-
1 каток для белья
-
2 корзина для белья
ngener. pesukorv -
3 синька
74 С ж. неод.1. (без мн. ч.) sinetamine, sinetus; \синька белья pesu sinetamine;2. (без мн. ч.) (pesu)sine; \синька для белья pesusine;3. sinine valguskopeerpaber, sinipaus; tsüanotüüpia, valguskoopia (valguskopeerimistoode) -
4 перборат натрия
nchem. (отбеливатель для белья)(// англ.: sodium perborate) naatriumperboraat -
5 веревка
72 С ж. неод. nöör; \веревкаа для белья, бельевая \веревкаа pesunöör, повесить бельё на \веревкау pesu nöörile riputama, связывать \веревкаой nööriga siduma; ‚ -
6 каток
24 С м. неод.1. liuväli, uisutee; высокогорный \каток kõrguisurada;2. veerispuu, rullik (raske eseme veeretamiseks);3. rull; teerull; pesurull; болотный \каток soorull, дорожный \каток teerull, вальцовый \каток valtsrull, гладкий \каток silerull, \каток для белья pesurull -
7 протянуть
339a Г сов.несов.протягивать 1. что üles panema, tõmbama; rajama, viima, juhtima; \протянуть верёвку для белья pesunööri üles panema, \протянуть телефонную линию telefoniliini üles panema, \протянуть канал до реки kanalit jõeni kaevama v juhtima v välja viima, \протянуть дорогу до посёлка teed asulani rajama;2. что, (к) кому ette v välja sirutama, ulatama, küünitama; \протянуть руку вперёд kätt ette sirutama, \протянуть руку на прощанье hüvastijätuks kätt ulatama;3. что, сквозь v через что läbi tõmbama (ka tehn. metalle survega töötlema); \протянуть нитку сквозь игольное ушко niiti nõelasilmast läbi tõmbama v ajama;4. что tõmbekammiga lõikama;5. что kõnek. edasi v paigast tirima v vedama v tõmbama, lohistama; \протянуть воз пять метров koormat viis meetrit edasi vedama v tirima;6. что, без доп. venitama (что, с чем ka kõnek. ülek.), venitades hääldama v ütlema; \протянуть ноту nooti venitama v pikemalt hoidma, \протянуть дело до осени asja sügiseni venitama, \протянуть время до обеда lõunani (välja) venitama;7. 339b kõnek. vastu pidama; старик протянул ещё десять лет vanataat pidas veel kümme aastat vastu, больной долго не протянет haige enam kaua vastu ei pea;8. 339b jah. (üle, mille kohal) lendama (lindude kohta);9. кого ülek. madalk. (ajalehes, koosolekul) nahutama v pähe andma;10. кого, чем madalk. kellele äigama, kellel üle küüru tõmbama; ‚\протянуть ноги madalk. koibi välja sirutama v sirgu ajama, kõrvu pea alla panema, vedru välja viskama;\протянуть руку помощи abistavat kätt ulatama
См. также в других словарях:
гладильный пресс для белья — Гладильный пресс с одноступенчатым прижимом плит. [ГОСТ 16567 82] Тематики оборуд. для прачечных и химчистки … Справочник технического переводчика
шкаф для белья — [ГОСТ 20400 80] Тематики продукция мебельного производства Обобщающие термины виды мебели по функциональному назначению EN linen cupboard DE Wäscheschrank FR armoire (garde robe) … Справочник технического переводчика
Электросушитель для белья — 46. Электросушитель для белья Источник: ГОСТ 15047 78: Электроприборы нагревательные бытовые. Термины и определения оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
СТ СЭВ 3693-82: Центрифуги для белья электрические бытовые. Требования по безопасности и методы испытаний — Терминология СТ СЭВ 3693 82: Центрифуги для белья электрические бытовые. Требования по безопасности и методы испытаний: Нормальная нагрузка нагрузка, при которой прибор работает при следующих условиях: 1) барабан прибора должен быть заполнен… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Загрузочный люк для белья — Все стиральные машины Samsung имеют загрузочный люк диаметром 30 см, угол открытия которого составляет 170 180° (в зависимости от модели), что облегчает загрузку и выгрузку белья. После начала стирки люк блокируется и открыть его становится… … Глоссарий терминов бытовой и компьютерной техники Samsung
мебель для хранения вещей — шкаф. гардероб. комод. сервант. шифоньер узкий шкаф с ящиками для белья. шифоньерка. поставец. буфет. горка. шкафчик. тумбочка. сундук. этажерка. вешалка … Идеографический словарь русского языка
ЦЕНТРИФУГА ДЛЯ ОТЖИМА БЕЛЬЯ — машина, предназначенная для отжима белья после стирки. Представляет собой вертикально расположенный металлический сетчатый (перфорированный) цилиндр, укреплённый на оси электродвигателя и встроенный с ним в один общий круглый корпус. Бельё в… … Краткая энциклопедия домашнего хозяйства
Пайсанду Белья Виста — У этого термина существуют и другие значения, см. Пайсанду (значения). Не следует путать с Пайсанду (футбольный клуб, Белен). Не следует путать с Пайсанду (футбольный клуб, Уругвай). Не следует путать с Белья Виста … Википедия
КРАХМАЛЕНИЕ БЕЛЬЯ — один из приёмов окончательной обработки белья после стирки, придающий ему жёсткость, плотность и более красивый внешний вид. Накрахмаленное бельё меньше мнётся и не так легко загрязняется. Нательное бельё крахмалить не рекомендуется, так как это… … Краткая энциклопедия домашнего хозяйства
Пояс для чулок — Розовый пояс для чулок Пояс для чулок деталь нижнего женского белья пояс, к которому крепятся чулки. Пояс для чулок результат эволюции шосс ( … Википедия
расправитель и подаватель белья — Устройство для расправления белья и подачи его в гладильный каток или каландр. [ГОСТ 16567 82] Тематики оборуд. для прачечных и химчистки … Справочник технического переводчика
