Перевод: с русского на английский

с английского на русский

для медицинской промышленности

  • 1 технологическое оборудование для медицинской промышленности

    Универсальный русско-английский словарь > технологическое оборудование для медицинской промышленности

  • 2 биофарминг

    [греч. bio(s) — жизнь и pharmakon — лекарство]
    применение методов генной инженерии (см. генетическая инженерия) к живым организмам для индукции или увеличения производства ими фармакологически активных продуктов. Примером Б. может служить создание трансгенных растений (см. трансгенное растение) или животных (см. трансгенные животные), которые служат в качестве продуцентов различных препаратов для медицинской промышленности.

    Толковый биотехнологический словарь. Русско-английский. > биофарминг

  • 3 спецификация

    2) Colloquial: specs
    4) Military: requirement
    5) Engineering: list, product data sheet, commercial drawing (обычно подразумеваются таблицы, графики и чертежи какой-либо техники. наиболее часто данное словосочетание встречается в японских англоязычных торговых руководствах.)
    7) Mathematics: specification (on or for)
    8) Railway term: design standards
    9) Accounting: schedule
    10) Linguistics: (значения) specialization (of meaning)
    11) Geodesy: specsheet
    12) Forestry: detail schedule, listing
    13) Polygraphy: makeup (вёрстки)
    14) Information technology: nomenclature
    15) Oil: bill, spec, spec.
    16) Advertising: spec sheet
    17) Business: packing specification
    18) SAP. BOM, bill of material, bill of materials
    19) Microelectronics: technical data sheet
    20) Polymers: datasheet
    21) Automation: spec book
    22) Quality control: data specification, specification checklist
    23) Sakhalin S: material take-off
    24) General subject: specifications (исполнение машины или компонента, инструмента или приспособления)
    26) SAP.tech. qualification
    27) Logistics: article description
    28) Tengiz: bill of materials / Material Take-Off
    29) Combustion gas turbines: data sheet (напр., на чертеже)
    30) Cement: specification of quality

    Универсальный русско-английский словарь > спецификация

  • 4 целлюлолитические ферменты

    = целлюлазы
    [лат. cellula — клетка и греч. lytikos — способный освобождать, растворять; лат. fermentum — закваска]
    большое семейство ферментов, катализирующих гидролиз 1,4-β-гликозидных связей в молекуле целлюлозы (см. целлюлоза) с образованием набора олигосахаридов различной степени полимеризации вплоть до мономера — глюкозы. Ц.ф. представляют собой мультидоменные белки, состоящие по крайней мере из трех функционально различных структурных элементов: каталитический домен, целлюлозосвязывающий домен и соединяющий их линкер. Различают два основных типа Ц.ф.: эндоглюканазы и целлобиогидролазы, отличающиеся по характеру действия на молекулы целлюлозы и, как правило, действующие совместно. Ц.ф. первого типа гидролизуют связи в молекуле целлюлозы и некоторых ее растворимых производных (карбоксиметил-, гидроксиэтилцеллюлоза и др.) неупорядоченным способом, образуя набор поли- и олигомерных фрагментов различной длины; они катализируют также реакцию трансгликозилирования (присоединение части расщепляемой молекулы поли- или олигосахарида к концевому невосстанавливающему ангидроглюкозному остатку другой поли- или олигомерной молекулы субстрата). Ц.ф. второго типа гидролизуют молекулы целлюлозы, образуя почти исключительно целлобиозу (см. целлобиоза), которую они отщепляют от невосстанавливающего конца полисахарида. Ц.ф. — центральное биохимическое звено углекислотного цикла, обеспечивающего круговорот углерода на Земле. Ц.ф. продуцируются бактериями, грибами, насекомыми и некоторыми другими низшими животными. В гидролизной промышленности Ц.ф. применяют в виде комплекса, доводящего гидролиз целлюлозы до глюкозы, в медицинской промышленности их используют для выделения стероидов из растений, в пищевой — для улучшения качества растительных масел, в сельском хозяйстве — как добавки в комбикорма для жвачных животных.

    Толковый биотехнологический словарь. Русско-английский. > целлюлолитические ферменты

  • 5 фаги

    = бактериофаги
    [греч. phagos — пожирающий]
    вирусы бактерий, под действием которых бактерии погибают (происходит явление растворения микробов) или изменяют свои морфологические свойства. Ф. являются паразитами представителей почти всех групп прокариотических организмов от крошечных Dellovibrios, которые сами паразитируют на других бактериях, до некоторых крупных синезеленых водорослей. Ф. чрезвычайно разнообразны по своей химической и генетической структуре, размеры их геномов варьируют в пределах 2 порядков. Наиболее известные Ф. — P1, P2, P4, лямбда (см. лямбда фаг), Mu1, N4, X174, X80, R17, T1-T7 (E. coli); P22 (Salmonella typhimurium, Corynebacterium diphteriaea), SP82, 29 (Bacillus subtilis). Наиболее простое строение имеет фаг М13 (см. фаг М13). Различают Ф. умеренные (см. умеренный фаг) и литические (см. литический бактериофаг). Ф. служат объектами и "моделями" при изучении многих имеющих теоретическое и практическое значение вопросов общей и молекулярной биологии, биохимии, генетики, медицины и др. Некоторые Ф. применяют в медицинской практике для профилактики или лечения заболеваний (например, дизентерии, холеры). Ф. наносят большой вред в молочной промышленности (производстве сыров, творога, сметаны) и в производстве маргарина. Они поражают в основном молочнокислые стрептококки заквасок, используемых для получения этих продуктов. Впервые Ф. описаны Ф. Туортом в 1915 г., а термин "Ф." предложен Ф. Д'Эррелем в 1917 г.

    Толковый биотехнологический словарь. Русско-английский. > фаги

  • 6 тестостерон

    [лат. testiculus (testis) — мужское яичко, мужская сила и stereos — твердый]
    мужской половой гормон, образующийся в мужских половых железах (семенниках), который обусловливает формирование мужских половых органов и развитие вторичных мужских половых признаков; по химической природе относится к стероидам (см. стероиды). Действуя в качестве андрогена (см. андрогены), тестостерон проникает через клеточную стенку в цитоплазму, где восстанавливается в дегидротестостерон, который связывается с рецептором А. в активный комплекс, переносящийся в ядро клетки. Промежуточные продукты биосинтеза Т. — холестерин (см. холестерин) и прогестерон. Нормальный уровень Т. в крови мужчины составляет 0,5—0,6 мкг / 100 мл, а у женщин — 0,12 мкг / 100 мл; за сутки в организме зрелого мужчины вырабатывается около 15 мг Т. В медицине Т. используют для заместительной терапии при недостаточности функции половых желез у мужчин, при климактерических расстройствах у женщин и при лечении некоторых видов опухолей. Продолжительное введение Т. блокирует секрецию гонадотропных гормонов и угнетает половую сферу. В фармацевтической промышленности Т. получают из стеринов и стероидных сапонинов. В медицинской практике применяют различные производные Т., напр. метилтестостерон и тестостеронпропионат. Впервые Т. был выделен из яичек быков и получен в кристаллической форме Л. Ружичкой в 1935 г. (Нобелевская премия за 1939 г.).

    Толковый биотехнологический словарь. Русско-английский. > тестостерон

  • 7 упаковочная бумага с покрытием

    1. coated wrapping paper

     

    упаковочная бумага с покрытием
    Бумага с покрытием из полиэтилена, полипропилена, сополимера, микровоска либо композицией на основе латексов синтетического каучука для упаковывания пищевых продуктов на автоматах, мороженого, продукции медицинской, фармацевтической и парфюмерно-косметической промышленности.
    [ ГОСТ 17586-80] 

    Тематики

    EN

    FR

    Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > упаковочная бумага с покрытием

См. также в других словарях:

  • Министерство Здравоохранения и Медицинской промышленности Туркмении — Министерство Здравоохранения и Медицинской промышленности Туркменистана …   Википедия

  • Список министров промышленности России — Содержание 1 Министерство торговли и промышленности Российской империи …   Википедия

  • Министерство промышленности и торговли Российской Федерации — (Минпромторг России) Общая информация Страна Россия Дата создания 12 мая 2008 Предшествующее ведомство Министерство промышленности и энергетики Российской Федерации Руководство деятельностью осуществляет Правительство Российской Федерации… …   Википедия

  • Факультет фармации и медицинской биологии СГМУ — Факультет Северного Государственного Медицинского Университета организован в 2003 году (как Медико биологический факультет СГМУ) и в 2007 году в результате слияния с факультетом фармации преобразован в факультет фармации и медицинской… …   Википедия

  • МОСКОВСКАЯ АКАДЕМИЯ ТОНКОЙ ХИМИЧЕСКОЙ ПРОМЫШЛЕННОСТИ — им. М. В. Ломоносова (см. ЛОМОНОСОВ Михаил Васильевич) (МИТХТ), основана в 1930 на базе Московского института тонкой химической технологии. В составе академии 9 факультетов: естественно научный; инженерный; биотехнологии и органического синтеза;… …   Энциклопедический словарь

  • Федеральное агентство по промышленности России — (Роспром) федеральный орган исполнительной власти, находившийся в ведении Министерства промышленности и энергетики. Осуществлял функции по оказанию государственных услуг, управлению государственным имуществом в сфере машиностроения,… …   Википедия

  • Федеральное агентство по промышленности — Запрос «Роспром» перенаправляется сюда; об управляющей компании пакетами акций предприятий, принадлежавших банку «Менатеп» см. РОСПРОМ. Федеральное агентство по промышленности России (Роспром)  федеральный орган исполнительной власти,… …   Википедия

  • ВСН 485-86: Технические требования (монтажные) к проектированию объектов медицинской и микробиологической промышленности с применением блоков. Технология производства — Терминология ВСН 485 86: Технические требования (монтажные) к проектированию объектов медицинской и микробиологической промышленности с применением блоков. Технология производства: Блок коммуникаций Объединенные в сборочную единицу коммуникации и …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • Визовые требования для граждан России — Режим легального въезда граждан России на территорию иностранных государств определяется властями соответствующих государств. Основным документом, позволяющим пересечь государственную границу иностранного государства, является виза.… …   Википедия

  • Чем опасен для здоровья желтый фосфор — Желтый фосфор очень ядовитое огнеопасное кристаллическое вещество от светло желтого до темно бурого цвета. В воде не растворяется, на воздухе легко окисляется и самовоспламеняется. Горит с выделением густого белого дыма, который наносит экологии… …   Энциклопедия ньюсмейкеров

  • 23058 — ГОСТ 23058{ 89} Желатин сырье для медицинской промышленности. Технические условия. ОКС: 67.120.99 КГС: Н98 Склеивающие вещества животного происхождения Взамен: ГОСТ 23058 78, ТУ 49 1208 85, ТУ 49 1218 85 Действие: С 01.07.91 Текст документа: ГОСТ …   Справочник ГОСТов

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»