-
61 Zweiwellenlangeninterferometer
nдвух(длинно)волновый интерферометр (напр., голографический, в котором используется излучение двух длин волн)Neue Deutsch-Russische Wörterbuch > Zweiwellenlangeninterferometer
-
62 Zweiwellenlangeninterferometrie
fдвух(длинно)волновая ( голографическая) интерферометрия ( интерферометрия с использованием излучения двух длин волн)Neue Deutsch-Russische Wörterbuch > Zweiwellenlangeninterferometrie
-
63 Wellenband n
Синонимы: Wellenbereich -
64 Wellenbereich m
Синонимы: WellenbandDeutsch-Russische Wörterbuch der Elektronik > Wellenbereich m
-
65 Wellenlängenskale f
Deutsch-Russische Wörterbuch der Elektronik > Wellenlängenskale f
-
66 Wellenlängentabelle f
Deutsch-Russische Wörterbuch der Elektronik > Wellenlängentabelle f
-
67 Reflexionsgrad
альбедо
Характеристика отражательной способности поверхности тела; определяется отношением светового потока, отражённого (рассеянного) этой поверхностью, к световому потоку, падающему на неё
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
альбедо
Способность поверхности отражать солнечную радиацию. А. свежевыпавшего снега - 0,9; А. тающего снега - 0,7; А. чистого льда - 0,4.
[ Словарь геологических терминов и понятий. Томский Государственный Университет]Тематики
- геология, геофизика
Обобщающие термины
EN
DE
FR
коэффициент отражения
(ρ, R)
Величина, определяемая отношением отраженного потока излучения к падающему потоку излучения.
[ ГОСТ 26148-84]Тематики
- оптика, оптические приборы и измерения
Обобщающие термины
- фотометрические параметры и характеристики веществ, сред и тел
EN
DE
FR
коэффициент отражения (штриховое кодирование)
Величина, определяемая отношением отраженного потока излучения к потоку излучения, отраженному от эталонной меры.
Примечания
1. Коэффициент отражения измеряется в диапазоне от 0 до 1 при длине волны или диапазоне длин волн оптического излучения (спектральное отражение), указываемых в требованиях по применению.
2. Коэффициент отражения может быть измерен с помощью фотометра или денситометра.
[ ГОСТ 30721-2000]
[ ГОСТ Р 51294.3-99]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Reflexionsgrad
-
68 achromatische Phasenplatte
ахроматическая фазовая пластинка
Устройство, создающее определенную разность фаз или разность хода между ортогональными линейно-поляризованными составляющими оптического излучения в широком интервале длин волн.
[ ГОСТ 23778-79]Тематики
- оптика, оптические приборы и измерения
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > achromatische Phasenplatte
-
69 farbloser Streifen
ахроматические полосы
Бесцветные интерференционные полосы, образующиеся при интерференции от источника света с непрерывным спектром излучения (№ 85) при одинаковом порядке интерференции для всех длин волн.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 79. Физическая оптика. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1970 г.]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > farbloser Streifen
-
70 Dispergierendes Element
диспергирующий элемент
Оптический элемент оптического спектрального прибора, осуществляющий пространственное разделение потоков излучения разных длин волн.
[ ГОСТ 27176-86]Тематики
- оптика, оптические приборы и измерения
DE
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Dispergierendes Element
-
71 spektraler Empfindlichkeitsbereich
область спектральной чувствительности ФЭПП
Диапазон длин волн спектральной характеристики ФЭПП, в котором чувствительность ФЭПП составляет не менее 10% своего максимального значения.
Обозначение
Δλ
[ ГОСТ 21934-83]Тематики
- приемники излуч. полупроводн. и фотоприемн. устр.
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > spektraler Empfindlichkeitsbereich
-
72 Spektraler Empfindlichkeitsbereich des Photovervielfachers (der Photozelle)
область спектральной чувствительности фотоумножителя (фотоэлемента)
Диапазон длин волн, в котором спектральная чувствительность фотоумножителя (фотоэлемента) превышает 1% максимального значения.
[ ГОСТ 20526-82]Тематики
EN
DE
- Spektraler Empfindlichkeitsbereich des Photovervielfachers (der Photozelle)
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Spektraler Empfindlichkeitsbereich des Photovervielfachers (der Photozelle)
-
73 Pulsoximeter
пульсовой оксиметр
Устройство для неинвазивного определения насыщения гемоглобина артериальной крови кислородом по световым сигналам не менее чем двух длин волн, передаваемым через ткани или отражающимся от тканей.
Примечание
Принцип измерения основан на изменении сигнала, вызванном пульсирующей природой кровотока.
[ ГОСТ Р 52423-2005]Тематики
- ингаляц. анестезия, искусств. вентиляц. легких
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Pulsoximeter
-
74 Auflosungsvermögen
- Разрешающая способность электронного микроскопа
- разрешающая способность электронно-лучевого прибора
- разрешающая способность (оптической системы)
- разрешающая сила спектрального прибора
разрешающая сила спектрального прибора
Отношение длины волны к минимальной разности длин волн двух спектральных линий, раздельно изображаемых данным спектральным прибором.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 79. Физическая оптика. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1970 г.]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
разрешающая способность
разрешающая сила
Величина, характеризующая способность оптической системы раздельно изображать две точки пространства предметов, равная величине, обратной пределу разрешения.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 79. Физическая оптика. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1970 г.]Тематики
Обобщающие термины
- Основы геометрической оптики. Элементы и свойства оптических систем
Синонимы
EN
DE
разрешающая способность электронно-лучевого прибора
Величина, характеризующая наиболее мелкие детали объекта, которые можно различить на изображении или передать в сигнале.
[ ГОСТ 17791-82]Тематики
EN
DE
FR
52. Разрешающая способность электронного микроскопа
D. Auflösungsvermögen
E. Resolving power
δ
Наименьшее расстояние между двумя деталями объекта, раздельно изображаемыми в электронном микроскопе
Источник: ГОСТ 21006-75: Микроскопы электронные. Термины, определения и буквенные обозначения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Auflosungsvermögen
-
75 Spektraler Emfindlichkeitbereich des Photovervielfachers (der Photozelle)
16. Область спектральной чувствительности фотоумножителя (фотоэлемента)
D. Spektraler Emfindlichkeitbereich des Photovervielfachers (der Photozelle)
E. Spectral sensitivity range of photomultiplier (photocell)
F. Région de sensibilité spectrale du photomultiplicateur (photocellule)
Диапазон длин волн, в котором спектральная чувствительность фотоумножителя (фотоэлемента) превышает 1 % максимального значения
Источник: ГОСТ 20526-82: Приборы электровакуумные фотоэлектронные. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Spektraler Emfindlichkeitbereich des Photovervielfachers (der Photozelle)
-
76 Spektralcr Empfindlichkeitsbereich
87. Область спектральной чувствительности ФЭПП
D. Spektralcr Empfindlichkeitsbereich
E. Spectral sensitivity range
F. Part sensible spectral
Dλ
Диапазон длин волн спектральной характеристики ФЭПП, в котором чувствительность ФЭПП составляет не менее 10 % своего максимального значения
Источник: ГОСТ 21934-83: Приемники излучения полупроводниковые фотоэлектрические и фотоприемные устройства. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Spektralcr Empfindlichkeitsbereich
-
77 Phasenentfernungsmesser
фазовый дальномер
Электромагнитный дальномер, в котором для определения времени прохождения волн измеряют разности фаз непрерывного излучения.
[ ГОСТ 21830-76]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
D. Phasenentfernungsmesser
E. Phase distance meter
Электромагнитный дальномер, в котором для определения времени прохождения волн измеряют разности фаз непрерывного излучения
Источник: ГОСТ 21830-76: Приборы геодезические. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Phasenentfernungsmesser
-
78 elektronischer Entfernungsmesser
электромагнитный дальномер
Геодезический дальномер, принцип действия которого основан на измерении времени прохождения электромагнитных волн.
[ ГОСТ 21830-76]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
23. Электромагнитный дальномер
D. Elektronischer Entfernungsmesser
E. Electronic distance meter
F. Télémètre électronique
Геодезический дальномер, принцип действия которого основан на измерении времени прохождения электромагнитных волн
Источник: ГОСТ 21830-76: Приборы геодезические. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > elektronischer Entfernungsmesser
См. также в других словарях:
рабочий диапазон длин волн — 46 рабочий диапазон длин волн: Диапазон длин волн, отведенный для передачи одного или нескольких оптических сигналов Источник: ОСТ 45.190 2001: Системы передачи волоконно оптические. Стыки оптические. Термины и определения Смотри также… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
сетка длин волн — Эталонный набор длин оптических волн в вакууме, используемый для обозначения допустимых номинальных значений центральных длин волн, которые могут быть использованы для определения применений (МСЭ Т G.694.2). [http://www.iks… … Справочник технического переводчика
рабочий диапазон длин волн — Заданный диапазон длин волн вокруг номинальной рабочей длины волны, в пределах которого пассивный компонент должен работать с заданным качеством. (МСЭ T G.671). [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь,… … Справочник технического переводчика
рабочий диапазон длин волн (компонента ВОСП) — 11 рабочий диапазон длин волн (компонента ВОСП): Спектральный диапазон длин волн оптического излучения, для которого нормированы параметры компонента волоконно оптической системы передачи. Источник: ГОСТ Р 54417 2011: Компоненты волоконно… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р 8.649-2008: Государственная система обеспечения единства измерений. Государственная поверочная схема для средств атомных спектральных измерений содержания компонентов в твердых и жидких средах в диапазоне длин волн от 0,19 до 1,0 мкм — Терминология ГОСТ Р 8.649 2008: Государственная система обеспечения единства измерений. Государственная поверочная схема для средств атомных спектральных измерений содержания компонентов в твердых и жидких средах в диапазоне длин волн от 0,19 до… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
шкала длин волн — bangų ilgių skalė statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. wavelength scale vok. Wellenlängenskale, f rus. шкала длин волн, f pranc. échelle des longueurs d onde, f … Radioelektronikos terminų žodynas
таблица длин волн — bangų ilgių lentelė statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. wavelength table vok. Wellenlängentabelle, f; Wellenlängentafel, f rus. таблица длин волн, f pranc. table des longueurs d onde, f … Radioelektronikos terminų žodynas
диапазон длин волн канала — Диапазон, в пределах которого требуется обеспечить работу устройств с заданным качеством. (МСЭ T G.671). [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN channel wavelength range … Справочник технического переводчика
общий коэффициент усиления слабого сигнала в данном диапазоне длин волн — (МСЭ T G.665). [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN small signal net gain wavelength bandwidth … Справочник технического переводчика
отношение длин волн — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN wavelength ratio … Справочник технического переводчика
эффективная спектральная полоса длин волн — 3.21 эффективная спектральная полоса длин волн , Δλims(λ0): Момент второго порядка функции R(λ, λ0): Примечание Если, как обычно, предположить, что R(λ, λ0) и, следовательно, Δλims(λ0) практически не зависят от длины волны λ0 входного излучения,… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации