-
1 дезинтегратор для волокнистых материалов
Oil: shredderУниверсальный русско-английский словарь > дезинтегратор для волокнистых материалов
-
2 дезинтегратор для волокнистых материалов
Русско-английский словарь по химии > дезинтегратор для волокнистых материалов
-
3 дезинтегратор для волокнистых материалов
Русско-английский научный словарь > дезинтегратор для волокнистых материалов
-
4 смесь волокнистых материалов
Универсальный русско-английский словарь > смесь волокнистых материалов
-
5 смесь волокнистых материалов
( нейтральный наполнитель для борьбы с поглощением бурового раствора) Ala-Fiber фирм.Русско-английский словарь по нефти и газу > смесь волокнистых материалов
-
6 устройство для разрезки волокнистых материалов
Polygraphy: fiber cutting apparatusУниверсальный русско-английский словарь > устройство для разрезки волокнистых материалов
-
7 мельницы fpl для размола волокнистых материалов
Словарь по целлюлозно-бумажному производству > мельницы fpl для размола волокнистых материалов
-
8 смесь волокнистых минеральных и текстильных материалов с древесными опилками
Универсальный русско-английский словарь > смесь волокнистых минеральных и текстильных материалов с древесными опилками
-
9 смесь волокнистых, минеральных и текстильных материалов с древесными опилками
Универсальный русско-английский словарь > смесь волокнистых, минеральных и текстильных материалов с древесными опилками
-
10 дезинтегратор
disintegrator, cage mill, cob mill, squirrel cage mill, rechipper, ( для волокнистых материалов) shoulder, whirler* * *дезинтегра́тор м.1. ( измельчитель) disintegrator; ( для волокнистых материалов) shredder2. ( газоочиститель) disintegrator, dynamic spray scrubberбараба́нный дезинтегра́тор — drum scrubberдезинтегра́тор Тейзе́на — Theisen disintegrator, Theisen gas cleaner, Theisen gas scrubberцентробе́жный дезинтегра́тор — centrifugal mill* * * -
11 дезинтегратор
1) Geology: desintegrator2) Engineering: cage mill, centrifugal mixer, cob mill, disintegrator, rechipper, scrubber, shoulder (для волокнистых материалов), squirrel cage mill, whirler3) Agriculture: disintegrating mill4) Mining: cage-type mill, centrifugal mill5) Forestry: chip crusher (аппарат для измельчения щепы), hog shredder, swing hammer shredder6) Metallurgy: centrifugal sand mixer7) Textile: shredder (прибор для раздробления и разрыхления волокнистого или волокнообразующего материала)8) Silicates: hog, multicage mill9) Business: shredder10) Polymers: attritor, breaker, crushing machine, disintegrator (коллоидная), shredding machine11) Plastics: disk mill, iron disk mill12) Makarov: desintegrating mill, disintegrator (измельчитель), disruptor -
12 драйметр
-
13 дезинтегратор
1. м. disintegrator; shredder2. м. disintegrator, dynamic spray scrubber -
14 неформованные огнеупоры
неформованные огнеупоры
Огнеупоры, изготовленные без определенных форм и размеров в виде кусковых, порошковых и волокнистых материалов, а также паст и суспензий. К ним относят: металлургические заправочные порошки, заполнители и мелкозернистые компоненты для огнеупорных бетонов, огнеупорные цементы, бетонные смеси и готовые к применению массы, мертели, материалы для покрытий (в том числе торкрет-массы), некоторые виды волокнистых огнеупоров. Неформованные огнеупоры могут быть сухими, полусухими, пластичными и жидкотекучими. Неформованные огнеупоры применяют для выполнения и ремонта футеровок сталеразливных ковшей (набивные и наливные кремнеземистые, высокоглиноземистые и магнезиальные массы); конвертеров (торкрет-массы), нагревательных и обжигных печей (шамотные и высокоглиноземистые массы), индукционных печей (корундовые и периклазные массы), коксовых печей (обмазки), подин мартеновских и электродуговых печей (заправочные порошки) и т. д.
Неформованные огнеупоры применяют для рабочего слоя футеровки промежуточных и сталеразливных ковшей, торкретированных стен и сводов мартеновских печей, в набивных частях футеровки вакууматоров, печей ЦМ и др.
[ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > неформованные огнеупоры
-
15 волокно вторичное
Волокно, получаемое в результате переработки вторичного текстильного сырья, состоящего из изношенных и бывших в употреблении волокнистых материалов и изделий, непригодных для использования по прямому назначению, но пригодных после соответствующей обработки в качестве сырья для изготовления нетканых материалов. -
16 воздушный клапан
воздушный клапан
Устройство, обеспечивающее регулирование расхода воздуха.
[ ГОСТ 22270-76]EN
damper
device used to vary the volume of air passing through an outlet, inlet, or duct; or generally through a confined cross section by varying the cross-sectional area.
[ASHRAE Terminology of Heating, Ventilating, Air Conditioning, and Refrigeration]Трехстворчатый воздушный клапан со встречным врашением створок:
А - с реечным присоединением;
Б - с фланцевым присоединением.1 - Корпус клапана; 2 - Привод; 3 - Створки; 4 - Ось створки.
Примеры описания воздушного клапана
-
Клапан предназначен для установки в системах приточной (вытяжной) вентиляции для предотвращения проникновения наружного воздуха в приточно-вытяжные камеры и помещения при неработающем вентиляторе, а также для регулирования количества воздуха в системах кондиционирования и вентиляции низкого давления (разность полных давлений до 140 кгс/м2) с температурой до +80 °С, не содержащих пыли и других твердых веществ в количестве более 100 мг/м3, липких и волокнистых материалов.
-
Многостворчатые воздушные клапаны применяются в системах вентиляции и кондиционирования воздуха в качестве запорных, регулирующих и смесительных устройств.
-
Число створок, шт
-
Площадь живого сечения, м2
-
Время открывания, с
-
Время закрывания, с
-
Разность полных давлений, Па
Корпус изготовлен:
-
из профилированной оцинкованной листовой стали
-
из высококачественной стали
-
из экструдированного алюминиевого профиля
Створки изготовлены:
-
из профилированной оцинкованной листовой стали
-
из высококачественной стали
-
из экструдированного алюминиевого профиля
-
разворачиваются в противоположные стороны.
-
поворачиваются параллельно
Втулки оси створки изготовлены:
-
из латуни
-
из специальной пластмассы
-
предназначен для подогрева мест соприкосновения створок при минусовых температурах, и включаются только на период пуска.
Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > воздушный клапан
-
Клапан предназначен для установки в системах приточной (вытяжной) вентиляции для предотвращения проникновения наружного воздуха в приточно-вытяжные камеры и помещения при неработающем вентиляторе, а также для регулирования количества воздуха в системах кондиционирования и вентиляции низкого давления (разность полных давлений до 140 кгс/м2) с температурой до +80 °С, не содержащих пыли и других твердых веществ в количестве более 100 мг/м3, липких и волокнистых материалов.
-
17 пылевой вентилятор
пылевой вентилятор
Вентилятор для перемещения газа с температурой не более 80 °С, с запыленностью более 100 мг/м3 или для пневматического транспортирования сыпучих и волокнистых материалов.
[ ГОСТ 22270-76]Тематики
Обобщающие термины
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > пылевой вентилятор
-
18 электрический провод
электрический провод
провод
Кабельное изделие, содержащее одну или несколько скрученных проволок или одну или более изолированных жил, поверх оторых в зависимости от условий прокладки и эксплуатации может иметься легкая неметаллическая оболочка, обмотка и (или) оплетка из волокнистых материалов или проволоки, и не предназначенное, как правило, для прокладки в земле.
[ ГОСТ 15845-80]
провод электрический
Металлический проводник, состоящий из одной или нескольких проволок, служащий для передачи и распределения электрической энергии
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- кабели, провода...
Синонимы
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > электрический провод
-
19 гидрофайнер
-
20 кольцо НОЛ
Polymers: NOL ring (образец для испытания механических свойств ориентированных волокнистых материалов)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Чесание волокнистых материалов — процесс разделения клочков волокнистых материалов (хлопок, шерсть, химические волокна и т.п.) на отдельные волокна с некоторым их распрямлением и перемешиванием, удаление сорных примесей и частично коротких волокон и превращение… … Большая советская энциклопедия
ПОЛИМЕРНЫХ МАТЕРИАЛОВ ПЕРЕРАБОТКА — комплекс технол. операций и приемов, с помощью к рых из полимерных материалов изготовляют (формуют) изделия с заданными формой, размерами и св вами. Ниже рассматриваются осн. вопросы переработки разл. полимерных материалов (П. м.), в т. ч.… … Химическая энциклопедия
МУ 1.2.1796-03: Гигиеническая оценка и экспертиза материалов и товаров, содержащих природные и искусственные минеральные волокна — Терминология МУ 1.2.1796 03: Гигиеническая оценка и экспертиза материалов и товаров, содержащих природные и искусственные минеральные волокна: Асбест собирательное название природных волокнистых минералов групп серпентинитов (хризотил асбест) и… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р 50588-2012: Пенообразователи для тушения пожаров. Общие технические требования и методы испытаний — Терминология ГОСТ Р 50588 2012: Пенообразователи для тушения пожаров. Общие технические требования и методы испытаний оригинал документа: 3.2 время повторного воспламенения: Время воспламенения 100 % ной поверхности горючей жидкости, покрытой… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
пропитка порошковых и волокнистых тел — [infiltration] способ изготовления в порошковой металлургии композиционных материалов (полуфабрикатов, изделий) заполнением пор и каналов в порошковых и волокнистых телах (заготовках) пропитываемых веществами, (например, металлическими расплавами … Энциклопедический словарь по металлургии
Композиции материалов документов установление — в технико криминалистическом исследовании документов определение качественных и количественных соотношений отдельных компонентов (составных частей), входящих в состав исследуемого материала документов. Так, напр., для бумаги разных видов… … Криминалистическая энциклопедия
Углеволокно — Углеродное волокно Содержание 1 История 2 Получение 3 Дополнительная переработка УВ … Википедия
Углеродное волокно — материал, состоящий из тонких нитей диаметром от 3 до 15 микрон, образованных преимущественно атомами углерода. Атомы углерода объединены в микроскопические кристаллы, выровненные параллельно друг другу. Выравнивание кристаллов придает… … Википедия
Крашение — придание текстилю, коже, пластмассам и др. материалам окраски, обладающей достаточной устойчивостью к действию света, водным и мыльным обработкам, трению и т. п. Крашение известно с глубокой древности, особенно широкое распространение получило … Энциклопедия моды и одежды
СРЕЗ — разрушение в результате сдвига одной части материала относительно другой, возникающее под действием касат. напряжений. Термин, в отличие от скалывания, применяется преим. при пластич. разрушении при сдвиге, а для волокнистых материалов при сдвиге … Большой энциклопедический политехнический словарь
СКАЛЫВАНИЕ — разрушение в результате сдвига одной части материала относительно другой, возникающее под действием касат. напряжений. Термин С. применяется преим. для хрупкого разрушения при сдвиге, а для волокнистых материалов при сдвиге вдоль волокон … Большой энциклопедический политехнический словарь