Перевод: со всех языков на турецкий

с турецкого на все языки

для+гри

  • 1 против

    предлог
    1) ( напротив) karşısında

    про́тив до́ма - сад — evin karşısı bahçe

    дом, что про́тив шко́лы — okulun karşısındaki ev

    сиде́ть друг про́тив дру́га — karşılıklı oturmak

    2) (навстречу движению чего-л.) karşı

    про́тив ве́тра — rüzgara karşı

    су́дно шло про́тив тече́ния — gemi akıntıya karşı yürüyordu / yol alıyordu

    фотографи́ровать / снима́ть про́тив све́та — ışığa karşı resim çekmek

    3) ( вопреки) aykırı, aksine, hilafına

    про́тив всех ожида́ний — beklenilenin aksine

    поступа́ть про́тив пра́вил — kurallara aykırı davranmak

    про́тив зако́на не пойдешь — kanuna karşı gelinmez

    4) (враждебно по отношению к кому-чему-л.) karşı, aleyhinde

    де́йствовать про́тив неприя́теля — düşmana karşı harekatta bulunmak

    рабо́чие возбуди́ли иск про́тив предпринима́теля — işçiler işveren aleyhine bir dava açtılar

    5) (для борьбы с кем-чем-л.) karşı

    лека́рство про́тив гри́ппа — grip ilacı

    что ты порекоменду́ешь про́тив гри́ппа? — gribe karşı neyi salık verirsin?

    6) (по отношению к чему-л.) karşı

    пятью голоса́ми про́тив одного́ — bir oya karşı beş oyla

    7) ( по сравнению) kıyasla, göre

    рост произво́дства про́тив про́шлого го́да — üretimin geçen yıla kıyasla (olan) artışı

    8) → сказ. karşı

    он про́тив э́того реше́ния — bu karara karşıdır

    кто про́тив? — karşı çıkan var mı? red oyu verenler var mı?

    ••

    я ничего́ не име́ю про́тив того́, что́бы... —...masına bir diyeceğim yok

    Русско-турецкий словарь > против

См. также в других словарях:

  • Гри-гри — Гри гри: Гри гри (устройство) приспособление для организации страховки и скоростного спуска. Гри гри (талисман) талисман …   Википедия

  • гри де лен — * gris de lin льняносерый. Голубовато серый цвет. Gris de lin, Amour sans fin. МТ 1829 8 508. Вслед за ней <собакой> появился человек среднего роста в сильно потертом сюртуке, желтоватом жилете, панталонах гри де лень или бле д амур,… …   Исторический словарь галлицизмов русского языка

  • гри —      Vin Gris. Французское название для розовых вин * * * (Источник: «Объединенный словарь кулинарных терминов») …   Кулинарный словарь

  • гри де сури — * gris de souris Мышиносерый. Виталиус 1820. Поводом для появления наваринских цветов было сражение рус. англ. фр. флота с турецким флотом в Наваринской бухте (1827 ). Цвет наваринского дыма Fumée de Navarine (brun mordoré ) и наваринского пепла… …   Исторический словарь галлицизмов русского языка

  • гри-купье — * gris Coupier. Под этим названием <индулин> разумеется соединение голубых, фиолетовых и черных красящих веществ. Таковых в продаже несколько: индулин, нигрозин, венгалин <не бенгалин ли? >, bleu noir, gris Coupier и пр. Употребляются …   Исторический словарь галлицизмов русского языка

  • Гри-гри (устройство) — У этого термина существуют и другие значения, см. Гри гри. Гри гри (Приспособление для страховки) Гри гри (жаргонизм: гриша) приспособление для организации …   Википедия

  • Гри-гри (талисман) — У этого термина существуют и другие значения, см. Гри гри. Гри гри  талисман вуду или амулет для защиты владельца от зла или на счастье.[1] Для этого обычно используется небольшой матерчатый мешочек. Внутри содержится смесь одного и более… …   Википедия

  • гри́дница — ы, ж. В древней Руси: помещение при княжеском дворе для пребывания гриди или для приема гостей. С друзьями в гриднице высокой Владимир солнце пировал. Пушкин, Руслан и Людмила …   Малый академический словарь

  • гри́фельный — ая, ое. ◊ грифельный сланец особый вид слоистого глинистого сланца (аспидный сланец), который используется в качестве кровельного материала, а также для изготовления грифелей и аспидных досок. || Сделанный из этого сланца. Грифельная плитка.… …   Малый академический словарь

  • Гри́нберга спо́соб — (Г.И. Гринберг, 1886 1966, советский оториноларинголог) метод тональной аудиометрии для выявления рекрутмента при одинаковом слухе на оба уха, заключающийся в определении минимального увеличения интенсивности звука, которое дает ощущение… …   Медицинская энциклопедия

  • Гри́шина аппара́т — (И.Г. Гришин, р. 1930 г., советский хирург ортопед) ортопедический аппарат для компрессионного артродеза голеностопного сустава, представляющий собой два одинаковых стяжных устройства, укрепляемых по обе стороны сустава на концах трех… …   Медицинская энциклопедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»