Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

для+государственных+облигаций

  • 21 National Development Bond

    фин., брит. Национальная облигация развития* (разновидность государственных облигаций, выпущенных в Великобритании в 1964 г. для замены оборонных облигаций)
    See:

    The new English-Russian dictionary of financial markets > National Development Bond

  • 22 Central Gilts Office

    сокр. CGO гос. фин., брит. Центральное бюро государственных [золотообрезных\] ценных бумаг* (электронная система, предназначенная для осуществления безналичных расчетов по государственным ценным бумагам; создана в 1986 г. Банком Англии и Лондонской фондовой биржей)
    See:

    * * *
    abbrev.: CGO Central Gilts Office Центральное бюро государственных облигаций: электронная система безналичных расчетов по государственным облигациям, созданная в 1986 г. Банком Англии и Лондонской фондовой биржей.

    Англо-русский экономический словарь > Central Gilts Office

  • 23 PUBLIC-SECTOR BORROWING REQUIREMENT (PSBR)

    Потребность государственного сектора в заемных средствах
    Средства, которые государство вынуждено заимствовать, если его расходы превышают доходы. Бюджетный дефицит (см. Budget deficit) используется государством как инструмент фискальной политики, если целью этой политики является увеличение совокупного спроса. Размер заимствований государственного сектора зависит не только от его фискальных установок (см. Fiscal stance), но также от уровня экономической активности и темпов инфляции. Циклические колебания вносят коррективы в потребности государства. В период экономического спада, когда доходы населения снижаются и растет безработица, государству необходимо больше средств для увеличения платежей по социальному обеспечению. Если в экономике наблюдается подъем, государственные расходы сокращаются вследствие увеличения доходов населения и снижения безработицы (см. Automatic/built-in stabilizers). Чтобы измерить, какой была бы величина РSBR, если бы не существовало циклических изменений, рассчитывается PSBR с учетом экономического цикла (cyclically adjusted PSBR). Учитывается также влияние инфляции. Поскольку задолженность государственного сектора определяется в номинальном выражении, ее реальная величина уменьшается в зависимости от инфляции. Поэтому рассчитывается также PSBR c учетом инфляции (inflation-adjusted PSBR). Существует три основных способа финансирования потребностей государства в заемных средствах: 1. Заем средств у субъектов частного сектора (физических и юридических лиц, финансовых учреждений) путем размещения государственных облигаций и векселей. Чтобы сделать такой заем привлекательным, выпускаются высокодоходные ценные бумаги. 2. Заем средств у зарубежных кредиторов путем продажи государственных ценных бумаг. Такие заимствования влияют на состояние платежного баланса. 3. Краткосрочные заимствования средств у коммерческих банков путем выпуска казначейских векселей. Этот способ способствует увеличению резервных активов банков, что позволяет им расширять кредитование. Если два первых способа финансирования могут привести к росту процентных ставок, то третий способ - к увеличению денежной массы. См. Money supply/spending linkages, Monetarism, Public finance, Budget (government), Maturity structure, National debt.

    Новый англо-русский словарь-справочник. Экономика. > PUBLIC-SECTOR BORROWING REQUIREMENT (PSBR)

  • 24 cut-off price

    1. цена отсечения

     

    цена отсечения
    Понятие, исторически возникшее в практике проведения аукционов, где означает минимальную цену, по которой продавец соглашается продать выставленный на продажу лот. Это относится к так называемой  Голландской или Нидерландской системе (Голландский аукцион), где сначала устанавливается высокая цена и она снижается до тех пор, пока не находится покупатель. При этом продавец определяет цену отсечения, нижний предел стоимости лота; ниже данного предела он продавать лот не будет. Постепенно понятие цены отсечения распространилось на публичные торги ценными бумагами акционерных обществ, в том числе –- первичное размещение (IPO), на распространение государственных облигаций (в России – известных ГКО). Последние годы особый общественный интерес вызывает Цена отсечения для доходов от нефти и газа. Это цена, свыше которой доходы нефтегазовой отрасли отправляются в резервный фонд государства. Возможны разные методы исчисления такой цены. Например, ее рассчитывают как среднюю за сколько-то лет (10 лет, 5 лет и т.д.) или как скользящую, пересчитываемую каждый год. От объявленной цены отсечения в высокой степени зависит государственный бюджет, возможности государственных расходов, а значит, и судьба социальных и иных программ, вырабатываемых правительством.
    [ http://slovar-lopatnikov.ru/]

    Тематики

    EN

    Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > cut-off price

  • 25 stop-out price

    1. цена отсечения

     

    цена отсечения
    Понятие, исторически возникшее в практике проведения аукционов, где означает минимальную цену, по которой продавец соглашается продать выставленный на продажу лот. Это относится к так называемой  Голландской или Нидерландской системе (Голландский аукцион), где сначала устанавливается высокая цена и она снижается до тех пор, пока не находится покупатель. При этом продавец определяет цену отсечения, нижний предел стоимости лота; ниже данного предела он продавать лот не будет. Постепенно понятие цены отсечения распространилось на публичные торги ценными бумагами акционерных обществ, в том числе –- первичное размещение (IPO), на распространение государственных облигаций (в России – известных ГКО). Последние годы особый общественный интерес вызывает Цена отсечения для доходов от нефти и газа. Это цена, свыше которой доходы нефтегазовой отрасли отправляются в резервный фонд государства. Возможны разные методы исчисления такой цены. Например, ее рассчитывают как среднюю за сколько-то лет (10 лет, 5 лет и т.д.) или как скользящую, пересчитываемую каждый год. От объявленной цены отсечения в высокой степени зависит государственный бюджет, возможности государственных расходов, а значит, и судьба социальных и иных программ, вырабатываемых правительством.
    [ http://slovar-lopatnikov.ru/]

    Тематики

    EN

    Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > stop-out price

  • 26 sterilization

    сущ.
    1) общ. стерилизация, обеззараживание
    2) общ. стерилизация, обеспложивание
    3) эк. "стерилизация" (нейтрализация инфляционного или дефляционного влияния интервенций центрального банка на рынке иностранной валюты путем воздействия на денежную массу; напр., если банк хочет понизить курс национальной валюты, он будет покупать иностранную валюту на открытом рынке, что приведет к понижению курса национальной валюты, но при этом увеличит объем денежной массы и приведет к инфляции, избежать которых можно путем изъятия части денег из обращения по другим "каналам", напр., путем продажи государственных облигаций)

    sterilization of gold inflows in the 1920s by the Federal Reserve System — стерилизация притока золота в 1920-х гг., осуществляемая ФРС

    If a government intervenes to prevent a currency from appreciating, sterilization would involve reducing the money supply. — Если правительство вмешивается в работу рынка для предотвращения падения курса валюты, стерилизация необходима для сокращения денежной массы.

    To ease the threat of currency appreciation or inflation, central banks often attempt what is known as the "sterilization" of capital flows. — Чтобы ослабить угрозу повышения курса валюты или инфляции, центральные банки часто прибегают к тому, что называют "стерилизацией" потоков капитала.

    If the multiplier were set equal to zero, then complete sterilization of foreign exchange transactions would be assumed.

    Syn:
    See:
    * * *
    процесс компенсирования инфляционно-дефляционных влияний, имеющих место в тех случаях, когда правительство проводит интервенции на валютных рынках

    Англо-русский экономический словарь > sterilization

  • 27 Bank of England

    орг.
    сокр. BoE, B of E эк., брит. Банк Англии (центральный банк Великобритании; осуществляет денежную эмиссию, а также регулирует эмиссию и обращение некоторых видов ценных бумаг: государственных облигаций, депозитных сертификатов и т. д.; согласно закону "О банках" от 1987 г., нарушение предписаний Банка Англии в области обращения и эмиссии ценных бумаг может повлечь уголовное наказание; банк был создан в 1694 г., национализирован — в 1946 г.; расположен на Треднидл-стрит в Лондоне, отсюда разговорное прозвище "старая леди с Треднидл-стрит")
    Syn:
    See:

    * * *
    Bank of England; BE; BoE Банк Англии: центральный банк Великобритании; создан в 1694 г., национализирован в 1946 г.; с 1921 г. имеет монополию на банкнотную эмиссию в Англии и Уэльсе; проводит денежно-кредитную и валютную политику правительства; является банком правительства и коммерческих и др. банков; осуществляет надзор за деятельностью банков и финансовых рынков; возглавляется управляющим и его заместителем, назначаемым на 5 лет вне зависимости от выборов; имеет 5 отделений, 3 агентства в ведущих городах страны, типографию для производства банкнот; свыше 5000 сотрудников; деятельность банка традиционно разделена на эмиссионный и банковский департаменты; см. Governor of the Bank of England;
    * * *
    * * *
    . . Словарь экономических терминов .

    Англо-русский экономический словарь > Bank of England

  • 28 discriminatory price auction

    торг., фин. дискриминационный аукцион, аукцион с дискриминационной ценой [со множественными ценами\]* (аукцион, на котором продается несколько единиц какого-л. товара и на котором каждая выигравшая заявка выполняется по указанной в ней цене; характерно для аукционных размещений новых выпусков ценных бумаг, особенно — государственных облигаций и казначейских векселей)
    Syn:
    See:

    Англо-русский экономический словарь > discriminatory price auction

  • 29 dollar overhang

    межд. эк. долларовый навес (большой объем активов, деноминированных в долларах, на руках иностранцев; возникает преимущественно в результате приобретения иностранцами государственных облигаций США, выпуск которых используется для финансирования бюджетного дефицита)
    See:

    * * *
    = overhang 2.

    Англо-русский экономический словарь > dollar overhang

  • 30 stop-out price

    фин. цена отсечения (при размещении ценных бумаг с помощью голландского аукциона: самая низкая цена, которая позволяет разместить весь выпуск ценных бумаг; характерно для размещения государственных облигаций и казначейских векселей)
    See:
    * * *

    Англо-русский экономический словарь > stop-out price

  • 31 Lehman Intermediate Government Bond Index

    Универсальный англо-русский словарь > Lehman Intermediate Government Bond Index

  • 32 Lehman Long-Term Government Bond Index

    Универсальный англо-русский словарь > Lehman Long-Term Government Bond Index

  • 33 Z account

    Банковское дело: счёт Зед (открываемый Банком Англии крупным участникам рынка государственных облигаций для ускорения регистрации сделок)

    Универсальный англо-русский словарь > Z account

  • 34 Z account

    фин. счёт "Зед" (открывается Банком Англии крупным участникам рынка государственных облигаций для ускорения регистрации сделок)

    Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > Z account

  • 35 GOVERNMENT BROKER

    Государственный брокер
    Фирма, которая назначалась правительственными органами для проведения операций с государственными ценными бумагами на Лондонской фондовой бирже. В 1986 г. после реорганизации биржи (см. Big Bang) Банк Англии взял на себя функцию продажи государственных облигаций через сеть уполномоченных дилерских фирм. См. Capital market, Stock exchange.

    Новый англо-русский словарь-справочник. Экономика. > GOVERNMENT BROKER

  • 36 ERNIE

    Это акроним от Electronic Random Number Indicator Equipment (электронное оборудование для произвольного выбора номеров). ERNIE используется при определении выигрышных premium bonds (государственных облигаций, бонов), покупаемых на почте, которые дают их владельцу возможность принять участие в регулярных розыгрышах денежных призов. Premium bonds были введены в употребление в 1956 г. и всё ещё привлекают большое количество участников, несмотря на конкуренцию со стороны более авторитетной Национальной лотереи, созданной в 1994 г.

    English-Russian dictionary of expressions > ERNIE

  • 37 discriminatory price auction

    торг., фин. дискриминационный аукцион, аукцион с дискриминационной ценой* (аукцион, на котором продается несколько единиц какого-л. товара и на котором каждая выигравшая заявка выполняется по указанной в ней цене; характерно для аукционных размещений новых выпусков ценных бумаг, особенно - государственных облигаций и казначейских векселей)
    Syn:
    See:

    The new English-Russian dictionary of financial markets > discriminatory price auction

  • 38 dollar overhang

    межд. эк. долларовый навес (большой объем активов, деноминированных в долларах, на руках иностранцев; возникает преимущественно в результате приобретения иностранцами государственных облигаций США, выпуск которых используется для финансирования бюджетного дефицита)
    See:

    The new English-Russian dictionary of financial markets > dollar overhang

  • 39 stop-out price

    фин. цена отсечения (при размещении ценных бумаг с помощью голландского аукциона: самая низкая цена, которая позволяет разместить весь выпуск ценных бумаг; характерно для размещения государственных облигаций и казначейских векселей)
    See:

    The new English-Russian dictionary of financial markets > stop-out price

  • 40 calendar

    Список акций, которые скоро будут предложены на продажу. Отдельные календари составляются для корпоративных, муниципальных, государственных облигаций и новых выпусков акций.

    Англо-русский словарь по инвестициям > calendar

Страницы

См. также в других словарях:

  • Индикатор доходности государственных облигаций России — Индикатор доходности гос. обл. ММВБ Дата начала расчёта 31 декабря 2002 года Статус Рассчитывается Оператор ЗАО ММВБ Биржи Московск …   Википедия

  • Рейтинг облигаций — В инвестировании рейтинг облигаций это оценка кредитоспособности корпорации или государства. Рейтинг облигаций аналогичен кредитному рейтингу для физических лиц. Содержание 1 Кредитно рейтинговые агентства 2 Уровни Кредитного Рейтинга …   Википедия

  • Индекс корпоративных облигаций ММВБ (MICEX CBI) — Индекс корпоративных облигаций ММВБ Дата начала расчёта 31 декабря 2002 года Статус Рассчитывается Оператор ЗАО ММВБ Биржи Московск …   Википедия

  • Индекс муниципальных облигаций ММВБ (MICEX MBI) — Индекс муниципальных облигаций ММВБ Дата начала расчёта 30 декабря 2005 года Статус Рассчитывается Оператор ЗАО ММВБ Биржи Московс …   Википедия

  • МЕТОД ЭМИССИИ ГОСУДАРСТВЕННЫХ ЦЕННЫХ БУМАГ — существует три основных метода выпуска государственных облигаций: а) открытая продажа, при которой Центральный банк или Министерство финансов определяет объем выпуска, цены и ставку купона, а затем выпускает облигации для посредников, которые… …   Большой экономический словарь

  • РЫНОК ОБЛИГАЦИЙ — часть рынка ценных бумаг, на котором реализуются и обращаются облигации, выпускаемые государством (центральными и местными органами власти), и облигации частных компаний. Характер реализации государственных облигаций определяется условиями их… …   Внешнеэкономический толковый словарь

  • Погашение государственных долгов — С тех пор как культурные государства достигли возможности заключать бессрочные и непогашаемые займы, суммы государственных долгов стали быстро и значительно увеличиваться; вместе с тем возрастало и податное бремя. Обе эти причины стали вызывать… …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • облигации, выпускаемые для финансирования общественных проектов — Категория муниципальных облигаций (municipal bond), которая, в соответствии с Законом о налоговой реформе 1986 г. (Tax Reform Act of 1986), исключается из обложения федеральным подоходным налогом до тех пор, пока частным сторонам поступает не… …   Финансово-инвестиционный толковый словарь

  • Выпуск государственных ценных бумаг — TAP ISSUE Продажа Банком Англии государственных казначейских векселей и облигаций напрямую государственным учреждениям, у которых образовались временные финансовые излишки. Продажа осуществляется по фиксированным ценам, минуя фондовый рынок.… …   Словарь-справочник по экономике

  • КОД ДИЛЕРА РЫНКА ГОСУДАРСТВЕННЫХ КРАТКОСРОЧНЫХ БЕСКУПОННЫХ ОБЛИГАЦИЙ — регистрационный код, присваиваемый дилеру Банком России. Он является уникальным для каждого дилера. Указанный код фиксируется в договоре, заключаемом между Банком России и дилером, и указывается во всех операционных, регистрационных и учетных… …   Большой экономический словарь

  • КОД ИНВЕСТОРА РЫНКА БЕСКУПОННЫХ ГОСУДАРСТВЕННЫХ КРАТКОСРОЧНЫХ ОБЛИГАЦИЙ — регистрационный код, присваиваемый инвестору обслуживающим его дилером. Он является уникальным для каждого инвестора. Указанный код фиксируется в договоре на обслуживание между дилером и инвестором и должен указываться во всех операционных,… …   Большой экономический словарь

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»