-
41 high-pressure lubricant
смазка для высоких давлений
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > high-pressure lubricant
-
42 hose
рукав, гибкая труба, шлангarmored hose — бронированный [армированный] рукав, рукав с проволочной оплёткой
benzine-resistant hose — бензиностойкий рукав
braided hose — шланг с оплёткой
canvas hose — рукав из грубого полотна
compatible hose — совместимый с жидкостями шланг
fire-resistant hydraulic hose — огнестойкий гидравлический рукав
flexible hose — гибкий шланг
fluid hose — шланг для жидкостей
gasolineproof hose — бензиностойкий рукав
high-pressure hose — шланг для высоких давлений
hydraulic hose — гидравлический шланг
leather hose — кожаный рукав
medium-pressure hose — рукав для средних давлений
metal hose — металлический рукав
metal-covered hose — рукав с металлической оплёткой, армированный шланг
metal-lined hose — рукав с металлической основой
molded rubber hose — литой резиновый шланг
nonmetal hose — неметаллический рукав
nylon hose — найлоновый шланг
plastic hose — пластмассовый шланг
pressure hose — рукав для подачи жидкости под давлением, напорный рукав
reinforced hose — армированный шланг
rubber hose — резиновый шланг
rubber-coated metal hose — металлический рукав с резиновой обкладкой
spiral wrap hose — шланг со спиральной оплёткой
suction hose — приёмный рукав
synthetic hose — синтетический шланг
synthetic rubber hose — шланг из синтетической резины
teflon hose — тефлоновый шланг
wire-armored hose — бронированный шланг
wire-braided hose — шланг с проволочной оплёткой
English-Russian dictionary of aviation and space materials > hose
-
43 lubricant
1. смазка2. смазочный материал [вещество, масло]aerospace lubricant — смазочный материал, применяемый в авиационно-космической технике
aircraft lubricant — авиационная смазка
antifreezing lubricant — незамерзающая смазка, антифриз
aviation fuels and lubricants — авиационные горючие и смазочные материалы
black lead lubricant — графитовая смазка
capillary lubricant — смазочное вещество, обладающее высокой капиллярностью
chemically-inert lubricant — химически стойкая смазка
colloidal lubricant — коллоидальная смазка
consistent lubricant — 1) консистентная [пластичная] смазка 2) тавот 3) твёрдая смазка
corrosion-resistant lubricant — коррозионно-стойкая смазка
cryogenic lubricant — смазочный материал для условий криогенных температур
dimethyl-polysiloxane lubricant — диметилполисилоксановая смазка
dry lubricant — сухая смазка
dry-film lubricant — сухой слоистый [плёночный] смазочный материал
dry-powder lubricant — сухой смазочный порошок
fire-resisting lubricant — огнестойкая смазка
fluorinated lubricant — фторированная смазка
fluorocarbon dry lubricant — фторуглеродистый сухой смазочный материал
fluorosilicone lubricant — фторкремнийорганическая [фторсиликоновая] смазка
gas-turbine lubricant — смазка для газотурбинных двигателей
glass lubricant — стеклянный смазочный материал
glycol lubricant — гликолевый смазочный материал
graphite lubricant — графитовая смазка
graphite-base lubricant — смазочный материал на основе графита
halogenated lubricant — галоидированный смазочный материал
high-grade lubricant — высокосортное смазочное масло
high-pressure lubricant — смазка для высоких давлений
high-temperature lubricant — смазка для высоких температур, высокотемпературная смазка
hydrocarbon lubricant — углеводородная смазка
liquid metal lubricant — смазка из жидкого металла
low-temperature lubricant — смазка для низких температур, низкотемпературная смазка
metallic-film lubricant — металлическая слоистая твёрдая смазка
metallic fluid lubricant — смазка из жидкого металла
military lubricant — смазочный материал военного назначения
mineral oil lubricant — смазка из минерального масла
molybdenum-disulfide lubricant — смазочный материал из дисульфида молибдена
molybdenum-sulfide-film lubricant — твёрдая слоистая смазка из сульфида молибдена
multipurpose lubricant — смазка общего назначения
paste lubricant — пластообразный [тестообразный] смазочный материал
pasty lubricant — пластообразный [тестообразный] смазочный материал
perfluoroalkylamine-polytetrafluoroethylene lubricant — смазка из смеси перфторалкиламина и политетрафторэтилена
petroleum lubricant — смазочный материал на основе нефти
lubricant phosphonitrile lubricant — фосфонитрильная смазка
plastic lubricant — пластиковая смазка
polyalkylene-glycol lubricant — полиалкиленгликолевый смазочный материал
polyester synthetic lubricant — синтетический смазочный материал на основе полимеров сложных эфиров
polyphenyl-ether lubricant — смазка из полифенилового эфира
polytetrafluoroethylene lubricant — политетрафторэтиленовый смазочный материал, фторопластовая смазка
protective lubricant — защитная смазка
radiation-resistant lubricant — смазка, стойкая к действию излучения
silicone lubricant — кремнийорганический [силиконовый] смазочный материал
sodium-silicate bonded lubricant — смазочный материал, загущенный силикатом натрия
solid lubricant — твёрдая смазка
solid-film lubricant — твёрдая слоистая смазка
spindle lubricant — веретённое масло
synthetic lubricant — синтетический смазочный материал
TFE powder lubricant — смазка из тетрафторэтиленового порошка
thermally-inert lubricant — теплостойкая смазка
ultrahigh temperature lubricant — смазочный материал для сверхвысоких температур
unreactive lubricant — нереактивная смазка
viscous lubricant — вязкий смазочный материал
English-Russian dictionary of aviation and space materials > lubricant
-
44 вискозиметр
м.viscometer, viscosimeter- вибрационный вискозиметр
- вискозиметр для больших градиентов скорости
- вискозиметр для высоких давлений
- вискозиметр для высоких температур
- вискозиметр для малых градиентов скорости
- вискозиметр для очень вязких материалов
- вискозиметр Куэтта
- вискозиметр Оствальда
- вискозиметр с вращающимся диском
- вискозиметр с истечением
- вискозиметр с катящимся шариком
- вискозиметр с коаксиальными цилиндрами
- вискозиметр с колеблющейся пластиной
- вискозиметр с колеблющимся диском
- вискозиметр с колеблющимся цилиндром
- вискозиметр с отлипанием шарика от чашки
- вискозиметр с падающим телом
- вискозиметр с падающим шариком
- вискозиметр с параллельными дисками
- вискозиметр с пористой перегородкой
- вискозиметр Сейболта
- вискозиметр Стокса
- волосной вискозиметр
- ёмкостный вискозиметр
- капиллярный вискозиметр
- крутильный вискозиметр
- маятниковый вискозиметр
- поплавковый вискозиметр
- ротационный вискозиметр
- ультразвуковой вискозиметр
- чашечный вискозиметр -
45 high-pressure viscometer
Универсальный англо-русский словарь > high-pressure viscometer
-
46 oil
3. нефть4. керосин5. масляный6. нефтяной7. смазыватьacetone oil — ацетоновое масло
aeroplane oil — авиационное масло
aircraft synthetic oil — синтетическое авиационное масло
annealing oil — закалочное масло
antifreezing oil — 1) антиобледенительная смазка 2) морозостойкое масло
bearing oil — масло для ( смазки) подшипников
burning oil — керосин
castor oil — касторовое масло
chlorinated silicone hydraulic oil — хлорированная кремнийорганическая гидравлическая смазка
chlorophenyl-methyl oil — хлорфенилметиловое масло
diester oil — синтетическое масло из сложных диэфиров [из эфиров двухосновных кислот]
doped oil — масло с присадкой
dry oil — 1) масляный лак 2) обезвоженное масло
electrical insulating oil — электроизоляционное масло
engine oil — 1) машинное масло 2) моторное масло
extreme pressure oil — масло для высоких давлений, противозадирное масло
fatty oil — жирное масло, жир [масло] растительного [животного] происхождения
fluid oil — смазочное [жидкое] масло
fluorocarbon oil — фторуглеродная смазка
fluorosilicone oil — фторсиликоновое масло
gloss oil — канифольный лак
graphite oil — графитированное масло
grease oil — смазочное масло
halogenated silicone oil — галоидированное силиконовое масло
hardening oil — закалочное масло
heavy lubricating oil — высоковязкое смазочное масло
high-temperature oil — высокотемпературное масло
high-viscosity oil — высоковязкое масло
hydrocarbon oil — углеводородное смазочное масло
hydrogenated vegetable oil — гидрогенизованное [гидрированное] растительное масло
insulating oil — электроизоляционное масло
jet-engine oil — смазочное масло для реактивных двигателей
kerosine oil — керосин
linseed oil — льняное масло, олифа
lubricating oil — смазочное масло
mineral oil — 1) минеральное [нефтяное] масло 2) жидкий петролатум 3) нефтепродукт
mineral-based hydraulic oil — гидравлическая смазка на минеральной основе
multigrade oil — универсальное [многофункциональное] масло
non-congeable oil — незамерзающее [морозостойкое] масло
non-fluid oil — пластичная [нетекучая] смазка
nonfreezable oil — незамерзающее [морозостойкое] масло
oxidation-resistant oil — смазочное масло, стойкое к окислению
paraffinic oil — 1) парафиновое [вазелиновое] масло 2) British керосин
petroleum oil — 1) нефтяное [минеральное] масло 2) керосин
phenol oil — фенольное масло
polyalkylene glycol oil — полиалкиленгликолевое масло
polychlorotrifluoroethylene oil — полихлортрифторэтиленовое масло
preservative oil — предохранительное [защитное] масло [смазка], масло [смазка] для консервации
quenching oil — закалочное масло
radiation-resistant oil — масло, стойкое к действию излучения
resin oil — 1) смоляное масло 2) канифольное масло
silicone oil — силиконовое [кремнийорганическое] масло
slushing oil — противокоррозионная смазка [масло]
solar oil — соляровое масло, газойль
solid oil — 1) солидол 2) твёрдая [густая] смазка
solvent oil — масло селективной очистки; масло, очищенное селективным [избирательным] растворителем
spindle oil — веретенное [маловязкое, шпиндельное] масло
stand oil — полимеризованное ( без доступа воздуха) масло
sulfonated oil — сульфированное масло
tempering oil — закалочное масло, масло для отпуска
vegetable oil — растительное масло
volatile oil — летучее [эфирное] масло
wax oil — парафиновый дистиллат
waxy oil — парафиновое масло
English-Russian dictionary of aviation and space materials > oil
-
47 brake hose
1. тормозной соединительный рукав2. трубка магистрали высокого давления тормозной системы -
48 high-pressure hose
1) Морской термин: шланг для высоких давлений3) Гидравлика: РВД (рукав высокого давления) -
49 HD-HT-Rotationsviskosimeter
Универсальный немецко-русский словарь > HD-HT-Rotationsviskosimeter
-
50 Hochdruckadditiv
сущ.нефт. присадка (к смазочным материалам) для высоких давлений, противозадирная присадка -
51 Hochdruckfett
сущ.1) воен. смазка под высоким давлением2) нефт. пластичная смазка, противозадирная смазка, смазка для высоких давлений -
52 Hochdruckschmierfett
сущ.нефт. пластичная смазка, противозадирная (пластичная) смазка, смазка для высоких давленийУниверсальный немецко-русский словарь > Hochdruckschmierfett
-
53 Hochdruckzusatz
сущ. -
54 паронитовая пластина
Универсальный русско-немецкий словарь > паронитовая пластина
-
55 tube double extra-fort
Dictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > tube double extra-fort
-
56 Hochdruckschmierstoff
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Hochdruckschmierstoff
-
57 high-pressure viscometer
English-russian dictionary of physics > high-pressure viscometer
-
58 Hochdruckgetriebeöl
(n)трансмиссионное противозадирное масло, трансмиссионное масло для высоких давленийDeutsch-Russische Wörterbuch der Kraftstoffe und Öle > Hochdruckgetriebeöl
-
59 Hochdruckschmierfett
(n)противозадирная (пластичная) смазка, смазка для высоких давленийDeutsch-Russische Wörterbuch der Kraftstoffe und Öle > Hochdruckschmierfett
-
60 Hochdruckschmierstoff
(m)противозадирный смазочный материал, смазочный материал для высоких давленийDeutsch-Russische Wörterbuch der Kraftstoffe und Öle > Hochdruckschmierstoff
См. также в других словарях:
смазка для высоких давлений — didžiaslėgis tepalas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. high pressure lubricant vok. Hochdruckschmiermittel, n rus. смазка для высоких давлений, f pranc. graisse à haute pression, f … Fizikos terminų žodynas
смазка для высоких давлений — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN high pressure lubricant … Справочник технического переводчика
ФИЗИКА ВЫСОКИХ ДАВЛЕНИЙ — исследование влияния, оказываемого на вещество очень высокими давлениями, а также создание методов получения и измерения таких давлений. История развития физики высоких давлений удивительный пример необычайно быстрого прогресса в науке,… … Энциклопедия Кольера
Институт физики высоких давлений им. Л. Ф. Верещагина РАН — Институт физики высоких давлений РАН (ИФВД РАН) Международное название Institute for High Pressure Physics of the Russian Academy of Sciences (IHPP RAS) Основан 1958 Директор … Википедия
смазка и смачивающий реагент для буровых растворов для условий высоких давлений — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN Speeder P … Справочник технического переводчика
смазывающая добавка для буровых растворов для условий высоких давлений — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN Rod Lube … Справочник технического переводчика
смазывающая добавка для всех типов водных буровых растворов для условий высоких давлений — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN Bitlube … Справочник технического переводчика
Физики высоких давлений институт — им. Л. Ф. Верещагина (ИФВД) РАН, организован в 1958, с 1965 входит в Научный центр РАН в г. Троицк Московской области. Исследования свойств твёрдого тела под давлением. В институте осуществлён синтез алмазов (1960); создана аппаратура для… … Энциклопедический словарь
плёнкообразующая смазка для условий высоких давлений — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN Mon Lube … Справочник технического переводчика
понизитель трения и смазывающая добавка для условий чрезвычайно высоких давлений — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN Polylube … Справочник технического переводчика
ФИЗИКИ ВЫСОКИХ ДАВЛЕНИЙ ИНСТИТУТ — им. Л. Ф. Верещагина (ИФВД) РАН организован в 1958, с 1965 входит в Научный центр РАН в г. Троицк Московской обл. Исследования свойств твердого тела под давлением. В институте осуществлен синтез алмазов (1960); создана аппаратура для исследования … Большой Энциклопедический словарь