-
61 транспорт для поездок из дома на работу
Engineering: home-to-work transportУниверсальный русско-английский словарь > транспорт для поездок из дома на работу
-
62 участок для (небольшого) дома
American: homesiteУниверсальный русско-английский словарь > участок для (небольшого) дома
-
63 участок для одноквартирного дома
General subject: homesiteУниверсальный русско-английский словарь > участок для одноквартирного дома
-
64 фонд для операций по закладным на дома
Business: housing mortgage fundУниверсальный русско-английский словарь > фонд для операций по закладным на дома
-
65 эти стулья могут подойти для загородного дома
General subject: the chairs are rather cottagey, the chairs are rather cottagyУниверсальный русско-английский словарь > эти стулья могут подойти для загородного дома
-
66 Счёт дома для перечисления аредной платы и сумм на погашение дополнитлеьных расходов
nlaw. HauskontoУниверсальный русско-немецкий словарь > Счёт дома для перечисления аредной платы и сумм на погашение дополнитлеьных расходов
-
67 вода для уборки дома
ngener. WischwasserУниверсальный русско-немецкий словарь > вода для уборки дома
-
68 день для самостоятельных занятий дома
ngener. ein häuslicher Arbeitstag, Hausarbeitstag, HaushaltstagУниверсальный русско-немецкий словарь > день для самостоятельных занятий дома
-
69 заём, выданный квартиросъёмщиком хозяину дома для возведения нового здания
nlaw. MieterdarlehenУниверсальный русско-немецкий словарь > заём, выданный квартиросъёмщиком хозяину дома для возведения нового здания
-
70 заём, выданный квартиросъёмщиком хозяину дома для ремонта
nlaw. MieterdarlehenУниверсальный русско-немецкий словарь > заём, выданный квартиросъёмщиком хозяину дома для ремонта
-
71 комплект деталей и материалов для возведения дома под ключ
nwood. fabrikgefertigtes HausУниверсальный русско-немецкий словарь > комплект деталей и материалов для возведения дома под ключ
-
72 льготный билет в оба конца для поездки в дома отдыха и санатории
adjrailw. FerienrückfahrkarteУниверсальный русско-немецкий словарь > льготный билет в оба конца для поездки в дома отдыха и санатории
-
73 обитатель дома для умалишённых
nbrit.engl. BedlamitУниверсальный русско-немецкий словарь > обитатель дома для умалишённых
-
74 надзиратель дома для умалишённых
ngener. loqueroDiccionario universal ruso-español > надзиратель дома для умалишённых
-
75 подставка у дома для посадки на коня
ngener. montadorDiccionario universal ruso-español > подставка у дома для посадки на коня
-
76 страхование с целью накопления средств для строительства жилого дома
Dictionnaire russe-français universel > страхование с целью накопления средств для строительства жилого дома
-
77 часть сбережений семьи, предназначенная для покупки дома
nfin. risparmio casaUniversale dizionario russo-italiano > часть сбережений семьи, предназначенная для покупки дома
-
78 фонд для операций по закладным на дома
Русско-английский словарь по экономии > фонд для операций по закладным на дома
-
79 ссуда на постройку дома для семьи
perheenasuntolaina -
80 домашний
1) для дома Háus...дома́шние ту́фли — die Háusschuhe
дома́шнее пла́тье — das Háuskleid
дома́шняя апте́чка — die Háusapotheke
дома́шние живо́тные — Háustiere
Он де́лает дома́шние зада́ния. — Er macht séine Háusaufgaben.
2) семейный häuslichдома́шние хло́поты — häusliche Sórgen
Он лю́бит дома́шний ую́т. — Er liebt die häusliche Gemütlichkeit [die Häuslichkeit].
3) телефон, адрес Privát...указа́ть, написа́ть свой дома́шний а́дрес, свой дома́шний телефо́н — séine Privátadresse, séine Privátnummer ángeben, áufschreiben
См. также в других словарях:
Для семьи, для дома — Кредо хозяйственного человека, который всегда старается нести всё в дом, избегая лишних расходов на бытовые мелочи. В известные времена такой тип людей составлял значительную часть так называемых несунов, с выгодой для себя использующих… … Словарь народной фразеологии
Дома есть дома — Dahoam is Dahoam Жанр … Википедия
Дома-«ромашки» (Киев) — Дома «ромашки»[источник не указан 72 дня] (также «кукурузы»[источник не указан 72 дня]) жилые дома в Киеве, на массиве Оболонь (второй микрорайон). Расположены по адресу площадь Дружбы Народов, 2 и 2а … Википедия
Дома по улице Фрунзе — Дома по улице Фрунзе, 53 57 Разрушенный немецкий дом по адресу ул. Фрунзе 53 57 Дома № 53 57 по улице Фрунзе (в разговорной речи известны как «Кройц аптека», по сохранившейся на одном из домов немецкой надписи нем. Kreuz Apotek) … Википедия
Дома вампиров в Блэйд: Сериал — В телесериале «Блэйд: Сериал», присутствует двенадцать кланоподобных групп названных «домами вампиров». Пять из них были названы: Дом Хтона (англ. Chthon) Дом Лайкена (англ. Leichen) Дом Армайи (англ. Armaya) Дом Саккары (англ. Saqqara) Дом… … Википедия
Дома культуры — культурно досуговые учреждения, обладающие большими характеристиками по параметрам мощности, оснащения и штатной численности. Главным признаком является расширенная зона обслуживания и наличие филиалов. Дома культуры обслуживают не только… … Официальная терминология
Дома «на полпути» (halfway houses) — Дома «на полпути» (ДП) представляют собой небольшие групп. жилища, предоставляемые выписанным из психиатрического стационара пациентам на переходном периоде их приспособления к самостоятельной жизни в об ве. ДП различаются между собой по… … Психологическая энциклопедия
дома — В эпоху Железного века наиболее распространенной формой жилища у кельтов равнинной Британии был так называемый круглый дом. Круглые дома возводились обычно вокруг центрального столба, на котором покоился деревянный каркас, опиравшийся на… … Энциклопедия мифологии
Дома физической культуры — (ДФК). Как центры развития физкультурного движения появились в Ленинграде в 1920 е гг. Для них выделялись здания, которые приспосабливались для новых форм массовой физкультуры. В 1927 в Абамелек Лазарева доме (улица Халтурина, 22) был… … Санкт-Петербург (энциклопедия)
Дома физической культуры — (ДФК). Как центры развития физкультурного движения появились в Ленинграде в 1920 е гг. Для них выделялись здания, которые приспосабливались для новых форм массовой физкультуры. В 1927 в доме Абамелек Лазарева (улица Халтурина, 22) был открыт… … Энциклопедический справочник «Санкт-Петербург»
Для дураков не за море ездить, и дома есть. — Для дураков не за море ездить, и дома есть. См. УМ ГЛУПОСТЬ … В.И. Даль. Пословицы русского народа