-
1 flat jumper
• длето -
2 flat jumpers
• длето -
3 tooler
• длето -
4 wood chisel
• длето -
5 wood chisels
• длето -
6 driving chisel
• длето за дълбаене -
7 driving chisels
• длето за дълбаенеEnglish-Bulgarian polytechnical dictionary > driving chisels
-
8 rock drill
• длето за пробиване• пробивен чук -
9 rock drills
• длето за пробиване• пробивен чук -
10 scooper
• длето за гравиране• гребло -
11 Meißel m
длето {ср} -
12 drove
{drouv}
I. вж. drive
II. 1. черда
2. път, по който се карат говеда
3. тълпа, вълна (от хора), in DROVEs на тълпи/вълни/тумби
4. широко каменарско длето
5. тех. длаб
6. тесен напоителен/отводнителен канал
III. 1. карам черда
2. дялам с каменарско длето* * *{drouv} вж. drive.(2) {drouv} n 1. черда; 2. път, по който се карат говеда;. тьл{3} {drouv} v 1. карам черда; 2. дялам с каменарско длето.* * *черда;* * *1. i. вж. drive 2. ii. черда 3. iii. карам черда 4. дялам с каменарско длето 5. път, по който се карат говеда 6. тесен напоителен/отводнителен канал 7. тех. длаб 8. тълпа, вълна (от хора), in droves на тълпи/вълни/тумби 9. широко каменарско длето* * *drove [drouv] I. pt от drive. II. n 1. стадо овце или говеда; 2. път, по който вървят (минават) стада; 3. тълпа, вълна (от хора); in \droves на тълпи (вълни, тумби); 4. тесен напоителен или отводнителен канал; 5. широко каменарско длето; III. v 1. карам стадо овце или говеда; 2. дялам с каменарско длето. -
13 chisel
{'tfizi}
I. n длето, секач
II. 1. сека, дялам, изсичам, издялвам, изрязвам, гравирам, вая, извайвам
2. измамвам, изигравам* * *{'tfizi} n длето, секач.(2) v (-11-) 1. сека, дялам, изсичам, издялвам; изрязвам, г* * *скулптура; секач; вая; длето; гравирам; дялам; извайвам;* * *1. i. n длето, секач 2. ii. сека, дялам, изсичам, издялвам, изрязвам, гравирам, вая, извайвам 3. измамвам, изигравам* * *chisel[´tʃizəl] I. n длето; секач; the \chisel скулптура; • full \chisel sl колкото ти сили държат, с най-голяма бързина; II. v 1. вая, извайвам, изсичам; дялам, издялвам, гравирам, изрязвам; 2. sl използвам, изигравам, измамвам; to \chisel in намесвам се. -
14 bezel
{'bezəl}
1. скосеният край на длето
2. фасет
3. гнездо (за камък на пръстен)
4. жлеб (за стъкло на часовници и пр.)* * *{'bezъl} n 1. скосеният край на длето; 2. фасет; 3. гнездо (за* * *фасет;* * *1. гнездо (за камък на пръстен) 2. жлеб (за стъкло на часовници и пр.) 3. скосеният край на длето 4. фасет* * *bezel [bezl] n 1. скосеният край на длето; 2. фасет; 3. гнездо за камък (на пръстен); 4. жлеб (за стъкло на часовник). -
15 burin
{'bju:rin}
n гравъорски резец/длето, щиxeл* * *{'bju:rin} n гравьорски резец/длето, щиxeл.* * *n гравъорски резец/длето, щиxeл* * *burin[´bjuərin] n тех. гравьорски резец (длето). -
16 celt
{sell,kelt}
I. n келт
II. n археол. първобитно каменно/бронзово длето* * *{sell, kelt} n келт.(2) {selt} n археол. първобитно каменно/бронзово длето.* * *келт;* * *1. i. n келт 2. ii. n археол. първобитно каменно/бронзово длето* * *celt [selt] n археол. длето от праисторическата епоха. -
17 gouge
{gaudʒ}
I. 1. шлосерско длето, кръстат секач
2. дълбане, издълбаване
3. жлеб, издълбан отвор
4. разг. измама, измамник
5. ам. изнудване
II. 1. издълбавам, правя жлеб
2. изваждам (око) (обик. с out)
3. разг. мамя, измамвам
4. ам. разг. изнудвам* * *{gauj} n 1. шлосерско длето; кръстат секач; 2. дълбане, издъ(2) {gauj} v 1. издълбавам, правя жлеб; 2. изваждам (око) (о* * *дълбане; жлеб; издълбаване;* * *1. i. шлосерско длето, кръстат секач 2. ii. издълбавам, правя жлеб 3. ам. изнудване 4. ам. разг. изнудвам 5. дълбане, издълбаване 6. жлеб, издълбан отвор 7. изваждам (око) (обик. с out) 8. разг. измама, измамник 9. разг. мамя, измамвам* * * -
18 palstave
{'pɔ:lsteiv}
n археол. каменно/бронзово длето* * *{'pъ:lsteiv} n археол. каменно/бронзово длето.* * *n археол. каменно/бронзово длето* * *palstave[´pɔ:l¸steiv] n археол. каменно или бронзово длето. -
19 tooler
{'tu:lə}
n каменарско длето* * *{'tu:lъ} n каменарско длето.* * *n каменарско длето* * *tooler[´tu:lə] n каменарско длето. -
20 graver
{'greivə}
1. гравъор
2. гравъорско длето, шихел* * *{'greivъ} n 1. гравьор; 2. гравьорско длето, шихел.* * *n гравьор;graver; n 1. гравьор; 2. гравьорско длето, шихел.* * *1. гравъор 2. гравъорско длето, шихел
См. также в других словарях:
длето — същ. резец същ. свредел, бургия … Български синонимен речник
цизелира — (фр. ciseler) 1. врежува ликови и шари со длето 2. уметнички поправа и дотерува со длето вајарски дела излеани од метал … Macedonian dictionary
долото — укр. долото, русск. цслав. длато, болг. длето, длъто, сербохорв. длиjѐто, словен. dleto, чеш. dlato, польск. dɫoto. Родственно др. прусск. dalptan пробой(ник) , а также русск. долбить; сущ. на to; см. Перссон 646; Бернекер 1, 208; Траутман, BSW… … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
глифанон — (грч. glypho) резбарско или каменоделско длето … Macedonian dictionary
бургия — същ. свредел, длето … Български синонимен речник
резец — същ. длето … Български синонимен речник
свредел — същ. бургия, длето … Български синонимен речник
