-
41 all-girls school
Образование: женская школа (только для девочек - Canadian English) -
42 bobbysocks
Американизм: короткие носки (для девочек-подростков) -
43 bobbysox
['bɒbɪsɒks]Американизм: короткие носки (для девочек-подростков) -
44 daygirl
Общая лексика: приходящая ученица (в школе-интернате для девочек) -
45 junior miss
[ˌdʒuːnɪə'mɪs]1) Общая лексика: размеры одежды для девочек-подростков2) Разговорное выражение: девочка-подросток (от 12 до 16 лет) -
46 ladies' room
['leɪdɪzru(ː)m]1) Общая лексика: дамская комната, женский туалет (в общественном месте)2) Разговорное выражение: комната для девочек3) Религия: женское отделение в мечети -
47 net-ball
['netbɔːl]Общая лексика: нетбол (род баскетбола для девочек) -
48 shoujo-manga
Общая лексика: манга для девочек (Рассчитана на аудиторию в возрасте от 6 до 18 лет. Эта классификация не основана на особом стиле или художественных особенностях - если издатель считает, что манга понравится девочкам, то это уже является поводом отнес) -
49 sub-teens
['sʌbtiːnz] -
50 Backfischkasten
сущ.шутл. пансион для девочек -
51 Matrosenkleid
сущ. -
52 jenteskole
-n, -rразг. школа для девочек, женская школа -
53 pikeskole
-n, -rшкола для девочек, женская школа -
54 piketime
-n, -r( — радио)передача для девочек (девушек)
-
55 flicka
[²fl'ik:a]subst.девочка, девушкаbarn av kvinnligt kön, ung kvinnaskolflicka--школьница, ученицаflickskola -n--школа для девочек, женская школа————————девочка, девушка; дочка; служанка -
56 enfants de Marie
Bien entendu, les suivaient toutes les enfants de Marie, y compris la fille à Baptiste Larminat, qui aimait pourtant mieux aller au bal qu'à l'église. (Ch.-L. Philippe, Nouvelles.) — Разумеется, за прихожанами последовали и ученицы церковно-приходской школы, а среди них и дочка Батиста Лармина, которая больше любила ходить на танцы, чем в церковь.
4) разг. наивная целомудренная девушка, невинная душа; простушка -
57 couvent
сущ.1) общ. обитель, монастырь2) устар. пансионат для девочек, руководимый монахинями -
58 enfant de Marie
сущ.общ. простушка, воспитанница католического приюта для девочек, чистая наивная девушка -
59 lycée
-
60 Bratz
сущ.спорт. братц (игра для девочек)
См. также в других словарях:
Руководство по охоте и рыбалке для девочек (книга) — Связать? У этого термина существуют и другие значения, см. Руководство по охоте и рыбал … Википедия
Руководство по охоте и рыбалке для девочек (фильм) — Связать? У этого термина существуют и другие значения, см. Руководство по охоте и рыбал … Википедия
Руководство по охоте и рыбалке для девочек — О фильме см. Руководство по охоте и рыбалке для девочек (фильм). Руководство по охоте и рыбалке для девочек The Girls Guide to Hunting and Fishing Автор: Мелисса Бэнк … Википедия
УТРО НЕ ВРЕМЯ ДЛЯ ДЕВОЧЕК — «УТРО НЕ ВРЕМЯ ДЛЯ ДЕВОЧЕК», Россия, ВГИК, 1999, цв., 28 мин. Комедия. Шутливая интерпретация современных дачных происшествий через сны мамы, папы и дедушки. В ролях: Владимир Зельдин (см. ЗЕЛЬДИН Владимир Михайлович), Людмила Цибульникова,… … Энциклопедия кино
Девочек праздник — проводится ежегодно 3 марта и имеет еще одно название Фестиваль кукол. Накануне этого дня в домах, где есть дочери, в гостевой комнате всегда устанавливался ступенчатый стенд с кукольными фигурками и миниатюрными игрушками. Эта традиция… … Вся Япония
Международный день девочек — 19 декабря 2011 года Генеральная Ассамблея ООН провозгласила 11 октября Международным днем девочек. Девочки во всем мире ежедневно сталкиваются с дискриминацией и насилием. Международный день девочек позволяет сосредоточить внимание на… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Союз девочек — … Википедия
Исправительные заведения для малолетних — занимают в современной пенитенциарной системе одно из самых важных мест. Цель наказания исправление с давнего времени побуждала к выделению мест заключения, предназначенных для малолетних, из общего тюремного строя. Еще Говард обратил внимание на … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Комитеты для разбора и призрения нищих — в СПб. (с 1835 г.) и Москве (учрежден в 1838 г.). Первоначально учреждены временно и притом не только для разбора и призрения просящих милостыни, но и для изыскания мер к искоренению нищенства. Полномочия их периодически возобновлялись, а в 1844… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
пояс для чулок — Ндп. пояс Корсетное изделие женское и для девочек для держания чулок, охватывающее нижнюю часть туловища. [ГОСТ 17037 85] Недопустимые, нерекомендуемые пояс Тематики швейные и трикотажные изделия Обобщающие термины кopceтные изделия … Справочник технического переводчика
Праздник девочек в Японии "Хина мацури" — 3 марта в Японии отмечают ежегодный популярный праздник Хина мацури , который в русском переводе называется Праздник девочек . Хина мацури дословно Праздник кукол ( хина кукла, мацури праздник). Он имеет еще несколько названий: Дзеси но сэкку… … Энциклопедия ньюсмейкеров