-
1 сталь для долот
neng. Meißelstahl -
2 доска для навинчивания и отвинчивания долот
noil. MeißeltopfУниверсальный русско-немецкий словарь > доска для навинчивания и отвинчивания долот
-
3 площадка для установки долот
noil. Meißellager, MeißelrampeУниверсальный русско-немецкий словарь > площадка для установки долот
-
4 приспособление для смазки опор долот
noil. für MeißellagerУниверсальный русско-немецкий словарь > приспособление для смазки опор долот
-
5 сталь
сталь ж., закаливаемая в масле Durchhärter m; Ölhärter m; Ölhärtungsstahl mсталь ж., полученная путём окислительной плавки чугуна Frischstahl mсталь ж., выплавленная из древесного чугуна Holzkohlenstahl nсталь ж., закаливаемая в воздушной струе Lufthärter m; Lufthärtungsstahl mсталь ж., поддающаяся сварке schweißbarer Stahl mсталь ж. высокого электросопротивления Stahl m mit hohem elektrischem Widerstand; hochohmiger Stahl m -
6 долото
n (37; pl. st. ) Meißel m* * *долото́ n (pl. st. -) Meißel m* * *долот|о́<-а́>ср Meißel m* * *n1) gener. Meißel, Stemmeisen, Lochmeißel2) geol. Meißel (напр. для стбойки бороздовых проб)3) eng. Betel, Bossiereisen (для обработки камня), Reißmesser, Stemmbeitel4) construct. Stechbeitel5) forestr. Holzmeißel, Lochbeitel, Locheisen, Stemmzeug, Stichbeitel7) low.germ. Beitel, Beutel
См. также в других словарях:
устройство для заправки долот — молот (для заправки долот) — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы молот (для заправки долот) EN bit dresser … Справочник технического переводчика
горн для нагрева буров — горн для нагрева долот — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы горн для нагрева долот EN heating furnace … Справочник технического переводчика
инструмент для ловли долот (при ударно-канатном бурении) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN specs … Справочник технического переводчика
карбид-вольфрамовая крошка для наварки на лезвия долот — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN interspersed carbide … Справочник технического переводчика
кран для заправки долот — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN bit dressing crane … Справочник технического переводчика
кувалда для заправки долот — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN bit ram … Справочник технического переводчика
кувалда для заправки долот ударного бурения (на буровой) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN bir ram … Справочник технического переводчика
лицо, ведающее сбором отработанных долот для отправки в ремонт (США) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN bit hustler … Справочник технического переводчика
мелкие зёрна твёрдого сплава для армирования долот — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN clustered carbide … Справочник технического переводчика
молот для заправки буровых долот — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN drilling bit dresser … Справочник технического переводчика
приспособление для заправки долот — (при ударном бурении) [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN bucking ram … Справочник технического переводчика