-
1 камера для очистки литья
Metallurgy: cleaning roomУниверсальный русско-английский словарь > камера для очистки литья
-
2 машина для очистки литья
Engineering: casting cleaning machineУниверсальный русско-английский словарь > машина для очистки литья
-
3 пескогидравлическая установка для очистки литья
Metallurgy: hydraulic casting-cleaning plantУниверсальный русско-английский словарь > пескогидравлическая установка для очистки литья
-
4 стол для очистки литья
1) Engineering: cleaning bench2) Metallurgy: cleaning tableУниверсальный русско-английский словарь > стол для очистки литья
-
5 отделение обрубки и очистки
Русско-английский новый политехнический словарь > отделение обрубки и очистки
-
6 дробеметная центробежная установка
( для очистки литья) wheelabratorРусско-английский политехнический словарь > дробеметная центробежная установка
-
7 дробеструйное оборудование
( для очистки литья) blasting equipmentРусско-английский политехнический словарь > дробеструйное оборудование
-
8 обдирочный станок
1) Engineering: scalping machine (для слитков)2) Metallurgy: snagging grinding machine (для очистки литья и поковок)3) Automation: billeteer, peeler, peeling machine -
9 дробеметная центробежная установка
Engineering: wheelabrator (для очистки литья)Универсальный русско-английский словарь > дробеметная центробежная установка
-
10 дробеструйное оборудование
1) Engineering: blasting equipment (для очистки литья)2) Railway term: blast cleaning equipment3) Nonferrous industry: tableblast machineУниверсальный русско-английский словарь > дробеструйное оборудование
-
11 пескоструйное оборудование
1) Engineering: blasting equipment2) Railway term: blast cleaning equipment3) Makarov: blasting equipment (для очистки литья)Универсальный русско-английский словарь > пескоструйное оборудование
-
12 дробеметная камера
дробеметная камера
Установка для очистки отливок и частичной выбивки стержней потоком дроби от одного или нескольких дробеметных аппаратов.
[ ГОСТ 18111-93]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > дробеметная камера
-
13 дробеструйная камера
дробеструйная камера
Установка для очистки отливок потоком дроби, выбрасываемой одним или несколькими дробеструйными аппаратами, с периодической подачей отливок.
[ ГОСТ 18111-93]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > дробеструйная камера
-
14 закалочное отделение
Русско-английский новый политехнический словарь > закалочное отделение
-
15 токарное отделение
Русско-английский новый политехнический словарь > токарное отделение
-
16 галтовочный барабан
галтовочный барабан
Машина периодического действия, очищающая отливки за счет их соударений и трения друг о друга во вращающемся вокруг горизонтальной или наклонной оси барабане цилиндрической или многогранной формы.
[ ГОСТ 18111-93]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > галтовочный барабан
-
17 дробеметный барабан
дробеметный барабан
Машина, очищающая отливки и выбивающая стержни во вращающемся резервуаре или в рабочем пространстве, образованном подвижными элементами, потоком дроби, выбрасываемой одним или несколькими дробеметными аппаратами.
[ ГОСТ 18111-93]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > дробеметный барабан
-
18 дробеметный очистной барабан
дробеметный очистной барабан
Машина, очищающая отливки во вращающемся резервуаре или в рабочем пространстве, образованном подвижными элементами, потоком дроби, выбрасываемой одним или несколькими дробеметными аппаратами.
[ ГОСТ 18111-93]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > дробеметный очистной барабан
-
19 дробеметный стол
дробеметный стол
Машина с круглым, вращающимся вокруг вертикальной центральной оси столом, на котором размещают отливки, очищаемые потоком дроби в рабочем пространстве, перекрывающем часть площади стола.
[ ГОСТ 18111-93]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > дробеметный стол
-
20 конвейерный дробеметный барабан
конвейерный дробеметный барабан
Дробеметный барабан периодического действия, в котором очищаемые и отделяемые от стержней отливки поддерживаются пластинчатым или ленточным транспортером.
[ ГОСТ 18111-93]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > конвейерный дробеметный барабан
- 1
- 2
См. также в других словарях:
вибрационная машина (в оборудовании для литья) — вибрационная машина Машина, в которой отливки очищаются вследствие вибрации камеры, колебательных перемещений и взаимного трения отливок. [ГОСТ 18111 93] Тематики оборудование для литья Обобщающие термины оборудование для очистки и зачистки… … Справочник технического переводчика
машина для зачистки отливок периферией абразивного круга — [ГОСТ 18111 93] Тематики оборудование для литья Обобщающие термины оборудование для очистки и зачистки отливок … Справочник технического переводчика
механизированный комплекс для зачистки отливок периферией абразивного круга — [ГОСТ 18111 93] Тематики оборудование для литья Обобщающие термины оборудование для очистки и зачистки отливок … Справочник технического переводчика
установка для абразивной отрезки (литников и прибылей) — [ГОСТ 18111 93] Тематики оборудование для литья Обобщающие термины оборудование для очистки и зачистки отливок … Справочник технического переводчика
установка для зачистки отливок торцом абразивного круга — [ГОСТ 18111 93] Тематики оборудование для литья Обобщающие термины оборудование для очистки и зачистки отливок … Справочник технического переводчика
ГОСТ Р 53682-2009: Установки нагревательные для нефтеперерабатывающих заводов. Общие технические требования — Терминология ГОСТ Р 53682 2009: Установки нагревательные для нефтеперерабатывающих заводов. Общие технические требования оригинал документа: 3.2 анкер (anchor, tieback): Металлическое или огнеупорное приспособление, которое фиксирует расположение … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ПЕСКОСТРУЙНЫЙ АППАРАТ — (производственный), аппарат различных конструкций, в котором струя песка приводится в сильное поступательное движение воздухом (пневматический П. а.) или водой (гидравлический П. а.) и направляется на обрабатываемый предмет из сопла. П. а.… … Большая медицинская энциклопедия
вибрационная обработка — метод механической обработки деталей и заготовок в абразивной среде (иногда с добавкой химических веществ) при воздействии на среду или изделие механических колебаний. Применяется для очистки литья, удаления окалины и продуктов коррозии с… … Энциклопедический словарь
Вибрационная обработка — метод механической или химико механической обработки деталей и заготовок путём сглаживания микронеровностей и съёма частиц материала с обрабатываемой поверхности частицами абразивной среды, совершающей колебания (в диапазоне частот 10 мгц … Большая советская энциклопедия
ВИБРАЦИОННАЯ ОБРАБОТКА — метод механической обработки деталей и заготовок в абразивной среде (иногда с добавкой химических веществ) при воздействии на среду или изделие механических колебаний. Применяется для очистки литья, удаления окалины и продуктов коррозии с… … Большой Энциклопедический словарь
Вибрационная обработка — метод механической обработки деталей и заготовок в абразивной среде при воздействии на среду или изделие механических колебаний; применяется для очистки литья, удаления окалины и продуктов коррозии с поверхностей деталей, снятия заусенцев и облоя … Российская энциклопедия по охране труда