-
1 prolonged trial
-
2 long run tests
-
3 time test
-
4 long-term test
длительные испытания, долговременные испытания -
5 long-term test
1) Строительство: длительные испытания, долговременное испытание2) Математика: продолжительное испытание3) Автомобильный термин: долговременные (длительные) испытания4) Электроника: долговременные испытания5) Полимеры: длительное испытание6) Контроль качества: продолжительные испытания -
6 long-term testing
1) Строительство: длительные испытания2) Автомобильный термин: долговременные (длительные) испытания3) Нефть: долговременные испытания -
7 long-term
долговременный; длительный -
8 time-tested equipment
- оборудование, прошедшее длительные испытания
- оборудование, проверенное временем
- оборудование, испытанное в процессе длительной эксплуатации
оборудование, испытанное в процессе длительной эксплуатации
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
оборудование, проверенное временем
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
оборудование, прошедшее длительные испытания
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > time-tested equipment
-
9 exhaustive test
1) Техника: исчерпывающее испытание, исчерпывающий тест (основанный на переборе всех комбинаций сигнала)2) Электроника: долговременные испытания3) Вычислительная техника: исчерпывающий тест, тест со всеми возможными входными векторами4) Космонавтика: испытание на срок на ресурс, испытание на срок службы5) Контроль качества: длительные испытания, продолжительные испытания -
10 long-duration test
2) Строительство: продолжительные испытания3) Автомобильный термин: испытания на выносливость4) Текстиль: испытание на длительную реакцию6) Контроль качества: длительные испытания -
11 time-tested
прошедший продолжительные испытания;
испытанный в процессе длительной эксплуатации выдержавший проверку временем;
испытанный, апробированный( техническое) прошедший длительные испытанияБольшой англо-русский и русско-английский словарь > time-tested
-
12 durable test
Контроль качества: длительные испытания, продолжительные испытания -
13 long-time test
1) Строительство: длительные испытания2) Электроника: долговременные испытания3) Реклама: длительное испытание, продолжительное испытание4) Электрохимия: долговременное испытание -
14 protracted test
1) Нефть: испытание на длительную деформацию, испытание на многократную деформацию, испытание на усталость2) Полимеры: испытание на усталость при длительных деформациях, испытание на усталость при многократных деформациях, испытание на усталость при многократных или длительных деформациях3) Контроль качества: длительные испытания, продолжительные испытания -
15 time-tested
['taɪmˌtestɪd]1) Общая лексика: апробированный, выдержавший проверку временем, испытанный2) Техника: прошедший длительные испытания3) Химия: испытанный во времени4) Железнодорожный термин: испытанный временем (эксплуатацией), оправдавший себя в эксплуатации5) Автомобильный термин: проверенный временем (AD)6) Металлургия: испытанный длительной эксплуатацией7) Нефть: испытанный в процессе длительной эксплуатации, испытанный временем, прошедший продолжительные испытания8) Бурение: надёжный, прошедший длительное испытание -
16 Dauerversuch
сущ.1) тех. испытание на предел выносливости, испытание на предел прочности, испытание на усталостную прочность3) стр. испытание на усталость, испытание при длительной нагрузке, испытание при многократной нагрузке4) авт. длительные испытания, испытания на усталость5) артил. длительное испытание, испытание на выносливость7) психол. длительный опыт, продолжительный опыт8) радио. длительное испытание, испытание на продолжительность службы9) текст. длительное испытание (напр., на многократную деформацию)10) нефт. длительное испытание, определение срока службы12) свар. испытание на стойкость13) судостр. испытание на долговечность -
17 on trial
на испытании; на испытание; под судомСинонимический ряд:1. accused (adj.) accused; arraigned; being judged; being tried; charged; in litigation; indicted; up for hearing; up for investigation2. on a trial basis (adj.) experimentally; for a trial period; on a trial basis; on approval; on probation; tentative -
18 exhaustive test
1. испытания на срок службы2. продолжительные [длительные] испытания3. исчерпывающий тест; контроль по всем параметрамThe English-Russian dictionary on reliability and quality control > exhaustive test
-
19 time-tried
выдержавший проверку временем;
испытанный, апробированный( техническое) прошедший длительные испытанияБольшой англо-русский и русско-английский словарь > time-tried
-
20 timetested
time-tested
1> выдержавший проверку временем; испытанный, апробированный
2> _тех. прошедший длительные испытания
См. также в других словарях:
оборудование, прошедшее длительные испытания — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN time tested equipment … Справочник технического переводчика
стендовые моторные испытания — (engine tests) – проводятся на действующих (полноразмерных) агрегатах (двигатель, коробка передач и другие агрегаты), установленных в лабораториях и оснащенных целым комплексом измерительных приборов; одновременно определяются многие… … Автомобильный словарь
Нагрузки длительные — – нагрузки, изменения расчетных значений которых в течение расчетного срока службы строительного объекта пренебрежимо малы по сравнению с их средними значениями. [СП 20.13330.2011] Нагрузки длительные – нагрузки, которые сохраняют расчетные … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Договор о запрете на испытания ядерного оружия в трех средах (1963) — Договор о запрещении испытаний ядерного оружия в атмосфере, в космическом пространстве и под водой (известен также как Московский договор) был подписан в Москве 5 августа 1963 года правительствами СССР, Великобритании и США. Начало эры ядерного… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Климатические испытания — авиационного оборудования проводятся с целью проверки работоспособности оборудования или состояния его элементов в процессе и (или) после воздействия на них климатических факторов. Последние подразделяются на факторы, существующие в любом полёте… … Энциклопедия техники
МЕХАНИЧЕСКИЕ ИСПЫТАНИЯ — определение механич. св в материалов и изделий. По характеру изменения во времени действующей нагрузки различают М. и. статические (на растяжение, сжатие, изгиб, кручение), динамические, или ударные (на ударную вязкость, твёрдость), а усталостные … Большой энциклопедический политехнический словарь
климатические испытания — авиационного оборудования проводятся с целью проверки работоспособности оборудования или состояния его элементов в процессе и (или) после воздействия на них климатических факторов. Последние подразделяются на факторы, существующие в любом… … Энциклопедия «Авиация»
климатические испытания — авиационного оборудования проводятся с целью проверки работоспособности оборудования или состояния его элементов в процессе и (или) после воздействия на них климатических факторов. Последние подразделяются на факторы, существующие в любом… … Энциклопедия «Авиация»
АМ-42 — У этого термина существуют и другие значения, см. АМ. АМ 42 … Википедия
Переходный вариант — В 1944 военном году, когда четыре завода нашей страны выпускали десятки тысяч новых тридцатьчетверок самых массовых танков во всей истории мирового танкостроения, конструкторы под руководством А.А.Морозова создали новый танк Т 44. В него… … Энциклопедия техники
M46 (танк) — У этого термина существуют и другие значения, см. M46 … Википедия