-
81 приспособление для заливки двигателя горючим
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > приспособление для заливки двигателя горючим
-
82 приспособление для заправки двигателя
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > приспособление для заправки двигателя
-
83 разъединитель для отсоединения двигателя (на холостом ходу)
разъединитель для отсоединения двигателя (на холостом ходу)
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > разъединитель для отсоединения двигателя (на холостом ходу)
-
84 резистор в цепи якоря или ротора двигателя для работы с постоянным моментом
резистор в цепи якоря или ротора двигателя для работы с постоянным моментом
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > резистор в цепи якоря или ротора двигателя для работы с постоянным моментом
-
85 реле в цепи возбуждения двигателя для управления разгоном
реле в цепи возбуждения двигателя для управления разгоном
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > реле в цепи возбуждения двигателя для управления разгоном
-
86 реостат для регулирования скорости (двигателя)
реостат для регулирования скорости (двигателя)
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > реостат для регулирования скорости (двигателя)
-
87 втулка для установки форсунки
1) Engineering: fuel-nozzle ferrule (двигателя)2) Aeronautics: fuel nozzle ferrule (двигателя)Универсальный русско-английский словарь > втулка для установки форсунки
-
88 клапан для пропуска воздуха
General subject: jiggle pin (из системы охлаждения двигателя), jiggle pin opening (из системы охлаждения двигателя)Универсальный русско-английский словарь > клапан для пропуска воздуха
-
89 приспособление для заливки
1) Railway term: priming device (двигателя насоса и т п.)2) Automobile industry: priming device (напр. двигателя, насоса)3) Electrochemistry: filling deviceУниверсальный русско-английский словарь > приспособление для заливки
-
90 проставка реактивного двигателя
Универсальный русско-английский словарь > проставка реактивного двигателя
-
91 устройство для забора мощности
Military: power tailoring (от двигателя), power take-off (от двигателя)Универсальный русско-английский словарь > устройство для забора мощности
-
92 устройство для эфирного запуска
Engineering: ether starting device (двигателя), ether-starting device (двигателя)Универсальный русско-английский словарь > устройство для эфирного запуска
-
93 жалюзи двигателя
cowl gills
(пд)
створки в капотах, служащие для регупирования охлаждения двигателя, — а set of movable flaps at the rear of the cowling to control the flow of air.
- радиатора — cooler shuttersРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > жалюзи двигателя
-
94 истечение газовой струи для положительной тяги
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > истечение газовой струи для положительной тяги
-
95 механик самолета и двигателя
садится с заглохшим двигателем — land dead-stick (refl.)
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > механик самолета и двигателя
-
96 разъем фюзеляжа для снятия двигателя
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > разъем фюзеляжа для снятия двигателя
-
97 измеритель крутящего момента ТВД (турбовального двигателя)
измеритель крутящего момента ТВД (турбовального двигателя)
ИКМ
Устройство для измерения величины крутящего момента на валу воздушного винта ТВД или на выводном валу турбовального ГТД.
[ ГОСТ 23851-79]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > измеритель крутящего момента ТВД (турбовального двигателя)
-
98 режим тяги от теплового двигателя
3.5 режим тяги от теплового двигателя (pure thermal mode): В гибридном ТС с тепловым двигателем - режим, выбираемый водителем, при котором движение ТС обеспечивается только одним неэлектрическим бортовым источником энергии, в состав которого входит тепловой двигатель. В этом случае вторичный (обратимый) электрический источник энергии не используется совсем, даже для рекуперации энергии.
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > режим тяги от теплового двигателя
-
99 цистерна для топлива
-
100 кран для отключения топлива
Русско-английский военно-политический словарь > кран для отключения топлива
См. также в других словарях:
топливо, необходимое для двигателя — 2.2 топливо, необходимое для двигателя: Тип обычно используемого топлива для питания двигателя: этилированный бензин, неэтилированный бензин, СНГ, природный газ, неэтилированный бензин и СНГ, неэтилированный бензин и природный газ, дизельное… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р 41.83-99: Единообразные предписания, касающиеся официального утверждения транспортных средств в отношении выбросов загрязняющих веществ в зависимости от топлива, необходимого для двигателей — Терминология ГОСТ Р 41.83 99: Единообразные предписания, касающиеся официального утверждения транспортных средств в отношении выбросов загрязняющих веществ в зависимости от топлива, необходимого для двигателей оригинал документа: 2.12 внедорожные … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Приемистость двигателя — процесс быстрого увеличения тяги (мощности) двигателя путём повышения расхода топлива при резком перемещении рычага управления, оцениваемый временем от начала перемещения рычага управления до момента достижения тяги (мощности), равной 95% её… … Энциклопедия техники
приёмистость двигателя — приёмистость двигателя процесс быстрого увеличения тяги (мощности) двигателя путём повышения расхода топлива при резком перемещении рычага управления, оцениваемый временем от начала перемещения рычага управления до момента достижения тяги… … Энциклопедия «Авиация»
приёмистость двигателя — приёмистость двигателя процесс быстрого увеличения тяги (мощности) двигателя путём повышения расхода топлива при резком перемещении рычага управления, оцениваемый временем от начала перемещения рычага управления до момента достижения тяги… … Энциклопедия «Авиация»
Форсирование двигателя — (от франц. forcer усиливать) вывод двигателя на такой режим, при котором его тяга превышает максимальную тягу, установленную для двигателя данного образца. Наибольшее распространение получили следующие 3 способа форсирования авиационных ГТД. 1).… … Энциклопедия техники
форсирование двигателя — (от франц. forcer усиливать) вывод двигателя на такой режим, при котором его тяга превышает максимальную тягу, установленную для двигателя данного образца. Наибольшее распространение получили следующие 3 способа форсирования… … Энциклопедия «Авиация»
форсирование двигателя — (от франц. forcer усиливать) вывод двигателя на такой режим, при котором его тяга превышает максимальную тягу, установленную для двигателя данного образца. Наибольшее распространение получили следующие 3 способа форсирования… … Энциклопедия «Авиация»
ГОСТ Р ИСО 8178-5-2009: Двигатели внутреннего сгорания поршневые. Измерение выбросов вредных веществ. Часть 5. Топлива для испытаний — Терминология ГОСТ Р ИСО 8178 5 2009: Двигатели внутреннего сгорания поршневые. Измерение выбросов вредных веществ. Часть 5. Топлива для испытаний оригинал документа: 3.2 дизельное топливо: Любой жидкий нефтепродукт, который может быть применен… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р 41.83-2004: Единообразные предписания, касающиеся сертификации транспортных средств в отношении выбросов вредных веществ в зависимости от топлива, необходимого для двигателей — Терминология ГОСТ Р 41.83 2004: Единообразные предписания, касающиеся сертификации транспортных средств в отношении выбросов вредных веществ в зависимости от топлива, необходимого для двигателей оригинал документа: 2.13 БДС (OBD): Бортовая… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Пусковая система газотурбинного двигателя — совокупность устройств, предназначенных для принудительной раскрутки ротора газотурбинного двигателя при его запуске. П. с. состоит из пускового устройства (ПУ) устройства для принудительной раскрутки ротора газотурбинного двигателя в процессе… … Энциклопедия техники