-
1 cacimba
f; афр.2) Вен., М. амба́р ( для кукурузы и зерна)3) Вен., Кол. убо́рная, туале́т4) Кол. вы́емка, дупло́ (в дереве; для сбора дождевой воды)5) М. коло́дец ( во дворе дома) -
2 rascador
m3) лущилка (для кукурузы и т.п.) -
3 rascador
m1) скребок, скребло; скобель, цикля2) уст. заколка для волос, шпилька3) лущилка (для кукурузы и т.п.) -
4 ancana
-
5 molendería
f Гват. -
6 metate
сущ.мекс. ручная мельница (для кукурузы и п.) -
7 ancana
f; П.жаро́вня ( для кукурузы) -
8 ancana
f Перу -
9 molendería
f Гват. -
10 panocha
сущ.1) общ. початок кукурузы, подвешенные для сохранения фрукты, подвешенные для сушки фрукты, связка мелкой рыбы, початок (кукурузы), метёлка (проса)2) вульг. пизда3) мекс. женские половые органы4) обл. (кукурузы) кочан -
11 capacho
I m1) Арг. ко́жаная сума́, ко́жаный мешо́к ( для обмолота кукурузы)2) су́мка, мешо́к ( для сбора кукурузы)3) Арг., Бол., Пар., Ур., Экв. ста́рая шля́па4) Вен.; муз. марака́сы5) Вен., Кол. см. achira6) pl семена́, зёрна ( в маракасах)7) Кол. вне́шняя оболо́чка ( кукурузного початка)8) М. кру́пный рога́тый скот с за́гнутыми вниз рога́ми9) П. перемётная сума́; доро́жная су́мка10) Ч. ко́жаная су́мка ( для руды и пустой породы)11) Экв. см. capacha 1)••II m; П.-Р.; зоол.capacho no es mazorea Экв. — ≡ не всё то зо́лото, что блести́т
козодо́й -
12 mano
I f; инд.1) Ц. Ам., М. пять штук, пято́к ( предметов)2) Ч. четы́ре шту́ки, четвёрка ( предметов)3) Экв. шесть штук; шестёрка ( предметов)4) Ц. Ам.; нн. гроздь из пяти́ бана́нов, свя́зка из пяти́ бана́нов ( в розничной торговле)5) Ц. Ам. ма́но (мера веса маиса, какао и т.п., неодинаковая в различных районах)II f; Кол., П.-Р.танцева́льный но́мер ( в концерте)III f; Ам.; нн.несча́стье, невзго́ды; злоключе́ния; напа́стьIV f; Гонд.; нн.подво́х, ка́верзаV f; Кол.подходя́щий моме́нт, удо́бный слу́чайahora es mano de hacerlo — сейча́с са́мое вре́мя сде́лать э́то
••mano de metate — пест (для толчения, измельчения кукурузы и т.п.)
mano piedra М. — пест (для толчения, измельчения кукурузы и т.п.)
mano de pilón Вен. — неуда́ча; невезе́ние; напа́сть
mano larga Арг., П. — драчу́н, забия́ка
doblar las manos М. — уступи́ть, сда́ться; призна́ть себя́ побеждённым
echar mano de uno (una cosa) Ам. — воспо́льзоваться кем-л., чем-л., прибе́гнуть к чьей-л. по́мощи, обрати́ться к кому-л. за по́мощью
estar a mano(s) — ≡ жить дру́жно, ла́дить, жить в согла́сии
estar con una mano atrás y otra delante — ни́щенствовать, жить в нищете́
jugar de manos Гват. — занима́ться люби́тельским бо́ксом
meter mano П.-Р. — воспо́льзоваться ситуа́цией, не упусти́ть слу́чая
meter la mano en la lata Арг., Ур. — укра́сть де́ньги ( находясь на службе); ≡ запусти́ть ру́ку в казну́
meter mano con alguien П.-Р. — сожи́тельствовать (с кем-л.)
quemarla [quemarle] la [una] mano П.-Р. — уда́рить ладо́нью по руке́ ( в знак приветствия)
- ¡qué mano! VI m (усеч. ф. от hermano) Ам.; нн.hasta la mano de almirez М. — разоде́ться в пух и прах
друг, това́рищ -
13 cándalo
-
14 ancuana
f; Арг.; нн.1) жа́реная кукуру́за2) анкуа́на (мука из жареной кукурузы, смешанная с мукой альгарробы)3) пучо́к травы́, свя́зка па́лочек ( для перемешивания кукурузы при поджаривании) -
15 cándalo
m1) Сал. ветка ( без листьев); прут2) Сал. початок кукурузы ( без зёрен); стержень початка кукурузы3) Вальяд. сосновая ветка ( для топлива) -
16 callana
сущ.1) амер. плавильня для пробирования металлов, посуда для поджаривания кукурузы (у индейцев)2) тех. тигель, металлсодержащий шлак (используемый в качестве вторичного сырья)3) Чили. большие карманные часы -
17 panoja
сущ.общ. подвешенные для сохранения фрукты, подвешенные для сушки фрукты, связка мелкой рыбы, початок (кукурузы), метёлка (проса) -
18 calcha
f; инд.1) (чаще pl) Ч. щётка, пучо́к воло́с ( на ногах у лошади)2) пе́рья на нога́х ( у некоторых птиц)3) клок, лоску́т ( одежды)4) волосяно́й покро́в ( на лбу у животных)5) (чаще pl) Арг., Ч. оде́жда, бельё6) храни́лище ( для фуража)7) ку́ча кукуру́зных поча́тков8) (чаще pl) Арг. принадле́жности для верхово́й езды́9) любо́вница, сожи́тельница10) Экв. сухо́й корм ( из стеблей кукурузы)••tener calcha Арг.; нн. — жить с любо́вницей
-
19 callana
f; инд.1) Ам. мозо́листые пя́тна на я́годицах ( которые народное поверье приписывает потомкам самбо и негров)2) сковорода́ (для поджаривания кукурузы, пшеницы и т.п.)3) Арг. деревя́нная ча́шка, деревя́нная таре́лка4) Арг., П., Ч. цвето́чный горшо́к5) оско́лок гли́няной посу́ды, черепо́к6) П.; горн. ти́гель ( для пробирования металлов)7) отхо́ды, шла́к ( после обогащения руды)8) Ч. больши́е карма́нные часы́ -
20 callana
См. также в других словарях:
Суп-пюре из кукурузы - 2 — Тип блюда: Категория: Продукты: Рецепт приготовления: В текущей категории (Супы): | | | … Энциклопедия кулинарных рецептов
Дети кукурузы (фильм, 2009) — Дети кукурузы Children of the Corn Жанр … Википедия
Суп-крем из кукурузы — Тип блюда: Категория: Рецепт приготовления … Энциклопедия кулинарных рецептов
Суп-пюре из кукурузы — Тип блюда: Категория: Рецепт приготовления: В текущей категории (Супы): | | | | | … Энциклопедия кулинарных рецептов
Салат из кукурузы с майонезом — Тип блюда: Категория: Рецепт приготовления: В текущей категории (Сладости): | | | | … Энциклопедия кулинарных рецептов
Суп-пюре из кукурузы молочной зрелости — Тип блюда: Категория: Рецепт приготовления: В текущей … Энциклопедия кулинарных рецептов
ВРЕДИТЕЛИ КУКУРУЗЫ — Кукурузный мотылек (Ostrinia furnacalis Gn.) серьезный вредитель стеблей, метелок и початков кукурузы. Все развитие кукурузного мотылька проходит внутри растения. Зимуют взрослые гусеницы внутри стеблей кукурузы или крупностебельных сорных злаков … Насекомые - вредители сельского хозяйства Дальнего Востока
Дети кукурузы (фильм) — Дети кукурузы Children of the Corn … Википедия
Дети кукурузы (рассказ) — Дети кукурузы Children of the Corn … Википедия
Дети кукурузы 4: Сбор урожая — Children Of The Corn IV: The Gathering … Википедия
Салат из тертой моркови, кукурузы и зеленого лука — Тип блюда: Категория: Рецепт приготовления: В текущей категории (Сладости): | | | | | | | | | | | | … Энциклопедия кулинарных рецептов