-
1 поглощающая способность (для нейтронов)
поглощающая способность (для нейтронов)
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > поглощающая способность (для нейтронов)
-
2 транспортное сечение для нейтронов
транспортное сечение для нейтронов
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > транспортное сечение для нейтронов
-
3 непроницаемый для нейтронов
Makarov: neutron-tightУниверсальный русско-английский словарь > непроницаемый для нейтронов
-
4 спектрометр для нейтронов из реактора
Engineering: pile-neutron spectrometerУниверсальный русско-английский словарь > спектрометр для нейтронов из реактора
-
5 тонкий экран для нейтронов
Makarov: neutron curtainУниверсальный русско-английский словарь > тонкий экран для нейтронов
-
6 транспортное сечение для нейтронов
1) Engineering: neutron-transport cross-section2) Nuclear physics: neutron transport cross section3) Makarov: neutron-transmission cross-sectionУниверсальный русско-английский словарь > транспортное сечение для нейтронов
-
7 непроницаемый для нейтронов
Русско-английский политехнический словарь > непроницаемый для нейтронов
-
8 проницаемость для нейтронов
Универсальный русско-немецкий словарь > проницаемость для нейтронов
-
9 метод активных нейтронов
( для охраны специальных ядерных материалов) active neutron techniqueАнгло-русский словарь технических терминов > метод активных нейтронов
-
10 метод активных нейтронов
( для охраны специальных ядерных материалов) active neutron techniqueРусско-английский политехнический словарь > метод активных нейтронов
-
11 отражатель нейтронов
отражатель нейтронов
отражатель
Ндп. нейтронная подпорка
Часть ядерного реактора, содержащая материалы, замедляющие и отражающие нейтроны, предназначенные для уменьшения утечки нейтронов из активной зоны.
[ ГОСТ 23082-78]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
Отражатель
Ндп. Нейтронная подпорка
D. Reflektor
Е. Reflector
F. Reflecteur
Часть ядерного реактора, содержащая материалы, замедляющие и отражающие нейтроны, предназначенные для уменьшения утечки нейтронов из активной зоны
Источник: ГОСТ 23082-78: Реакторы ядерные. Термины и определения оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > отражатель нейтронов
-
12 отражатель нейтронов
отражатель нейтронов
отражатель
Ндп. нейтронная подпорка
Часть ядерного реактора, содержащая материалы, замедляющие и отражающие нейтроны, предназначенные для уменьшения утечки нейтронов из активной зоны.
[ ГОСТ 23082-78]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
Отражатель
Ндп. Нейтронная подпорка
D. Reflektor
Е. Reflector
F. Reflecteur
Часть ядерного реактора, содержащая материалы, замедляющие и отражающие нейтроны, предназначенные для уменьшения утечки нейтронов из активной зоны
Источник: ГОСТ 23082-78: Реакторы ядерные. Термины и определения оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > отражатель нейтронов
-
13 поглотитель (нейтронов)
поглотитель (нейтронов)
Вещество, используемое для снижения реактивности активной зоны реактора благодаря высокому значению сечения поглощения нейтронов, которым оно обладает. [выгорающий поглотитель (нейтронов)] {[burnable poison]} Поглотитель, который становится менее эффективным в результате поглощения нейтронов. Предпочтительным является термин выгорающий поглотитель (burnable absorber).
[Глоссарий МАГАТЭ по вопросам безопасности]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > поглотитель (нейтронов)
-
14 замедлитель нейтронов
замедлитель м нейтронов материал, состоящий из элементов с малым массовым числом (обычно вода, графит, гелий или бериллий), применяющийся в ЯР для уменьшения кинетической энергии нейтронов за счёт соударений их с атомными ядрами этого материала практически без поглощения нейтроновNeutronenbremse f; Neutronenverlangsamer mРусско-немецкий словарь по энергетике > замедлитель нейтронов
-
15 пусковой источник нейтронов
источник м нейтронов, пусковой искусственный источник нейтронов, вводимый в активную зону ЯР при его пуске, для увеличения плотности потока нейтронов и обеспечения контроля мощности реактора при проведении пуско-наладочных работРусско-немецкий словарь по энергетике > пусковой источник нейтронов
-
16 установка для счета нейтронов
Русско-английский медицинский словарь > установка для счета нейтронов
-
17 рассеяние нейтронов на малые углы
рассеяние нейтронов на малые углы
малоугловое рассеяние нейтронов
Напр. в установке для исследования конструкционных материалов тепловыделяющих элементов ядерного реактора
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > рассеяние нейтронов на малые углы
-
18 ловушка нейтронов
ловушка ж нейтронов полость, расположенная в активной зоне исследовательского реактора, содержащая замедлитель, для увеличения в ней плотности потока тепловых нейтронов по сравнению с плотностью потока в активной зонеNeutronfalle f; Falle f -
19 отражатель нейтронов
1. периферийная часть активной зоны ЯР, содержащая материалы, замедляющие и отражающие нейтроны, для уменьшения утечки нейтронов из активной зоны.2. вещество или материальное тело, отражающее падающие на него нейтроныРусско-немецкий словарь по энергетике > отражатель нейтронов
-
20 отражатель нейтронов
отражатель нейтронов
отражатель
Ндп. нейтронная подпорка
Часть ядерного реактора, содержащая материалы, замедляющие и отражающие нейтроны, предназначенные для уменьшения утечки нейтронов из активной зоны.
[ ГОСТ 23082-78]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > отражатель нейтронов
См. также в других словарях:
проницаемость для нейтронов — neutroninis skaidrumas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. neutron transparency vok. Neutronendurchlässigkeit, f rus. проницаемость для нейтронов, f pranc. transparence aux neutrons, f … Fizikos terminų žodynas
поглощающая способность (для нейтронов) — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN absorbing ability … Справочник технического переводчика
транспортное сечение для нейтронов — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN neutron transport cross section … Справочник технического переводчика
Взаимодействие нейтронов с веществом — Взаимодействие нейтронов с веществом физические процессы, происходящие при попадании нейтронов различных энергий в вещество. Среди различных типов взаимодействия нейтронов с веществом наиболее характерны ионизация, упругое и неупругое… … Википедия
Диффузия нейтронов — Диффузия нейтронов, распространение нейтронов в веществе, сопровождающееся многократным изменением направления и скорости движения в результате их столкновений с атомными ядрами. Д. нейтронов аналогична Д. в газах и подчиняется тем же… … Большая советская энциклопедия
Коэффициент размножения нейтронов — k отношение числа нейтронов последующего поколения к числу нейтронов в предшествующем поколении во всём объеме размножающей нейтронной среды (активной зоны ядерного реактора). В общем случае, этот коэффициент может быть найден с помощью… … Википедия
НП 063-05: Правила ядерной безопасности для объектов ядерного топливного цикла — Терминология НП 063 05: Правила ядерной безопасности для объектов ядерного топливного цикла: Безопасное оборудование (оборудование типа Б) оборудование, конструкция, геометрические особенности и конструкционные материалы которого исключают… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ЗАМЕДЛЕНИЕ НЕЙТРОНОВ — уменьшение кинетич. энергии нейтронов в результате многократных столкновений их с ат. ядрами. Механизм З. н. зависит от энергии нейтронов. Достаточно быстрые нейтроны расходуют энергию гл. обр. на возбуждение ядер. При уменьшении энергии… … Физическая энциклопедия
НЕУПРУГОЕ РАССЕЯНИЕ НЕЙТРОНОВ — методисследования атомной динамики вещества (преим. в твёрдых телах и жидкостях).Изменение энергии нейтрона при неупругом рассеянии и зависимость отпереданного импульса несёт информацию о спектре возбуждений вещества. Н … Физическая энциклопедия
Замедление нейтронов — процесс уменьшения кинетической энергии свободных нейтронов в результате их многократных столкновений с атомными ядрами вещества. Вещество, в котором происходит процесс замедления нейтронов, называется замедлителем. Замедление нейтронов… … Википедия
Замедление нейтронов — уменьшение кинетической энергии нейтронов в результате многократных столкновений с атомными ядрами вещества. В ядерных реакциях (См. Ядерные реакции), являющихся источниками нейтронов, образуются, как правило, быстрые нейтроны (с энергией … Большая советская энциклопедия