-
41 фэ тхылъ
Iэфэм къыхэщIыкIауэ, щIалэ цIыкIум и цIэр, лъэпкъ дамыгъэр тету сабийр къызэралъхуу унагъуэм е лъэпкъым я нэхъыжьым игъэхьэзырти игъэтIылът. ЩIалэр илъэс 13 щрикъум деж и Iэпщэм иралъхьэти, лIэжыху илъу щытащ. Зэрытратхэр адыгэбзэкIэт нэгъуэщI алыфбэхэр (тхыпкъылъэхэр) къагъэсэбэпурэ
кожаный документ с тамгой рода и именем мальчика готовил старший семьи или рода при рождении, когда ему исполнялось 13 лет, этот документ надевали на запястье мальчика и он носил его до конца жизни. Надпись делали только по-адыгски, используя буквы, близкие по звуковому составу, чужих алфавитов -
42 хьэтхауэ
мэремхэм мэжджытым деж щыкIэлъыплъакIуэ, дин IуэхухэмкIэ IуэхутхьэбзащIэ
посыльный, участковый наблюдатель по соблюдению религиозных обрядов по пятницам (и в мечете тоже) -
43 хъытех
нысашэм деж япэу нысащIэм хъыр тезыхырщ
человек, на свадьбе, снимающий вуаль с невесты для всеобщего показа -
44 хъуромэ
адыгэхэм я илъэсыщIэр къыщихьэм деж (уэдыбэм и 21-22 махуэхэм) щIалэхэм жаIэурэ къакIухьу щытам и цIэщ
в новый год по-адыгски (с 21 на 22 марта) ритуальная песня, которую пели парни и ходили по селу, собирали продукты для своей вечеринки -
45 цыкIуэкI гъэтIылъыж
фызыр зэрылIэрэ илъэс щрикъум деж псапэу зыгуэрхэр хуагуэшт «цыкIуэкI гъэтIылъыжкIэ» еджэу, иджы хабзэми щымыщу кърагъэжьащ бзылъхугъэхэми илъэс хьэдэIус хуащIу, адыгэхэм илъэс хьэдэIус зыхущIу щытар зауэм хэкIуэда зауэлIхэрат, абдеж и щыгъынхэри щIахыжу
обряд адыгов – по истечении года после смерти женщины, за упокой её души раздавали милостыню, которую называли «откладывание веретена». Сейчас против обычаев делают годовую тризну и женщинам. Адыги годовую тризну делали только воинам, погибшим в бою, там же раздавали и его одежду, боевых конейЯхуэмыфащэу лъэныкъуэ едгъэза псалъэхэр > цыкIуэкI гъэтIылъыж
-
46 чэлэп
цеящэм деж цы Iуданэр зытешыхьа шэрхъ дыкъуакъуэ джэрэзт
катушка с шерстяной пряжей при производстве сукна на домашнем ткацком станке -
47 чыбжьэ
1. чы IуэнтIам къыхах чы уэрдыхъу, зыгуэр иризэрагъэубыду е зыщIыпIэ фIэдзэ ящIу
кольцо из крученого хвороста для крепления чего-то
2. нысашэхэм деж хэгъэрей лъэсхэм чы ягъэхьэзырт и кIэм бжьэ цIыкIу фIэсу. Фызышэм къэкIуа шухэм ящыщ бэлэрыгъауэ къахэкIмэ, абы ещэ лъэсым а чыбжьэмкIэ шум и пыIэр къыщхьэриудт. Къыщхьрача пыIэм гъазэ иIэтэкъым: е пыIэр зейм пыIэ уасэр къигъэтIылъти иратыжт, е и напэр текIауэ нысашэм хэкIыжт
во время свадьбы пешие ребята специально готовили хворостины с крючком на конце. Этими хворостинами они сдирали с головы зазевавшего всадника папаху. Папаха возврату не подлежала, пока всадник не даст выкуп, иначе он с позором уедет со свадьбы без папахи, что считалось большим позором -
48 шэбэз
Мэздэгу адыгэхэм я хъыджэбз щашэкIэ, адэ-анэм къыбгъэдашын ипэкIэ зэ къагъэфэж я Iыхьлы щIалэ къыдэфэу. А къафэм деж хъыджэбзым ахъшэ зэхэдзэ хуащI къекIуэлIахэм, ахъшэр къыхэзыдзыр хъыджэбзыр къыщIэзышхэм ящыщ фызщ. Апхуэдэу къыхадза ахъшэм «шэбэзкIэ» йоджэхэ
у моздокских адыгов при выдаче замуж дочери в родительском доме разрешают ей напоследок один танец с парнем-родственником, при этом присутствующие собирают деньги для невесты. Эта собранная сумма называется «шабез» -
49 шэджагъуэнагъ
зэманыр сыхьэт пщыкIузхэм деж
перед обедом, примерно – одиннадцатый час дня («граница обеда») -
50 шхуэмылакIэ убыдыпщIэ
щIалэ цIыкIур пщыIэм дашрэ зыгуэркIэ сэбэп хъууэ щIидзауэ абы къытехьа шум япэ дыдэу зи IумпIэ иубыду къригъэпсыхам и шы фIэдзапIэм деж гушыIэ-сэмэркъо хэлъу щIалэ цIыкIур «ирапхт». Абы шым къригъэпсыхам и пщэ къыдэхуэт а «ирапхам» зы щынэ къыхуихьу губгъуэм щылажьэхэм яригъэшхын хуейуэ. Ар зэфIигъэкIмэ, щIалэ цIыкIури «къаутIыпщыжт». Апхуэдэм шхуэмылакIэ убыдыпщIэкIэ еджэт
если мальчик подрос и его стали брать на полевой стан на подхват, то первый всадник, который заехал туда и по обычаю, взяв уздцы и стремя и спешил его парнишка, в шутку парнишку «привязывали» к коновязи, пока всадник не принесёт хотя бы ягнёнка полеводам на угощение. После выполнения всадником этого ритуала, «привязанного» отпускали. Такой ритуал назывался «цена удержания уздцов»Яхуэмыфащэу лъэныкъуэ едгъэза псалъэхэр > шхуэмылакIэ убыдыпщIэ
-
51 щIыбдэпхъуэ
хьэгъуэлIыгъуэм деж нысащIэм и щыбагъымкIэ епхъуха щэкI, «дарий щIыб дэпхъуэ»
часть одеяния невесты на свадьбе, дорогая ткань, спущенная по спине невесты -
52 Iэдэлъ
адыгэ нысэишэм деж IэлъэщIитIым Iэлъын идауэ нысащIэм и Iэпхъуамбэ курытитIым яIэрылъхьэжам апхуэдэу йоджэ
на свадьбе у адыгов к двум платкам пришивают кольца и их надевают на средние пальцы обеих рук невесты поверх всей национальной формы при вводе в дом жениха. Эти платки называются «накладками на руки» -
53 Iэзэрых
щIалэгъуалэ зэхэсхэм деж зэрыджэгуу щыта Iэмал, зым и Iэхэм куэду зэблэшауэ ирихъэ Iуданэхэр нэгъуэщIым ирихын хуейт Iуданэр мыдрейм зэрилъа дыдэм хуэдэу езым и Iэхэми къарыхутэжу
игра с нитками на молодежных вечеринках, сложные переплетения нитки с рук одного игрока должен был снять другой, не нарушая орнамент -
54 ныбэгу
(бынжэм деж)
кон. живот (у пупка)
См. также в других словарях:
Деж — (Dej), город на севере Румынии. Свыше 40 тыс. жителей. Деревообрабатывающая, целлюлозно бумажная, пищевая промышленность. Добыча соли. * * * ДЕЖ ДЕЖ (Dej), город на севере Румынии. Население 38,5 тыс человек (2004). Деревообрабатывающая,… … Энциклопедический словарь
дежёне — нескл. déjeuner завтрак. 1. Поднос с чашкою, блюдечком и т. д. Березин 1875. Сервиз для завтрака. Но ежели он <прешель> долг сей кладет на счет последне выписанных для меня и Осипа Андреевича Г на Игельстрома нахттишов и деженеров, то с мое … Исторический словарь галлицизмов русского языка
ДЕЖ (Dej) — город на севере Румынии. 42 тыс. жителей (1989). Деревообрабатывающая, целлюлозно бумажная, пищевая промышленность. Добыча соли … Большой Энциклопедический словарь
Дежё Ранки — (венг. Ránki Dezső; род. 8 сентября 1951, Будапешт) венгерский пианист. Учился в Музыкальной академии имени Ференца Листа у Пала Кадоши и Ференца Радоша. В 1969 г. начал международную карьеру с победы на Международном конкурсе пианистов имени… … Википедия
дежёне а ла фуршет — * déjeuner à la fourchette. Дежене а ля фуршет. Второй завтрак с вилками, из мясных яств. Березин 1875. Тогда <в полдень римляне> принимались за более основательную трапезу prandium, которая скорее всего соответствовала французскому… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
дежёне дансан — * déjeuner dansant. Есть еще для отборных обществ завтраки и полдники с танцами (des déjeuners et des goûters dansants). Одни начинаются в 12 часов утра, а другие в 4 пополудни и продолжаются часов пять. 1786. Растопчин Путеш. в Пруссию. // Р. Ох … Исторический словарь галлицизмов русского языка
дежёне динатуар — * déjeuner dînatoire. Обильный завтрак, заменяющий обед. Тут <на даче> был представлен déjeuner dînatoire, которым однакож не вполне воспользовались по раннему времени. 17. 9.1837. С. А. Юрьевич Дорож. письма. // РА 1887 2 188. Вся компания … Исторический словарь галлицизмов русского языка
деж. — деж. дежурный Словарь: С. Фадеев. Словарь сокращений современного русского языка. С. Пб.: Политехника, 1997. 527 с … Словарь сокращений и аббревиатур
Дежё, Эмили — Эмили Дежё Emilie Desjeux Автопортрет … Википедия
Деж — Город Деж Dej Герб … Википедия
Ранки Дежё — Дежё Ранки (венг. Ránki Dezső; род. 8 сентября 1951, Будапешт) венгерский пианист. Учился в Музыкальной академии имени Ференца Листа у Пала Кадоши и Ференца Радоша. В 1969 г. начал международную карьеру с победы на Международном конкурсе… … Википедия
