-
21 заряд длительного удара
3.19 заряд длительного удара (long stroke charge); QLONG: Электрический заряд, равный интегралу от функции тока молнии по продолжительности длительного удара.
Источник: ГОСТ Р МЭК 62305-1-2010: Менеджмент риска. Защита от молнии. Часть 1. Общие принципы оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > заряд длительного удара
-
22 в течение длительного времени
•The transform boundary will not remain for long in its original location.
II•The neutrino was long thought to be mass-less.
* * *В течение длительного времени-- Design changes made by the manufacturer have not yet been evaluated in the long term.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > в течение длительного времени
-
23 в течение длительного времени
в течение длительного времениלְאוֹרֶך זמַן -
24 нарушение суточного ритма (в результате длительного перелёта)
нарушение суточного ритма (в результате длительного перелёта)גֶ'ט לֶג ז'Русско-ивритский словарь > нарушение суточного ритма (в результате длительного перелёта)
-
25 товары длительного пользования
товары длительного пользованияמוּצָרִים בּנֵי קַייָמָא ז"ר -
26 предметы длительного пользования
= товары длительного пользования biens m; pl d'usage | biens m; pl d'équipement (des ménages)Русско-французский словарь бизнесмена > предметы длительного пользования
-
27 товары длительного пользования
= предметы длительного пользования biens m; pl d'usage | biens m; pl d'équipement (des ménages)Русско-французский словарь бизнесмена > товары длительного пользования
-
28 в течение длительного периода времени
В течение длительного периода времениThe wind held a mean value for a long period of time.Generally, surfaces which have been in service for long periods of time require higher temperature differences to maintain the same heat flux.The current should remain constant over long periods of time.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > в течение длительного периода времени
-
29 карта длительного хранения
Карта длительного хранения (изделия) -- long-term storage recordРусско-английский научно-технический словарь переводчика > карта длительного хранения
-
30 по истечении достаточно длительного времени
По истечении достаточно длительного времени-- If sufficient time elapses during the annealing, impurity atoms will segregate at slip dislocations.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > по истечении достаточно длительного времени
-
31 по истечении некоторого длительного периода времени
По истечении некоторого длительного периода времени-- Would such residual strains relax naturally after some extended period of time?Русско-английский научно-технический словарь переводчика > по истечении некоторого длительного периода времени
-
32 синдром длительного раздавливания
rus травматический токсикоз (м), синдром (м) Байуотерса; краш-синдром (м); синдром (м) длительного раздавливания; миоренальный синдром (м); травматическое сжатие (с)deu Crush-Syndrom (n), Bywaters' Syndrom (n)Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > синдром длительного раздавливания
-
33 синдром длительного раздавливания
rus травматический токсикоз (м), синдром (м) Байуотерса; краш-синдром (м); синдром (м) длительного раздавливания; миоренальный синдром (м); травматическое сжатие (с)eng crush syndrome, Bywaters' syndromeБезопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > синдром длительного раздавливания
-
34 синдром длительного раздавливания
rus травматический токсикоз (м), синдром (м) Байуотерса; краш-синдром (м); синдром (м) длительного раздавливания; миоренальный синдром (м); травматическое сжатие (с)fra syndrome (m) d'écrasement, syndrome (m) de BywatersБезопасность и гигиена труда. Перевод на французский > синдром длительного раздавливания
-
35 синдром длительного раздавливания
rus травматический токсикоз (м), синдром (м) Байуотерса; краш-синдром (м); синдром (м) длительного раздавливания; миоренальный синдром (м); травматическое сжатие (с)spa síndrome (m) de Bywaters, síndrome (m) de aplastamiento de masas muscularesБезопасность и гигиена труда. Перевод на испанский > синдром длительного раздавливания
-
36 товар длительного пользования
-
37 возможность длительного хранения
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > возможность длительного хранения
-
38 товары длительного пользования
товары длительного пользования
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
durable goods
Goods which have a reasonably long life and which are not generally consumed in use: e.g. refrigerator. (Source: WESTS)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > товары длительного пользования
-
39 активатор рецепторов эритропоэтина длительного действия
активатор рецепторов эритропоэтина длительного действия
препарат CERA
медицинский препарат мирсера
Гормон, стимулирующий эритропоэз. Относится к запрещенным веществам.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
continuous erythropoietin receptor
activator (CERA)
Erythropoiesis-stimulating hormone that is included in prohibited list.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > активатор рецепторов эритропоэтина длительного действия
-
40 защита от длительного погружения
защита от длительного погружения
-
[ ГОСТ 14254-96( МЭК 529-89)]Тематики
- безопасность машин и труда в целом
- электробезопасность
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > защита от длительного погружения
См. также в других словарях:
длительного — требовать длительного времени • необходимость, модальность … Глагольной сочетаемости непредметных имён
ДЛИТЕЛЬНОГО СДАВЛИВАНИЯ СИНДРОМ — (син: синдром длительного раздавливания, краш синдром) развивается в результате длительного придавливания конечностей (чаще нижних) землей, тяжелыми предметами, обломками. Встречается у пострадавших при землетрясениях, завалах в шахтах, обвалах и … Энциклопедический словарь по психологии и педагогике
Длительного сдавливания синдром — возникает в результате продолжительного придавливания конечностей (чаще нижних) землей, тяжелыми предметами, обломками. Развивается после освобождения пострадавшего из завала, как только кровь снова начинает циркулировать по сосудам поврежденной… … Первая медицинская помощь - популярная энциклопедия
Продажи товаров длительного пользования — (Sales of durable goods) Определение товаров длительного пользования, перечень товаров Определение товаров длительного пользования, перечень товаров, заказы на товары Содержание Содержание Определение 1. Перечень 2. Исследования для изучения… … Энциклопедия инвестора
СИНДРОМ ДЛИТЕЛЬНОГО РАЗДАВЛИВАНИЯ — мед. Синдром длительного раздавливания шокоподобное состояние после длительного сдавления частей тела тяжёлыми предметами, проявляется олиго или анурией вследствие нарушения функций почек продуктами распада размозжённых тканей (например,… … Справочник по болезням
тормозная система длительного действия — Дополнительная тормозная система, способная осуществлять и поддерживать в течение длительного времени торможение без существенного уменьшения его эффективности. Примечания 1. Термин «тормозная система длительного действия» охватывает… … Справочник технического переводчика
Режим длительного останова — 39 . Режим длительного останова режим эксплуатации ИЯУ, включающий проведение работ по консервации отдельных систем и оборудования и поддержанию работоспособности ИЯУ в течение времени, когда проведение экспериментальных исследований на ИЯУ не… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Синдром длительного сдавления — МКБ 10 T79.579.5 МКБ 9 958.5958.5 DiseasesDB … Википедия
тормозная система длительного действия — 2.15 тормозная система длительного действия (endurance braking system): Дополнительная тормозная система, способная осуществлять и поддерживать в течение длительного времени торможение без существенного уменьшения его эффективности. Примечание… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Заказы на товары длительного пользования — в США ежемесячный отчет о заказах на товары длительного пользования. При этом: заказом считается подтвержденное юридическими документами намерение приобрести товары сейчас или в будущем; товарами длительного пользования считаются товары со сроком … Финансовый словарь
Заказы на товары длительного пользования — (англ. Durable Goods Orders (DGO)) является показателем объёма заказов, которые имеются у производителей на товары длительного пользования. Под ними подразумеваются те виды товаров, срок пользования которых от трёх лет и выше. Отчётные… … Википедия