-
1 доска для разделки теста
General subject: breadboard, moulding board, pasteboardУниверсальный русско-английский словарь > доска для разделки теста
-
2 доска или стол для разделки теста
General subject: moulding boardУниверсальный русско-английский словарь > доска или стол для разделки теста
-
3 охлаждаемый стол для разделки теста
Food industry: refrigerated bakery slabУниверсальный русско-английский словарь > охлаждаемый стол для разделки теста
-
4 стол для разделки теста
General subject: moulding boardУниверсальный русско-английский словарь > стол для разделки теста
-
5 установка для разделки теста
Makarov: dough manipulation plantУниверсальный русско-английский словарь > установка для разделки теста
-
6 доска для разделки теста
nfood.ind. BackbrettУниверсальный русско-немецкий словарь > доска для разделки теста
-
7 стол для разделки теста
nfood.ind. Teigtisch, BackbrettУниверсальный русско-немецкий словарь > стол для разделки теста
-
8 доска для разделки теста
ngener. mīklas dēlis -
9 стол для разделки теста
Русско-английский словарь по пищевой промышленности > стол для разделки теста
-
10 установка для разделки теста
Русско-английский словарь по пищевой промышленности > установка для разделки теста
-
11 moulding board
['məʊldɪŋbɔːd]1) Общая лексика: доска для разделки теста, доска или стол для разделки теста, стол для разделки теста2) Техника: подмодельная доска4) Железнодорожный термин: отвал, шаблон, опалубка (для укладки бетонной смеси)5) Общая лексика: формовочная доска -
12 Backbrett
сущ.пищ. доска для разделки теста, противень, лист для выпечки, стол для разделки теста -
13 board
1. n доска2. n спец. доски шириной более 20 см и толщиной до 5 см3. n l4. n подмостки, сценаto go on the boards — пойти на сцену, стать актёром
5. n спец. подмости6. n классная доска7. n доска для серфинга8. n полка9. n плотный картон10. n крышка переплёта11. n австрал. настил, на котором стригут овецboard label — книжный знак, экслибрис
twin wire board — картон, обе стороны которого сеточные
12. n разг. картина, которая продаётся на улицеsteamboat board — картонная сторонка, размер которой заданного формата
13. v настилать пол; обшивать досками14. v забивать, заколачивать досками15. v столоваться16. v предоставлять питание или полный пансионhalf board — полупансион, половинный пансион
17. v сесть на корабльto board the train — сесть в поезд, поехать на поезде
18. v амер. сесть в поезд, в трамвай, на самолёт19. v разг. обращаться, приставать; заигрывать20. v прижать к бортику21. v разг. проводить медосмотр новобранцевhe was boarded yesterday and passed for general service — вчера он прошёл комиссию и был признан годным к службе
22. v мор. лавировать23. v мор. брать на абордаж24. n правление; совет; коллегия; департамент; министерствоboard of directors — правление; совет директоров
Синонимический ряд:1. beam (noun) beam; timber2. council (noun) board of directors; cabinet; committee; council; jury3. room and board (noun) eats; fare; food; meals; mess; provisions; room and board; victuals; vittles4. strip of wood (noun) flooring; lath; lumber; plank; shelf; siding; slat; strip of wood; two by four; wood5. table (noun) dining table; dinner table; mahogany; table6. cover with boards (verb) board up; cover; cover with boards; nail shut; paper; plank; protect by nailing planks; tile7. go on board ship (verb) embark; enplane; entrain; go aboard; go on board; go on board ship; put to sea8. harbor (verb) accommodate; bed; berth; bestow; billet; bunk; care for; domicile; domiciliate; entertain; feed; harbor; harbour; house; hut; lodge; put up; quarter; room; room and board; roost9. take (verb) catch; takeАнтонимический ряд: -
14 rubber dough
The English-Russian dictionary general scientific > rubber dough
-
15 slab
1. n большой кусок; кус2. n брусок; блок3. n плита, пластина4. n верх стола5. n откидной столик6. n прилавок, стойка7. n стол в морге8. n стр. горбыль9. n метал. сляб; плоская заготовка10. n мор. слабина паруса11. v мостить, выкладывать плитами12. v стр. срезать горбыли13. v метал. прокатывать слябы14. n густая, вязкая масса; жидкая грязь15. a густой, тяжёлый, вязкийСинонимический ряд:1. bar (noun) bar; billet; ingot; rod; shaft; stick; strip2. mass (noun) block; brick; cake; chunk; cube; hunk; mass; section3. thick slice (noun) bit; plate; tablet; thick slice -
16 copy mounting board
English-Russian big polytechnic dictionary > copy mounting board
-
17 illustration board
English-Russian big polytechnic dictionary > illustration board
-
18 breadboard
['bredbɔːd]1) Общая лексика: доска для разделки теста, доска для резки хлеба, плата для прототипирования (макетная пластмассовая плата, на которой собирается прототип электронного устройства. Обычно макетные платы представляют собой пустые печатные платы, которые могут быть самых разных размеров, с длинными рядами о)2) Военный термин: прототип, экспериментальная модель3) Техника: макет, макетировать (функциональный)4) Электроника: макет электронной схемы (для удобного экспериментирования), макетировать электронную схему5) Вычислительная техника: макетная плата, монтажная плата для макетирования или тестирования6) Космонавтика: лабораторный, макетный, модель оборудования, функциональный макет7) Авиационная медицина: лабораторный образец, макетный образец8) Макаров: модель -
19 pasteboard
['peɪstbɔːd]1) Общая лексика: визитная карточка, доска для разделки теста, железнодорожный билет, игральная карта, иллюзорный, картон, картонный, непрочный, фикция, эфемерность, эфемерный2) Компьютерная техника: буфер для монтажа изображений на экране монитора, буфер изображения, компоновочный буфер3) Переносный смысл: шаткий5) Полиграфия: многослойный картон6) Сленг: бизнес-кард, приглашение, визитка7) Вычислительная техника: буфер для монтажа изображений, буфер хранения, карман, компоновочный буфер (в системах текстообработки)8) Полимеры: клеёный, клеёный ( многослойный) картон, стол для склеивания листов (многослойного картона)9) Макаров: многослойный (клеёный) картон -
20 breadboard
макет доска для резки хлеба доска для разделки теста (электроника) макет электронной схемы( для удобного экспериментирования) (электроника) макетировать электронную схему breadboard вчт. макетБольшой англо-русский и русско-английский словарь > breadboard
См. также в других словарях:
Пирожки жареные из дрожжевого теста — Поставить опару, для чего в теплой воде (или молоке) развести дрожжи, всыпать половину взятой для теста муки и хорошо вымесить, чтобы не было комков. Посуду с опарой поставить на 40 50 минут в теплое место для подъема. Когда тесто подойдет,… … Книга о вкусной и здоровой пище
Фаянс* — Под названием фаянса в керамике принято обозначать глиняные изделия из белой или цветной массы с пористым (проницаемым жидкостями) черепом, который в изломе представляет шероховатый землистый вид и покрыт всегда глазурью, или поливой. Обширный… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Фаянс — Под названием фаянса в керамике принято обозначать глиняные изделия из белой или цветной массы с пористым (проницаемым жидкостями) черепом, который в изломе представляет шероховатый землистый вид и покрыт всегда глазурью, или поливой. Обширный… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Стеклянное производство* — Заводское производство стекла в России начинается при царе Михаиле Феодоровиче (1635). Стеклоделие, упавшее было на первых порах по возникновении, начинает снова развиваться заботами Петра Великого в начале XVIII стол. С этого времени… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Стеклянное производство — Заводское производство стекла в России начинается при царе Михаиле Феодоровиче (1635). Стеклоделие, упавшее было на первых порах по возникновении, начинает снова развиваться заботами Петра Великого в начале XVIII стол. С этого времени… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Глава 3. ТЕСТО И ЕГО ИСПОЛЬЗОВАНИЕ В РАЗНЫХ БЛЮДАХ — Коль скоро мы узнали, как испечь хлеб своими руками, а тем самым и как замесить тесто, то логично в качестве следующего шага кулинарной азбуки ознакомиться с приготовлением всех блюд из теста или, иными словами, с применением теста как… … Большая энциклопедия кулинарного искусства
Список необходимых кухонных принадлежностей — Приборы и инструменты, экономящие время 1. Мясорубка с приставками (для соковыжимания и с трубкой для специальных видов молотого мяса: мититеев, люля кебабов). 2. Ручная или механическая (электрическая) взбивалка с двумя… … Большая энциклопедия кулинарного искусства
Плетенки с маком, профессионально — Тип блюда: Категория: Продукты: Рецепт приготовления … Энциклопедия кулинарных рецептов
Плетенки с маком — Тип блюда: Категория: Продукты: Рецепт приготовления … Энциклопедия кулинарных рецептов
КУХОННЫЙ НАБОР — набор хозяйственных принадлежностей, предназначенных гл. обр. для обработки различных продуктов. С помощью имеющихся в наборе приспособлений можно разделать мясо, птицу и рыбу, произвести очистку и шинковку овощей и фруктов, раскатать тесто и т.… … Краткая энциклопедия домашнего хозяйства
Кухонные утварь и инструменты — Начнем с элементарной и вместе с тем главной кухонной посуды с кастрюль. Многим может показаться своего рода кулинарным снобизмом стремление иметь полный, так сказать, классический комплект кастрюль их идеальный регистр, состоящий из 24… … Большая энциклопедия кулинарного искусства