-
41 community kitchen
1) Американизм: общественная кухня (для безработных и т.п.)2) Строительство: общественная кухня-столовая (здание) -
42 employment project
Деловая лексика: программа обеспечения занятости для безработных (for unemployed) -
43 employment project for unemployed
Деловая лексика: программа обеспечения занятости для безработныхУниверсальный англо-русский словарь > employment project for unemployed
-
44 public kitchen
Общая лексика: общественная столовая (для безработных) -
45 relief work
1) Общая лексика: чеканная работа, гуманитарная помощь2) Металлургия: чеканочная операция3) Политика: работа по оказанию помощи пострадавшим4) Экология: помощь пострадавшим от стихийного бедствия5) Деловая лексика: общественные работы для безработных6) Макаров: чеканка -
46 relief works
[rɪ'liːfwɜːks]Общая лексика: общественные работы для безработных -
47 soup-ticket
['suːpˌtɪkɪt]Общая лексика: талон на суп (для безработных) -
48 work relief works
Экономика: общественные работы для безработных -
49 employment project
-
50 employment project for unemployed
Англо-русский экономический словарь > employment project for unemployed
-
51 relief works
-
52 relief-works
[rɪ`liːfwɜːks]общественные работы для безработныхАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > relief-works
-
53 Arbeitsbeschaffung
сущ.1) общ. трудоустройство, общественные работы для безработных, предоставление работы2) юр. привлечение рабочей силы, подыскание работы (со стороны органов трудоустройства)3) экон. подыскание работы -
54 fundo
I adj1) глубокий2) провалившийся, ввалившийся3) прн глубокий, сильный (о чувстве, переживании)4) браз рзг невежественный5) браз рзг изнурённый••II m1) дно; глубинаir ao fundo — тонуть, идти ко дну
2) дно (бочки и т. п.)3) фон; задний план4) прн основа, сущностьconhecer a fundo — основательно, глубоко знать
5) фонд, запас6) pl фонд; капитал; денежные средства7) браз уединённое место••- fundo de agulha
- do fundo da alma
- dar fundo
- dar o fundo ao património
- marchar a um de fundo III adv -
55 koolituskaart
прил. -
56 aktivering
[agti'veren] sb. - enобщественно-полезная работа для безработных в Дании (за небольшое вознаграждение)du bliver sendt i aktivering efter en tid som arbejdsløs тебя пошлют на общественно-полезную работу после того, как ты некоторое время был безработным -
57 jobtilbud
[djobtepuð] sb.-det, =, -dene возможность получения работы (для безработных) -
58 saigner à blanc
(saigner à [или jusqu'au] blanc)обескровить, истощить; разорить, пустить по мируIl devait être temps, une demi-heure de plus et, sûrement, la jeune femme était saignée à blanc. (A. Soubiran, Un grand amour.) — Доктор приехал вовремя, еще полчаса, и молодая женщина, без сомнения, изошла бы кровью.
Selon lui, l'Allemagne était à bout de forces. La campagne de Russie la saignait à blanc, et, en France, la Résistance se levait partout. (P. Gamarra, Rapsodie des Pyrénées.) — По его словам, Германия сражалась из последних сил. Война с Россией окончательно обескровила ее, а во Франции всюду вспыхивали очаги Сопротивления.
Je vois sous la farce honteuse de désarmement, le monstrueux accroissement des budgets de guerre, même chez les nations saignées à blanc, qui ne consacrent pas le dixième des ressources qui leur restent à l'entretien de leur maison, aux travaux publiques, au pain des chômeurs, à l'instruction. (R. Rolland, L'Âme enchantée.) — Я вижу, что за постыдным фарсом разоружения скрывается чудовищный рост военных бюджетов даже в таких истощенных государствах, которые не в состоянии уделить и десятой части своих ресурсов на поддержание собственного дома, на общественные работы, на хлеб для безработных, на народное образование.
-
59 allocation d'insertion
пособие ( для безработных) на период поисков работыDictionnaire de droit français-russe > allocation d'insertion
-
60 allocation d'insertion
Французско-русский универсальный словарь > allocation d'insertion
См. также в других словарях:
НОРМА БЕЗРАБОТНЫХ — (unemployment rate) Число безработных, взятое в процентном отношении к общему числу работающих и безработных. Данный коэффициент не принимает во внимание ни количество самостоятельно обеспечивающих себя работой людей, ни число людей рабочего… … Экономический словарь
Первичные обращения безработных — Заявки на пособия по безработице (англ. Initial Jobless Claims) показатель количества лиц, подавших первичные заявления на получение пособия по безработице. Данные, публикуемые каждый четверг, являются показателем количества первичных обращений… … Википедия
Станции для прокормления странствующих рабочих и предоставления им ночлега — особенно распространились в Германии и Швейцарии после введения свободы передвижения. В Пруссии, по инициативе Вихерна (см.) и боннского профессора Пертеса, благотворительными обществами основаны были уже в начале 50 х гг. первые рабочие… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Безработица — (Unemployment) Безработица – это такое социально экономическое явление, при котором часть взрослого трудоспособного населения, не имеет работы и активно ее ищет Безработица в России, Китае, Японии, США и странах Еврозоны, в том числе в кризисные… … Энциклопедия инвестора
Рынок труда — (Labor market) Рынок труда это сфера формирования спроса и предложения на рабочую силу Определение рынка труда, определение рабочей силы, структура рынка труда, субъекты рынка труда, конъюнктура рынка труда, сущность открытого и скрытого рынка… … Энциклопедия инвестора
Пособие по безработице — (Unemployment benefit) Пособие по безработице это социальное обеспечение людей, оставшихся без работы Определение пособия по безработице, статистика и размер пособия для лиц, являющихся безработными не по своей вине и которые готовы, желают и… … Энциклопедия инвестора
Великая депрессия — (Great Depression) Великая депрессия это продолжительный спад экономики США, причиной которого стало резкое падение котировок акций на Нью Йоркской бирже 29 октября 1929 года Определение Великая депрессия, предпосылки Великой депрессии в США и ее … Энциклопедия инвестора
Борьба с безработицей — Борьба с безработицей комплекс мер по уменьшению уровня безработицы. Методы борьбы с безработицей определяются властями конкретной страны[1]. Для эффективной реализации этих методов требуется выявить факторы, детерминирующие соотношение… … Википедия
СОЕДИНЕННЫЕ ШТАТЫ АМЕРИКИ — США (United States of America, U. S. A.), гос во в Сев. Америке. Tepp. США состоит из 3 несмежных частей: двух материковых районов собственно США (осн. часть США) и Аляски, и Гавайских о вов в Тихом ок. Осн. часть США граничит на С. с Канадой, на … Советская историческая энциклопедия
Союзы рабочих — добровольные более или менее долговременного характера организованные соединения наемных рабочих, имеющие целью противодействовать понижению и содействовать улучшению социального положения своих членов или условий труда вообще. Согласно этим… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Новый курс Рузвельта — Запрос «Новый курс» перенаправляется сюда; см. также другие значения. Ежегодный валовой внутренний продукт США в 1910 1960 гг. Выделена эпоха Великой депрессии (1929 1939 гг.) … Википедия