-
21 хромовая кожа для верха обуви
adjtextile. Chromoberleder, chromgares OberlederУниверсальный русско-немецкий словарь > хромовая кожа для верха обуви
-
22 хромовая кожа для верха обуви со шлифованным и облагороженным лицом
adjtextile. SchleifboxlederУниверсальный русско-немецкий словарь > хромовая кожа для верха обуви со шлифованным и облагороженным лицом
-
23 яловичная кожа для верха обуви с матовым лицом
Универсальный русско-немецкий словарь > яловичная кожа для верха обуви с матовым лицом
-
24 яловичная лощёная кожа для верха обуви
Универсальный русско-немецкий словарь > яловичная лощёная кожа для верха обуви
-
25 аппарат для обдувки кожаного верха обуви горячим воздухом
ntextile. HeißluftgebläseУниверсальный русско-немецкий словарь > аппарат для обдувки кожаного верха обуви горячим воздухом
-
26 аппарат для утюжки и обдувки горячим воздухом кожаного верха обуви
ntextile. HeißluftbrauseУниверсальный русско-немецкий словарь > аппарат для утюжки и обдувки горячим воздухом кожаного верха обуви
-
27 кожа для верха деревянной обуви
ntextile. HolzschuhoberlederУниверсальный русско-немецкий словарь > кожа для верха деревянной обуви
-
28 кожа для верха рабочей обуви, сходная с русской юфтью
ntextile. SchmallederУниверсальный русско-немецкий словарь > кожа для верха рабочей обуви, сходная с русской юфтью
-
29 кожа для верха спортивной обуви
ntextile. SportoberlederУниверсальный русско-немецкий словарь > кожа для верха спортивной обуви
-
30 машина для намазки клеем верха обуви
ntextile. (деталей) OberlederleimauftragmaschineУниверсальный русско-немецкий словарь > машина для намазки клеем верха обуви
-
31 машина для окантовки деталей верха обуви
nУниверсальный русско-немецкий словарь > машина для окантовки деталей верха обуви
-
32 машина для прикрепления скобками верха обуви
ntextile. OberlederklammerheftmaschineУниверсальный русско-немецкий словарь > машина для прикрепления скобками верха обуви
-
33 пресс для вырубки деталей верха обуви
ntextile. OberlederstanzeУниверсальный русско-немецкий словарь > пресс для вырубки деталей верха обуви
-
34 пресс для вырубки мелких деталей верха обуви
ntextile. GarniturenstanzeУниверсальный русско-немецкий словарь > пресс для вырубки мелких деталей верха обуви
-
35 пресс для перфорирования деталей верха обуви
nleath. PerforiermaschineУниверсальный русско-немецкий словарь > пресс для перфорирования деталей верха обуви
-
36 тесьма для окантовки деталей верха обуви
ntextile. Einfaßborde für OberteileУниверсальный русско-немецкий словарь > тесьма для окантовки деталей верха обуви
-
37 скоба для обжига
ntextile. Brennbügel (краёв деталей верха обуви) -
38 верхняя кожа
adj1) chem. Oberleder (общее обозначение всех видов кож, используемых для верха обуви, галантерейных изделий и технических кож)2) textile. Deckleder (в дюжине готового товара), Oberleder (общее обозначение для всех видов кож, используемых для верха обуви, галантерейных изделий и технических кож), leichtes Leder -
39 кожа
кожа ж., " дублёная" мылом (опойковое гольё, обработанное в молотковой мялке натровым мылом) Seifenleder n -
40 ластинг
См. также в других словарях:
кожа хромового дубления для верха обуви из сырья повышенных и тяжелых развесов — Кожа для верха обуви, выработанная из шкур яловки средней и тяжелой, бычины легкой и тяжелой и бугая. [ГОСТ 3123 78] Тематики кожевенное производство Обобщающие термины готовая кожа … Справочник технического переводчика
кожа хромового дубления для верха обуви — Ндп. хром [ГОСТ 3123 78] Недопустимые, нерекомендуемые хром Тематики кожевенное производство Обобщающие термины готовая кожа … Справочник технического переводчика
окантовочная деталь верха обуви — Ндп. кант окантовка Наружная деталь верха обуви в виде тесьмы или полоски материала для отделки ее видимых краев. [ГОСТ 23251 83] Недопустимые, нерекомендуемые кантокантовка Тематики обувь Обобщающие термины детали обуви … Справочник технического переводчика
кожа хромового дубления для верха бесподкладочной обуви — Кожа, толщиной свыше 1,6 мм, выработанная из шкур крупного рогатого скота и свиных шкур. [ГОСТ 3123 78] Тематики кожевенное производство Обобщающие термины готовая кожа … Справочник технического переводчика
обработанная кожа верха обуви (corrected grain leather) — 3.2.2 обработанная кожа верха обуви (corrected grain leather): Шкура или кожа, дубленная для предохранения от гниения, подвергнутая механической обработке для изменения природной (зернистости) структуры. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
кожа верха обуви (full grain leather) — 3.2.1 кожа верха обуви (full grain leather): Шкура или кожа, дубленная для предохранения от гниения, сохраняющая целостность текстуры. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
подкладка обуви — Ндп. приклад полотно Комплект внутренних деталей верха обуви для повышения гигиенических, теплозащитных свойств, формоустойчивости и изоляции ноги от швов наружных деталей верха. [ГОСТ 23251 83] Недопустимые, нерекомендуемые полотноприклад… … Справочник технического переводчика
карман заготовки обуви — Внутренняя деталь верха обуви, расположенная в пяточной или носочной части заготовки, для размещения задника или подноска. [ГОСТ 23251 83] Тематики обувь Обобщающие термины детали обуви … Справочник технического переводчика
59.140.30 — Шкіри/ремінь та хутро ГОСТ 4.116 84 СПКП. Кожа искусственная и пленочные материалы технического назначения. Номенклатура показателей ГОСТ 4.420 86 СПКП. Шкурки меховые выделанные. Номенклатура показателей ГОСТ 12.4.147 84 ССБТ. Искусственные кожи … Покажчик національних стандартів
Обувь — под обувью понимают все ее виды, основу которых составляет подметка размером во всю ступню: это и сандалии на ремешках, и туфли на каблуках, и сапоги с раструбами. Часто обувь получала название по своему внешнему виду. Обувь клювовидная см … Энциклопедия моды и одежды
ОБУВЬ — должна быть удобной, соответствовать форме стопы, не затруднять движений, не давить на стопу, а также отвечать гигиеническим требованиям и назначению. Кроме того, обувь должна служить украшением. Обувь, не соответствующая форме стопы,… … Краткая энциклопедия домашнего хозяйства