-
21 bleeder line
2) Строительство: трубопровод отбора3) Железнодорожный термин: отводящий трубопровод4) Нефть: выпускной трубопровод, выпускной трубопровод для газа на устье скважины, линия для отвода конденсата, трубопровод для отвода конденсата, выпускной трубопровод (для газа на устье скважины), линия для отвода (конденсата), дренажный трубопровод5) Космонавтика: сливной трубопровод6) Нефть и газ: отводная линия, трубопровод для отвода -
22 meter
измерительный прибор; счетчик; метр; измерять; дозировать meter air - анемометр; расходомер для воздуха meter air quantity (flow) - расходомер для воздуха meter batch - дозатор meter burning index - определитель степени лесопожарной опасности meter carbon dioxide - измеритель концентрации двуокиси углерода meter contamination - радиометр, измеритель радиоактивного заряжения meter cubic - кубический метр meter current - измеритель скорости течения; расходомер для жидкости meter danger - прибор для комплексного учета факторов (пожаро-) взрывоопасности meter differential pressure - дифференциальный манометр; измеритель перепада давлений meter dispather's - пожарный экспонометр meter flow (rate) (fluid) - расходомер (для жидкости, газа) meter fluidity - вискозиметр meter fuel - указатель расхода топлива meter fuse-type temperature - плавкий температурный датчик-сигнализатор meter gas - расходомер для газа, газомер, газовый счетчик meter head - измеритель напора; измеритель потока по напору meter heat - термоэлемент; датчик температур meter heat-flow - измеритель теплового потока meter orifice - расходомер с мерной шайбой; мерная шайба рН - рН-метр, измеритель кислотности meter pressure - манометр meter rate - измеритель скорости (процесса) meter revolution (r.p.m.) - измеритель частоты вращения, тахометр meter running - погонный метр meter sound-level - измеритель интенсивности шума, шумомер meter square - квадратный метр meter tautness - тензометр meter temperature - термометр meter Venturi - (измерительная) трубка Вентури; расходомер Вентурн (в системе трубопровода) meter water - водомер wave - волномер wind - анемометр -
23 gas vent
1) Геология: газовая воронка, жерло, из которого выходит газ, маар2) Морской термин: газоотводная трубка3) Военный термин: газовое отверстие (ствола)4) Техника: газоотвод, отдушина, продувочная свеча, выпор (в литейной форме)5) Строительство: выхлопная труба, газовая сдувка6) Нефть: вентиляционный выпуск газа, сброс газа7) Космонавтика: газоотводной канал8) Машиностроение: газовыпускное отверстие9) Холодильная техника: отводной канал для газа (холодильного агента), отводной канал для пара (холодильного агента)10) Энергетика: вентиляция, продувка газовой системы11) Нефтепромысловый: газовый выход12) Оружейное производство: газоотводный канал (отверстие) -
24 gas tank
1) Общая лексика: бензобак2) Техника: газохранилище3) Автомобильный термин: бак для бензина, баллон для газа, бензиновый бак, бензоцистерна, резервуар для бензина, топливный бак4) Нефть: бак для горючего, газгольдер, газоотделитель, газосепаратор, газоуловитель, резервуар для хранения газа5) Космонавтика: газовый баллон6) Бурение: газометр -
25 bleed line
* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > bleed line
-
26 base pressure
1) Техника: давление в воздушной подушке, давление на основание (сооружения), основное давление2) Нефть: базовое давление (для расчета газопроводов), базовое давление (для расчета параметров перекачки газа)3) Космонавтика: донное давление4) Нефтегазовая техника базовое давление (для расчёта газопроводов)5) Оружейное производство: аэродинамическое давление на дно пули, давление пороховых газов на дно пули6) Нефть и газ: стандартное давление, стандартное для газа давление, эталонное давление -
27 bleed line
1) Авиация: сливной трубопровод2) Техника: линия сброса (отходов АЭС), прокачной трубопровод3) Железнодорожный термин: вентиляционная труба4) Металлургия: линия отбора (в паропроводе)5) Нефть: выпускной трубопровод (для газа на устье скважины), дренажный трубопровод, линия для отвода конденсата, линия для сброса давления, продувочный трубопровод, спускной трубопровод6) Нефтегазовая техника выпускной трубопровод для газа на устье скважины7) Нефть и газ: выкид, линия стравливания давления, разрядная линия, спускная линия -
28 gas tank
1) топливный бак; бак для горючего; газгольдер; баллон для газа2) газгольдер; резервуар для хранения газа; газометр; бак для горючего; топливный бак; бензобак -
29 flow-measuring apparatus
1) Техника: расходомер2) Нефтегазовая техника расходомерные устройства3) Автоматика: расходомер для газа, расходомер для жидкости4) Макаров: расходомер для жидкости или газаУниверсальный англо-русский словарь > flow-measuring apparatus
-
30 gas valve
1) Военный термин: клапан для впуска топливной смеси2) Техника: газовый кран3) Химия: соленоидный клапан4) Автомобильный термин: клапан для впуска газа5) Нефть: вентиль для газа, газовая заслонка, газовый вентиль6) Бытовая техника: газовый клапан7) Макаров: газоразрядный электровакуумный прибор -
31 gas density gage
1) Техника: плотномер газа, плотномер для газа2) Нефть: измеритель плотности газа -
32 thermal meter
1) Техника: тепловой (электроизмерительный прибор)2) Химия: измеряющий скорость потока газа по изменению сопротивления нагретой проволоки, термокондуктометрический расходомер Прибор3) Железнодорожный термин: тепловой измерительный прибор -
33 gas curve
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > gas curve
-
34 gas trap
газоуловитель; газосепаратор; газовый трап
* * *
газоуловитель, ловушка для газа; газоотделитель; газовый трап
* * *
ловушка для газа; газоуловитель; газосепаратор
* * *
газовый трап; газоуловитель, газосепаратор; газоотделитель; газосепаратор; газовая ловушка* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > gas trap
-
35 gasholder
газгольдер, газохранилище
* * *
газгольдер; резервуар для газа, газохранилище- constant-volume gasholder
- cylindrical gasholder
- dish gasholder
- dry gasholder
- dry seal gasholder
- globe gasholder
- high-pressure gasholder
- horizontal gasholder
- multisphere gasholder
- relief gasholder
- screw-type gasholder
- spherical gasholder
- stationary gasholder
- telescopic gasholder
- variable-volume gasholder
- vertical gasholder
- waterless gasholder
- wet gasholder
- Wiggins gasholder* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > gasholder
-
36 glycol dehydrator for gas
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > glycol dehydrator for gas
-
37 liquid desiccant drier
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > liquid desiccant drier
-
38 permeability of gas curve
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > permeability of gas curve
-
39 solid desiccant drier
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > solid desiccant drier
-
40 gas cylinder
1) Общая лексика: газовый баллон2) Военный термин: газовая камора, газовый цилиндр, газовая камера (пулемёта)3) Автомобильный термин: баллон для газа, газобаллон4) Нефть: баллон для сжатого газа
См. также в других словарях:
коэффициент расхода для газа α1 — 6.34 коэффициент расхода для газа α1 : Отношение при одинаковых параметрах массового расхода газа через предохранительный клапан к расходу газа через идеальное сопло с площадью сечения, равной площади самого узкого сечения седла клапана. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
коэффициент расхода для газа — Отношение при одинаковых параметрах массового расхода газа через предохранительный клапан к расходу газа через идеальное сопло с площадью сечения, равной площади самого узкого сечения седла клапана. [ГОСТ Р 52720 2007] Тематики арматура… … Справочник технического переводчика
коэффициент расхода для газа (a1) — 6.34 коэффициент расхода для газа (a1) Отношение при одинаковых параметрах массового расхода газа через предохранительный клапан к расходу газа через идеальное сопло с площадью сечения, равной площади самого узкого сечения седла клапана. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
эффективная площадь клапанов для газа — Произведение коэффициента расхода для газа на площадь седла. [ГОСТ Р 52720 2007] Тематики арматура трубопроводная … Справочник технического переводчика
площадь эффективная клапанов для газа (a1F) — 6.37 площадь эффективная клапанов для газа (a1F) Произведение коэффициента расхода для газа а1 на площадь седла F. Источник: СТ ЦКБА 011 2004: Арматура трубопроводная. Термины и определения … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
эффективная площадь клапанов для газа α — 6.37 эффективная площадь клапанов для газа α 1F: Произведение коэффициента расхода для газа α1 на площадь седла F. Источник: ГОСТ Р 52720 2007: Арматура трубопроводная. Термины и определения оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
коэффициент расхода для газа α1 и для жидкости α2 — 3.1.1.13 коэффициент расхода для газа α1 и для жидкости α2 : По ГОСТ 12.2.085. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
кювета для газа — dujų kiuvetė statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. gas cell vok. Gasküvette, f; Gaszelle, f rus. кювета для газа, f pranc. cuvette pour le gaz, f … Radioelektronikos terminų žodynas
расходомер для газа вытеснительного типа — matuoklis su skysčio išstumtuvu statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Tūrinis dujų matuoklis, kuriame dujų tūrį išstumia toks pat skysčio iš kalibruoto rezervuaro tūris. atitikmenys: angl. liquid displacement meter vok.… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
вентиль для газа — газовый вентиль — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы газовый вентиль EN gas valve … Справочник технического переводчика
влагоотделитель для газа с жидким осушителем — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN liquid desiccant drier … Справочник технического переводчика