubber stamp8) Engineering: bobbin (для обмотки), copy, face-mould, form, formed plate, gauge group, guide block, master form, master plate, master workpiece, matrix, picture, profile, profile form, profile gage, sampler, stencil mask (для трафаретной печати), sweep, template gage, templet, templet gage9) Chemistry: caliber10) Construction: basket (для фиксации положения штырей в швах бетонных дорожных покрытий), guiding rule, leveling board (для разравнивания бетонной или растворной смеси), mould board, pitch board, pregauger, reference gauge, scantling gauge, screed, screed board (для разравнивания бетонной или растворной смеси), smoothing board, strike board, strikle, mould-board, tram11) Railway term: copperspun rotor, copying bar, moulding board12) Australian slang: number15) Road works: mule16) Forestry: center, molding block, molding board, sticking board, torsel17) Metallurgy: strickle, striker, sweep (для формовки без модели)18) Abbreviation: temp19) Textile: drawing, outline frame, printing block (для ручной набивки), setting gauge20) Physics: profile board21) Electronics: mask22) Information technology: boiler, boiler plate, boilerplate (в системах подготовки текстов), custom pattern, mold (АЛГОЛ 68), placeholder, template (Используется при описании ресурсов типа "панель диалога"), wildcard, wildcard character23) Oil: drift mandrel, dummy (насосной установки), gage, matrice material, drift (дефектоскопия трубы, прогоняется внутри трубы)24) Dentistry: putty index25) Astronautics: master gage (для сверления отверстий), master plate (для сверления отверстий), template (для сверления отверстий)26) Cartography: guide27) Geophysics: recording patch28) Mechanic engineering: face cam29) Silicates: mold block, temple30) Mechanics: control template, copy machining template, copy template, guiding template, master template, profile template31) Sowing: preparation attachment32) Advertising: formula33) Drilling: rabbit34) Sakhalin energy glossary: drift / rabbit (для проверки диаметра обсадной трубы перед спуском), gauge (gage)35) Polymers: shaping plate36) Programming: framework (напр. структурный), template (Параметризованный тип. Шаблон позволяет сгенерировать нужный тип - в зависимости от значения аргумента)37) Automation: control templet, copy machining templet, copy templet, copying templet, form gage, formed, guiding templet, master, master templet, master-former, modelwork, profile templet, tracing master38) Quality control: profile gauge39) Plastics: calibre, stencil (для раскраски и печати)41) Cables: template (templet)42) Makarov: former (напр. буквы для изготовления пуансона), prototype, replica, transparency45) Cement: screeding board (для разравнивания бетонной смеси)46) Dental implantology: stent, surgical drive, surgical guide, surgical implant index, surgical stent, surgical template -
98 образцовое дорожное покрытие
3.8 образцовое дорожное покрытие (reference surface): Дорожное покрытие, выбранное по определенным правилам для целей измерения в соответствии с настоящим стандартом.
Примечания
1. Уровни звука на образцовом дорожном покрытии нормируют к нулевому уровню (0 дБ) и уровни на всех других дорожных покрытиях представляют как отклонения от этого образцового уровня.
2. Основная цель метода - сравнение дорожных покрытий по уровням транспортного шума. Уровни транспортного шума, измеренные на одном дорожном покрытии, сравнивают с уровнями шума, измеренными на другом дорожном покрытии, принимаемом в качестве образцового.
Источник: ГОСТ 31330.1-2006: Шум. Оценка влияния дорожного покрытия на транспортный шум. Часть 1. Статистический метод оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > образцовое дорожное покрытие
-
99 reference surface
- эталонная поверхность
- расчётная поверхность (нормирования освещённости)
- образцовое дорожное покрытие
расчётная поверхность (нормирования освещённости)
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
эталонная поверхность
—
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
3.8 образцовое дорожное покрытие (reference surface): Дорожное покрытие, выбранное по определенным правилам для целей измерения в соответствии с настоящим стандартом.
Примечания
1. Уровни звука на образцовом дорожном покрытии нормируют к нулевому уровню (0 дБ) и уровни на всех других дорожных покрытиях представляют как отклонения от этого образцового уровня.
2. Основная цель метода - сравнение дорожных покрытий по уровням транспортного шума. Уровни транспортного шума, измеренные на одном дорожном покрытии, сравнивают с уровнями шума, измеренными на другом дорожном покрытии, принимаемом в качестве образцового.
Источник: ГОСТ 31330.1-2006: Шум. Оценка влияния дорожного покрытия на транспортный шум. Часть 1. Статистический метод оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > reference surface
-
100 paving
1. мостовая2. дорожное покрытие3. мощение4. отмосткаblock paving — мощение блоками; мостовая из блоков
slab paving — мощение плитами; покрытие из плит
См. также в других словарях:
Портландцемент для дорожных покрытий — (в том числе пластифицированный и гидрофобный) – содержащий пониженное количество трехкальциевого алюмината (не более 8 %) с содержанием введенных при помоле не более 10 % добавок доменного гранулированного шлака и не содержащий других… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Очистка дорожных покрытий от снега и снежного наката — Очистка дорожных покрытий от наката включает в себя две технологические операции: разрушение наката и транспортировка его фрагментов. Основным процессом, определяющим производительность очистки, является процесс резания, то есть отделение от… … Википедия
Методические рекомендации: Методические рекомендации по применению асфальтобетонов с добавкой серы и по технологии строительства из них дорожных покрытий — Терминология Методические рекомендации: Методические рекомендации по применению асфальтобетонов с добавкой серы и по технологии строительства из них дорожных покрытий: Армирование Усиление дорожных конструкций в результате перераспределения… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Методические рекомендации: Методические рекомендации по применению складируемых асфальтобетонных смесей на основе вязких органических вяжущих с повышенными тиксотропными свойствами при строительстве дорожных покрытий — Терминология Методические рекомендации: Методические рекомендации по применению складируемых асфальтобетонных смесей на основе вязких органических вяжущих с повышенными тиксотропными свойствами при строительстве дорожных покрытий: Армирование… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Методические рекомендации: Методические рекомендации по устройству верхних слоев дорожных покрытий из многощебенистых асфальтобетонов с повышенной плотностью — Терминология Методические рекомендации: Методические рекомендации по устройству верхних слоев дорожных покрытий из многощебенистых асфальтобетонов с повышенной плотностью: Армирование Усиление дорожных конструкций в результате перераспределения… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Методические рекомендации: Методические рекомендации по устройству дорожных покрытий с использованием битумосодержащих пород (киров) Урало-Эмбенского месторождения — Терминология Методические рекомендации: Методические рекомендации по устройству дорожных покрытий с использованием битумосодержащих пород (киров) Урало Эмбенского месторождения: Армирование Усиление дорожных конструкций в результате… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Цемент для дорожных и аэродромных покрытий — с ограниченным до 8% содержанием С3А, минимальной усадкой, небыстрым схватыванием и твердением, ограниченной (до 2500 см2/г) удельной поверхностью, с высокими показателями прочности при сжатии и изгибе, связностью бетонной смеси, ее адгезии к… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Рекомендации: Методические рекомендации по устройству верхних слоев дорожных покрытий из щебеночно-мастичного асфальтобетона (ЩМА) — Терминология Рекомендации: Методические рекомендации по устройству верхних слоев дорожных покрытий из щебеночно мастичного асфальтобетона (ЩМА): 2.7. Минеральный порошок для ЩМА должен отвечать требованиям ГОСТ 16557 78. Допускается использовать… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Провалы дорожных покрытий в Москве. Хроника — В ночь с 13 на 14 мая 1998 года на пересечении Большой Дмитровки и Столешникова переулка провалился на семиметровую глубину участок мостовой площадью 600 кв. метров. В образовавшуюся яму обрушился фасад дома и автомобиль. Всего в зоне провала… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Специализированный прогноз состояния дорожных покрытий — Специализированный прогноз состояния покрытий прогностическое состояние дорожного покрытия, действующее до момента получения следующего прогноза или уведомления об его изменений... Источник: Распоряжение Росавтодора от 14.04.2010 N 296 р Об… … Официальная терминология
РМД 32-18-2012 Санкт-Петербург: Рекомендации по применению мощения при устройстве покрытий территорий жилой и общественно-деловой застройки — Терминология РМД 32 18 2012 Санкт Петербург: Рекомендации по применению мощения при устройстве покрытий территорий жилой и общественно деловой застройки: Архитектурно строительное проектирование подготовка проектной документации применительно к… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации