-
1 модификация для военных кораблей
ngener. navalisationDictionnaire russe-français universel > модификация для военных кораблей
-
2 приспособление для военных кораблей
ngener. navalisationDictionnaire russe-français universel > приспособление для военных кораблей
-
3 пенсия
ж.pension f (de retraite); retraite f ( для военных)персона́льная пе́нсия — pension à titre personnel
пе́нсия по ста́рости — pension de vieillesse
пе́нсия по инвали́дности — pension d'invalidité
быть на пе́нсии — être retraité ( или à la retraite)
назна́чить пе́нсию — accorder une pension
получи́ть пе́нсию — toucher une pension ( или une retraite)
уйти́ на пе́нсию — prendre sa retraite
* * *ngener. allocation viagère, pension de retraite, retraite, pension -
4 почётная медаль За мужество и самоотверженность
Dictionnaire russe-français universel > почётная медаль За мужество и самоотверженность
-
5 страна, предоставляющая воинский контингент
npolit.-mil. (для проведения военных операций, напр. в системе ООН, НАТО и др.) Etat contributeur de contingents, (напр. для ООН, НАТО) pays fournissant des contingents, pays contributeur de troupesDictionnaire russe-français universel > страна, предоставляющая воинский контингент
-
6 горячая линия
adjcultural. téléphone rouge (прямая телефонная связь, установленная между Москвой и Вашингтоном в 1963-м году для избежания случайного начала военных действий)
См. также в других словарях:
Программа оценки альтернативных систем, обеспечивающих нераспространение ядерных материалов для военных целей — (США) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN Non proliferation Alternative System Assessment ProgramNASAP … Справочник технического переводчика
ВОЕННЫХ ТЕХНОЛОГИЙ СИСТЕМА — совокупность технологических процессов, используемых военной промышленностью государства при производстве различных видов военной техники и вооружения. По назначению системы военных технологий могут быть: базовыми, применяемыми для производства… … Война и мир в терминах и определениях
ВОЕННЫХ (БОЕВЫХ) ДЕЙСТВИЙ СПОСОБЫ — категория военного искусства, определяющая содержание и формы организованных действий вооруженных сил, войск (сил флота), избранный порядок и последовательность их стратегического, оперативного и тактического применения, сосредоточения и… … Война и мир в терминах и определениях
Западноевропейский театр военных действий Первой мировой войны — Первая мировая война Западный фронт Окопы на западном фронте Дата 1914 1918 … Википедия
Инструменты и приборы, предназначенные для огнестрельного оружия — В старое время устройства, состоявшие на службе огнестрельного оружия, были совершенно неоднородными. Орудийное дело первоначально развивалось в каждой армии самостоятельно, поэтому возникло большое разнообразие устройств, обладающих… … Энциклопедия средневекового оружия
Наиболее распространенные патроны для винтовок и автоматов — СОВРЕМЕННЫЕ ВИНТОВОЧНЫЕ И АВТОМАТНЫЕ ПАТРОНЫ. ВЫБОР ПАТРОНА. Настоящая статья является в первую очередь обзором некоторых существующих боеприпасов, а не пособием по выбору патронов для вашей охоты, однако я, тем не менее, хочу… … Энциклопедия стрелкового оружия
Гавань стоянка для судов — место на воде, при берегах морей, больших озер и рек, имеющее или естественную защиту от волнения, будучи окружено землею, или огражденное искусственно и представляющее удобную стоянку для судов по свойствам грунта. Вход в Г. называется воротами … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Гавань (стоянка для судов) — Г. место на воде, при берегах морей, больших озер и рек, имеющее или естественную защиту от волнения, будучи окружено землею, или огражденное искусственно и представляющее удобную стоянку для судов по свойствам грунта. Вход в Г. называется… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
криптография для гражданских нужд — В отличии от криптографии для военных и дипломатов. [http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index d=23] Тематики защита информации EN civilian cryptography … Справочник технического переводчика
Группа советских военных специалистов в Корее — Группа советских военных специалистов в Корейской Народно Демократической Республике … Википедия
Корпус военных топографов — Основание Указ императора Александра I 28 января 1822 года Ликвидация Постановление СНК СССР 1918 год Корпус военных топографов (КВТ) (до 1866 Корпус топографов) был организован в 1822 году для централизов … Википедия