-
21 Dauerbelastung
fпостоянная нагрузка; длительная нагрузкаDas Deutsch-Russische Wörterbuch der Kunststoff und Kautschuk, Chemiefasern, Farben und Lacke > Dauerbelastung
-
22 Dauerbeanspruchung
-
23 Dauerdruckbeanspruchung
сущ.стр. длительная нагрузка на сжатие, длительное сжимающее напряжениеУниверсальный немецко-русский словарь > Dauerdruckbeanspruchung
-
24 Katodendauerbelastung
сущ.радио. длительная нагрузка катодаУниверсальный немецко-русский словарь > Katodendauerbelastung
-
25 Kesseldauerlast
сущ. -
26 Langzeitbeanspruchung
сущ.1) электр. длительная нагрузка, длительное приложение напряжения2) аэродин. длительное нагружениеУниверсальный немецко-русский словарь > Langzeitbeanspruchung
-
27 langfristige Beanspruchung
Универсальный немецко-русский словарь > langfristige Beanspruchung
-
28 Dauerbeanspruchung
Deutsch-russische woordenboek voor kunststoffen > Dauerbeanspruchung
-
29 Dauerbelastung
-
30 Dauerbeanspruchung
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Dauerbeanspruchung
-
31 Dauerlast
-
32 Dauerbelastung
fдлительная нагрузкаDeutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > Dauerbelastung
-
33 Dauerleistung
(f)длительная нагрузкамощность при длительной нагрузкеEine kurze Deutsch-Russisch Wörterbuch in Kernphysik und Kerntechnik > Dauerleistung
-
34 Dauerleistung
-
35 Dauerbelastung
(f)длительная нагрузкаDeutsch-Russische Wörterbuch von Messgeräten > Dauerbelastung
-
36 Dauerlast
(f)длительная нагрузка -
37 Dauerbeanspruchung
f́длительная нагрузка -
38 Dauerbefestigung
f́долговременное сооружение (укрепление) Dauerbelastungf́длительная нагрузка -
39 Dauerbelastung
авиа. длительная нагрузка авиа. эксплуатационная мощность -
40 dauernde Belastung
fдлительная нагрузка (ж)Deutsch-Russische Wörterbuch Glasindustrie > dauernde Belastung
См. также в других словарях:
длительная нагрузка — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] К длительным нагрузкам относятся нагрузки, создаваемые воздействием неравномерных деформаций оснований, не… … Справочник технического переводчика
длительная нагрузка — ilgalaikė apkrova statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. continuous load; long duration load; sustained load vok. Dauerbelastung, f rus. длительная нагрузка, f pranc. charge continue, f; charge permanente, f … Automatikos terminų žodynas
нормальная длительная нагрузка — 3.25 нормальная длительная нагрузка: Нагрузка, имеющая индуктивный характер в диапазоне от 10 % до 100 % мощности канала при коэффициенте мощности 0,8 ... 1,0 или от 10 % до 30 % мощности канала при коэффициенте мощности 0,5 ... 1,0. Источник:… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
максимальная длительная нагрузка — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва] Тематики электротехника, основные понятия EN continuous maximum loadc.m.l … Справочник технического переводчика
максимальная длительная нагрузка котла — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN boiler maximum continuous ratingBMCR … Справочник технического переводчика
максимальная длительная нагрузка турбины — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN turbine maximum continuous ratingTMCR … Справочник технического переводчика
максимально длительная нагрузка — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN maximum continuous load … Справочник технического переводчика
нагрузка длительная — Нагрузка, которая при расчете сооружения принимается действующей в течение длительных периодов времени с небольшими промежутками между ними. [РД 01.120.00 КТН 228 06] Тематики магистральный нефтепроводный транспорт … Справочник технического переводчика
длительная прочность — 3.6 длительная прочность: Прочность грунта при нагрузках и воздействиях, действующих в течение определенного (расчетного) времени. Источник: СТО 17330282.27.140.002 2008: Гидротехнические сооружения ГЭС и ГАЭС. Условия создания. Нормы и… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
длительная прочность при ползучести при растяжении — 3.2.24 длительная прочность при ползучести при растяжении (tensile creep load): Нагрузка, приводящая к разрыву образца. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
непрерывная нагрузка — длительная нагрузка — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999] Тематики электротехника, основные понятия Синонимы длительная нагрузка EN continuous load … Справочник технического переводчика