-
1 диэлектрическая проницаемость
диэлектрическая проницаемость ж. эл. Dielektrizitätskennzahl f; Dielektrizitätskonstante f; DK; DE; Influenzkonstante f; Verschiebungskonstante f; elektrische Durchlässigkeit f; elektrische Feldkonstante fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > диэлектрическая проницаемость
-
2 диэлектрическая антенна
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > диэлектрическая антенна
-
3 диэлектрическая восприимчивость
диэлектрическая восприимчивость ж. dielektrische Suszeptibilität f; dielektrisches Aufnahmevermögen nБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > диэлектрическая восприимчивость
-
4 диэлектрическая вязкость
диэлектрическая вязкость ж. Rückstandseffekt m; dielektrische Hysterese fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > диэлектрическая вязкость
-
5 диэлектрическая крепость
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > диэлектрическая крепость
-
6 диэлектрическая линза
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > диэлектрическая линза
-
7 диэлектрическая поляризация
диэлектрическая поляризация ж. dielektrische Polarisation f; dielektrische Polaristation fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > диэлектрическая поляризация
-
8 диэлектрическая постоянная
диэлектрическая постоянная ж. эл. Dielektrizitätskonstante f; DE; dielektrische Konstante f; DKБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > диэлектрическая постоянная
-
9 диэлектрическая прочность
диэлектрическая прочность ж. Durchschlagfestigkeit f; Durchschlagsfeldstärke f; Durchschlagsfestigkeit f; Festigkeit f; Spannungsfestigkeit f; эл. dielektrische Festigkeit fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > диэлектрическая прочность
-
10 диэлектрическая релаксация
диэлектрическая релаксация ж. Dipolrelaxation f; dielektrische Relaxation fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > диэлектрическая релаксация
-
11 диэлектрическая сварка
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > диэлектрическая сварка
-
12 диэлектрическая сепарация
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > диэлектрическая сепарация
-
13 диэлектрическая шайба
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > диэлектрическая шайба
-
14 диэлектрическая постоянная
- permittivity constant
- permittivity
- inductive capacity
- dielectric constant
- dielectric coefficient
- dielectric capacity
диэлектрическая постоянная
диэлектрическая проницаемость
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > диэлектрическая постоянная
-
15 диэлектрическая абсорбция конденсатора
диэлектрическая абсорбция конденсатора
Явление, обусловленное замедленными процессами поляризации в диэлектрике, приводящее к появлению напряжения на электродах после кратковременной разрядки конденсатора.
[ ГОСТ 21415-75]Тематики
EN
DE
FR
8. Диэлектрическая абсорбция конденсатора
D. Dielektrische Absorption des Kondensators
E. Dielectric absorption of a capacitor
F. Absorption diélectrique d'un condensateur
Явление, обусловленное замедленными процессами поляризации в диэлектрике, приводящее к появлению напряжения на электродах после кратковременной разрядки конденсатора
Источник: ГОСТ 21415-75: Конденсаторы. Термины и определения оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > диэлектрическая абсорбция конденсатора
-
16 диэлектрическая электропечь (электротермическое устройство)
диэлектрическая электропечь (электротермическое устройство)
Электропечь (электротермическое устройство), в которой электротермический процесс осуществляется диэлектрическим нагревом.
[ ГОСТ 16382-87]Тематики
EN
DE
FR
25. Диэлектрическая электропечь (электротермическое устройство)
D. Dielektrischer Erwarmungsofen
E. Dielectric heating oven
F. Four a chauffage dielectrique
Электропечь (электротермическое устройство), в которой электротермический процесс осуществляется диэлектрическим нагревом
Источник: ГОСТ 16382-87: Оборудование электротермическое. Термины и определения оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > диэлектрическая электропечь (электротермическое устройство)
-
17 диэлектрическая абсорбция конденсатора
диэлектрическая абсорбция конденсатора
Явление, обусловленное замедленными процессами поляризации в диэлектрике, приводящее к появлению напряжения на электродах после кратковременной разрядки конденсатора.
[ ГОСТ 21415-75]Тематики
EN
DE
FR
8. Диэлектрическая абсорбция конденсатора
D. Dielektrische Absorption des Kondensators
E. Dielectric absorption of a capacitor
F. Absorption diélectrique d'un condensateur
Явление, обусловленное замедленными процессами поляризации в диэлектрике, приводящее к появлению напряжения на электродах после кратковременной разрядки конденсатора
Источник: ГОСТ 21415-75: Конденсаторы. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > диэлектрическая абсорбция конденсатора
-
18 диэлектрическая восприимчивость
диэлектрическая восприимчивость
Величина, равная отношению абсолютной диэлектрической восприимчивости к электрической постоянной.
[ ГОСТ Р 52002-2003]
диэлектрическая восприимчивость
коэффициент электризации
-
[Лугинский Я. Н. и др. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике. 2-е издание - М.: РУССО, 1995 - 616 с.]Тематики
- электротехника, основные понятия
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > диэлектрическая восприимчивость
-
19 диэлектрическая проницаемость
- inductivity
- electric inductivity
- dielectric permittivity
- dielectric permeability
- dielectric capacitivity
- capacitivity
диэлектрическая проницаемость
Величина, характеризующая диэлектрические свойства вещества, скалярная для изотропного вещества и тензорная для анизотропного вещества, произведение которой на напряженность электрического поля равно электрическому смещению.
[ ГОСТ Р 52002-2003]
диэлектрическая проницаемость
-
[Лугинский Я. Н. и др. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике. 2-е издание - М.: РУССО, 1995 - 616 с.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > диэлектрическая проницаемость
-
20 диэлектрическая электропечь (электротермическое устройство)
диэлектрическая электропечь (электротермическое устройство)
Электропечь (электротермическое устройство), в которой электротермический процесс осуществляется диэлектрическим нагревом.
[ ГОСТ 16382-87]Тематики
EN
DE
FR
25. Диэлектрическая электропечь (электротермическое устройство)
D. Dielektrischer Erwarmungsofen
E. Dielectric heating oven
F. Four a chauffage dielectrique
Электропечь (электротермическое устройство), в которой электротермический процесс осуществляется диэлектрическим нагревом
Источник: ГОСТ 16382-87: Оборудование электротермическое. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > диэлектрическая электропечь (электротермическое устройство)
См. также в других словарях:
ДИЭЛЕКТРИЧЕСКАЯ ПРОНИЦАЕМОСТЬ — величина e, характеризующая поляризацию диэлектриков под действием электрич. поля Е. Д. п. входит в Кулона закон как величина, показывающая, во сколько раз сила вз ствия двух свободных зарядов в диэлектрике меньше, чем в вакууме. Ослабление вз… … Физическая энциклопедия
ДИЭЛЕКТРИЧЕСКАЯ ПРОНИЦАЕМОСТЬ — величина e, показывающая, во сколько раз сила взаимодействия двух электрических зарядов в среде меньше, чем в вакууме. В изотропной среде e связана с диэлектрической восприимчивостью c соотношением: e = 1 + 4pc. Диэлектрическая проницаемость… … Большой Энциклопедический словарь
диэлектрическая постоянная — диэлектрическая проницаемость — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия Синонимы диэлектрическая проницаемость… … Справочник технического переводчика
диэлектрическая радиационная защита экипажа космического аппарата в космическом полете — диэлектрическая защита Активная радиационная защита экипажа космического аппарата в космическом полете, создающая электрическое поле в диэлектрике. [ГОСТ 25645.201 83] Тематики безопасность радиационная Синонимы диэлектрическая защита … Справочник технического переводчика
ДИЭЛЕКТРИЧЕСКАЯ ПРОНИЦАЕМОСТЬ — ДИЭЛЕКТРИЧЕСКАЯ ПРОНИЦАЕМОСТЬ, Величина e, показывающая, во сколько раз сила взаимодействия двух электрических зарядов в среде меньше, чем в вакууме. Величина e колеблется в широких пределах: водород 1,00026, трансформаторное масло 2,24,… … Современная энциклопедия
ДИЭЛЕКТРИЧЕСКАЯ ПРОНИЦАЕМОСТЬ — (обозначение e), в физике одно из свойств различных материалов (см. ДИЭЛЕКТРИК). Выражается отношением плотности ЭЛЕКТРИЧЕСКОГО ПОТОКА в среде к напряженности ЭЛЕКТРИЧЕСКОГО ПОЛЯ, которое его вызывает. Диэлектрическая проницаемость вакуума… … Научно-технический энциклопедический словарь
ДИЭЛЕКТРИЧЕСКАЯ ВОСПРИИМЧИВОСТЬ — величина, характеризующая способность среды к поляризации. Д. в. коэфф. пропорциональности c в соотношении P=cE, где IE напряжённость электрич. поля, P дипольный момент единицы объёма диэлектрика. Д. в. характеризует диэлектрич. свойства в ва,… … Физическая энциклопедия
Диэлектрическая постоянная — физическая константа, скалярная величина, определяющая напряжённость электрического поля в вакууме; входящая в выражения некоторых законов электромагнетизма, в том числе закона Кулона, при записи их в форме, соответствующей Международной системе… … Википедия
диэлектрическая восприимчивость — диэлектрическая восприимчивость; относительная диэлектрическая восприимчивость Отношение абсолютной диэлектрической восприимчивости в рассматриваемой точке диэлектрика к электрической постоянной … Политехнический терминологический толковый словарь
диэлектрическая восприимчивость — Величина, равная отношению абсолютной диэлектрической восприимчивости к электрической постоянной. [ГОСТ Р 52002 2003] диэлектрическая восприимчивость коэффициент электризации [Лугинский Я. Н. и др. Англо русский словарь по электротехнике и… … Справочник технического переводчика
диэлектрическая проницаемость — Величина, характеризующая диэлектрические свойства вещества, скалярная для изотропного вещества и тензорная для анизотропного вещества, произведение которой на напряженность электрического поля равно электрическому смещению. [ГОСТ Р 52002 2003]… … Справочник технического переводчика