-
1 здание для обращения с ядерным топливом
здание для обращения с ядерным топливом
помещение для обращения с ядерным топливом
(хранение, транспортировка и перегрузка)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > здание для обращения с ядерным топливом
-
2 установка для обращения с радиоактивными отходами
- waste management facility, radioactive
установка для обращения с радиоактивными отходами
1. Установка, сконструированная специально для обращения с радиоактивными отходами, их обработки, кондиционирования, временного хранения или постоянного захоронения. (Из [1].) 2. [Любая установка или объект, основным назначением которых является обращение с радиоактивными отходами, включая ядерную установку в процессе снятия с эксплуатации лишь в том случае, если она определена Договаривающейся стороной в качестве установки для обращения с радиоактивными отходами.] (Из [5].)
[Глоссарий МАГАТЭ по вопросам безопасности]Тематики
EN
- waste management facility, radioactive
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > установка для обращения с радиоактивными отходами
-
3 здание [помещение] для обращения с ядерным топливом на АЭС
здание [помещение] для обращения с ядерным топливом на АЭС
(хранение, транспортировка и перегрузка)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > здание [помещение] для обращения с ядерным топливом на АЭС
-
4 оборудование для обращения с радиоактивными отходами,
оборудование для обращения с радиоактивными отходами,
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > оборудование для обращения с радиоактивными отходами,
-
5 оборудование для обращения с ядерными материалами
оборудование для обращения с ядерными материалами
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > оборудование для обращения с ядерными материалами
-
6 площадка для обращения с топливными кассетами на АЭС
площадка для обращения с топливными кассетами на АЭС
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > площадка для обращения с топливными кассетами на АЭС
-
7 площадка на АЭС для обращения с плутонием и производства соответствующих работ
площадка на АЭС для обращения с плутонием и производства соответствующих работ
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > площадка на АЭС для обращения с плутонием и производства соответствующих работ
-
8 приспособление для обращения с топливными кассетами ядерного реактора
приспособление для обращения с топливными кассетами ядерного реактора
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > приспособление для обращения с топливными кассетами ядерного реактора
-
9 система для обращения с малогабаритными элементами оборудования (ядерного реактора)
система для обращения с малогабаритными элементами оборудования (ядерного реактора)
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > система для обращения с малогабаритными элементами оборудования (ядерного реактора)
-
10 установка для обращения с отработавшим топливом
установка для обращения с отработавшим топливом
Любая установка или объект, основным назначением которых является обращение с отработавшим топливом. (Из [5].)
[Глоссарий МАГАТЭ по вопросам безопасности]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > установка для обращения с отработавшим топливом
-
11 установка для обращения с плутонием
установка для обращения с плутонием
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > установка для обращения с плутонием
-
12 аппарат для обращения шламов
Mining: sludge millУниверсальный русско-английский словарь > аппарат для обращения шламов
-
13 арест имущества в порядке предварительного обеспечения иска или для обращения взыскания во исполнение вынесенного решения
Универсальный русско-английский словарь > арест имущества в порядке предварительного обеспечения иска или для обращения взыскания во исполнение вынесенного решения
-
14 арест имущества для обращения взыскания во исполнение вынесенного решения
Универсальный русско-английский словарь > арест имущества для обращения взыскания во исполнение вынесенного решения
-
15 камера для обращения с ураном с вентилятором и мокрым пылеуловителем
Engineering: uranium ventilation scrubber cellУниверсальный русско-английский словарь > камера для обращения с ураном с вентилятором и мокрым пылеуловителем
-
16 количество денег, необходимое стране для обращения
Economy: currency needed by a countryУниверсальный русско-английский словарь > количество денег, необходимое стране для обращения
-
17 количество денег, необходимых стране для обращения
Diplomatic term: currency needed by a countryУниверсальный русско-английский словарь > количество денег, необходимых стране для обращения
-
18 контейнер для обращения с радиоактивными отходами
Engineering: waste management tankУниверсальный русско-английский словарь > контейнер для обращения с радиоактивными отходами
-
19 необходимое стране для обращения
Banking: currency needed by countryУниверсальный русско-английский словарь > необходимое стране для обращения
-
20 оборудование для обращения со взрывными устройствами
Security: bomb-handling equipmentУниверсальный русско-английский словарь > оборудование для обращения со взрывными устройствами
См. также в других словарях:
Срок эксплуатации установки для обращения с отработавшим топливом (радиоактивными отходами) — Срок эксплуатации означает период времени, в течение которого установка для обращения с отработавшим топливом или с радиоактивными отходами используется в целях, для которых она предназначена. В случае установки для захоронения этот период… … Официальная терминология
здание для обращения с ядерным топливом — помещение для обращения с ядерным топливом (хранение, транспортировка и перегрузка) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы помещение для обращения с ядерным топливом EN fuel handling… … Справочник технического переводчика
установка для обращения с радиоактивными отходами — 1. Установка, сконструированная специально для обращения с радиоактивными отходами, их обработки, кондиционирования, временного хранения или постоянного захоронения. (Из [1].) 2. [Любая установка или объект, основным назначением которых является… … Справочник технического переводчика
Список документов, необходимых для обращения в Общественный совет — При обращении в Общественный совет при ГУВД Москвы гражданам необходимо иметь следующие документы: 1. Документ, удостоверяющий личность. Это может быть: а) Паспорт гражданина РФ б) Паспорт иностранного гражданина в) Временное удостоверение… … Энциклопедия ньюсмейкеров
СТП 456-160-2007: Система менеджмента качества. Программа обеспечения качества конструкторской разработки упаковочных комплектов для хранения и транспортирования ОЯТ и РАО на основе металлобетонных контейнеров и оборудования для обращения с упаковочными комплектами на Ленинградской АЭС ПОКАС (Р) — Терминология СТП 456 160 2007: Система менеджмента качества. Программа обеспечения качества конструкторской разработки упаковочных комплектов для хранения и транспортирования ОЯТ и РАО на основе металлобетонных контейнеров и оборудования для… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
УСТАНОВКА ДЛЯ ОБРАЩЕНИЯ С РАДИОАКТИВНЫМИ ОТХОДАМИ — любая установка или объект, основным назначением которых является обращение с радиоактивными отходами, включая ядерную установку в процессе снятия с эксплуатации … Российская энциклопедия по охране труда
снятие с эксплуатации установки для обращения с радиоактивными отходами — radioaktyviųjų atliekų tvarkymo įrenginio eksploatavimo nutraukimas statusas Aprobuotas sritis radiacinė sauga apibrėžtis Teisinių, organizacinių ir techninių priemonių įgyvendinimas radioaktyviųjų atliekų tvarkymo įrenginyje nusprendus, kad jis… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
организация, осуществляющая эксплуатацию установки для обращения с радиоактивными отходами — radioaktyviųjų atliekų tvarkymo įrenginį eksploatuojanti organizacija statusas Aprobuotas sritis radiacinė sauga apibrėžtis Juridinis asmuo, kuriam išduota radioaktyviųjų atliekų tvarkymo įrenginio eksploatavimo licencija. atitikmenys: angl.… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
установка для обращения с радиоактивными отходами — radioaktyviųjų atliekų tvarkymo įrenginys statusas Aprobuotas sritis radiacinė sauga apibrėžtis Branduolinės energetikos objektas, kurio pagrindinė paskirtis – tvarkyti radioaktyviąsias atliekas. Bet kuris radioaktyviųjų atliekų tvarkymo… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
здание [помещение] для обращения с ядерным топливом на АЭС — (хранение, транспортировка и перегрузка) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN fuel handling building … Справочник технического переводчика
оборудование для обращения с радиоактивными отходами, — оборудование для обращения с радиоактивными отходами, — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN radwaste handling equipment … Справочник технического переводчика