-
21 Diffusionsprozeß
mдиффузионный процесс, процесс диффузии -
22 Diffusionsprozeß
сущ.микроэл. диффузионный процесс, процесс диффузии -
23 semi-infinite diffusion process
Электрохимия: полубесконечный диффузионный процессУниверсальный англо-русский словарь > semi-infinite diffusion process
-
24 processo per diffusione
кфт. диффузионный процессDictionnaire polytechnique italo-russe > processo per diffusione
-
25 Diffusionskopierverfahren
n фотодиффузионный процесс, копирование с диффузионным переносомDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Diffusionskopierverfahren
-
26 осмотическое давление
Осмотическое давлениеИзбыточное внешнее давление, которое следует приложить со стороны раствора, чтобы прекратить диффузионный процесс, т. е. создать условия осмотического равновесия. Превышение избыточного давления над осмотическим может привести к обращению осмоса - обратной диффузии растворителя.Англо-русский словарь по нанотехнологиям > осмотическое давление
-
27 osmotic pressure
Осмотическое давлениеИзбыточное внешнее давление, которое следует приложить со стороны раствора, чтобы прекратить диффузионный процесс, т. е. создать условия осмотического равновесия. Превышение избыточного давления над осмотическим может привести к обращению осмоса - обратной диффузии растворителя. -
28 Entwicklung mit kontrollierter Diffusion
Deutsch-Russische Wörterbuch der Chemie > Entwicklung mit kontrollierter Diffusion
-
29 diffusion transfer process
English-Russian big polytechnic dictionary > diffusion transfer process
-
30 diffusion transfer process
English-Russian reprography dictionary > diffusion transfer process
-
31 Diffusionsverfahren
сущ.1) тех. метод диффузии, процесс диффузии, способ диффузии3) электр. метод газовой диффузии, метод диффузии из газовой фазы, фотографический процесс с диффузионным переносом изображения4) пищ. диффузионный способ сокодобывания, диффузионный способ (получения сока)5) микроэл. диффузионная технология, режим диффузии, диффузионный метод (легирования) -
32 process
1. способ; технология; процесс2. обрабатывать3. воспроизводить фотомеханическим способом4. проявлятьall-tone process — способ изготовления газетных форм с одновременным травлением текста и иллюстраций
asphalt copying process — «асфальтовый» способ копирования
5. процесс скрепления6. фотонабор7. машинописный набор8. набор с помощью переводного или разрезного шрифта9. многокрасочная печать10. печатание многокрасочной продукции11. цветная фотография12. контактная печать13. контактное копированиеcopying process — копировальный процесс, процесс копирования документов
14. глубокое травление15. способ изготовления офсетных форм с углублением элементовdiffusion transfer process — способ диффузионного переноса изображения, диффузионный способ копирования
direct halftone process — процесс получения цветоделённых негативов непосредственно с оригиналов через светофильтры и растр
direct transfer gravure process — глубокая печать с формного цилиндра, изготовленного способом прямого копирования изображения с фотоформы на фотополимерное покрытие
dry process — сухое проявление, проявление без использования растворов
dry silver process — «сухое серебро»
Dultgen process — способ «Далтжен»
Carbro process — способ < Карбро>
16. процесс копирования документов17. процесс изготовления клишеElectrofax process — способ «Электрофакс»
electrophoretic migration imaging process — миграционный электрофоретический способ получения изображения
electrophotographic liquid toner process — электрофотографический процесс с использованием жидкого тонера
electrothermographic duplicating process — электротермографический копировально-множительный процесс
Elko process — процесс «Элко»
fake color process — процесс изготовления цветных изображений с одноцветного оригинала при помощи специальной обработки форм
18. отделочные процессы19. брошюровочно-переплётные процессыfour-color process — процесс изготовления цветоделённых печатных форм для четырёхкрасочной печати
frost deformation process — фототермопластический процесс с «морозной» записью
gelatin process — печать с желатиновых форм, фототипия
glue process — проклейка, промазка клеем
gum process — нанесение клеевого слоя, гуммирование
halftone process — растрирование, фоторепродуцирование с растрированием
intaglio process — процесс глубокой печати, глубокая печать
intaglio halftone process — процесс глубокой растровой печати, глубокая автотипия
invert dot process — травление по способу «изменяемой точки»
Jacobs-Frerichs process — метод Джекобса—Фрерихса
large plate process — способ получения технического углерода при помощи неподвижных дисков с вращающимися горелками и скребками
letterpress process — процесс высокой печати, высокая печать
Mead Photocapsule process — способ ускоренной цветопробы с использованием в качестве подложки микрокапсулированной бумаги
MICR process — «МИКР-процесс»
microfilming process — процесс микрофильмирования; процесс съёмки микрофильма
multiple copy electrophotographic reproduction process — копировально-множительный электрофотографический процесс
offset process — процесс офсетной печати, офсетная печать
perforating process — процесс перфорирования, перфорация
photocolographic process — процесс фототипной печати, фототипная печать
photogelatin process — печать с желатиновых форм, фототипия
photogravure process — глубокая печать, процесс глубокой печати
photooffset process — изготовление форм для офсетной печати фотомеханическим способом; офсетная печать с форм, подготовленных фотомеханическим способом
post-printing process — послепечатная обработка ; pl брошюровочно-переплётные и отделочные процессы
printing process — печатный процесс; процесс печатания
reflex copy process — процесс рефлексного копирования; рефлексное печатание
reusable electrostatic recording process — процесс с повторно используемой электрографической записью
line process — отработанный процесс; отработанная технология
20. субтрактивный способ образования цвета21. субтрактивный способ изготовления печатных платcalibration process — методика поверки; способ градуировки
22. субтрактивный способ изготовления формsurface process — процесс плоской печати, плоская печать
-
33 transfer
1. перенос; перевод; передача; переносить; переводитьlegal transfer — передача, требующая юридического оформления
2. переводные картинки3. изображение, подлежащее переносу или переводуheat transfer medium — теплоноситель; среда переноса тепла
4. лист или плёнка для переводаtransfer shed — хранилище для грузов, ожидающих перевалки
5. зеркальный оттиск6. пересылка; передачаradial transfer — радиальная передача; радиальная пересылка
transfer instruction — команда пересылки; команда перехода
7. перенос способом сухой декалькоманииneutron transfer — перенос нейтронов; передача нейтронов
8. сухой перенос копииdye transfer — пинатипия; гидротипия
9. перенос изображения под действием тепла10. перенос изображения, воспроизведённого термокраскойright angle transfer — передача под прямым углом; передача с поворотом на 90°
-
34 process
1. n процесс; ход развития2. n течение, движение, ход3. n юр. вызов в суд; судебное предписаниеa process will be served on him — его вызовут в суд; он получит повестку в суд
to process a case — вести дело; вести судебный процесс
4. n юр. судопроизводство5. n юр. судебный процесс6. n юр. тех. технологический процесс, приём, способ; режим7. n юр. полигр. фотомеханический способ8. n юр. анат. отросток, придаток, вырост, лопасть; выступ9. n юр. «процесс»10. a обработанный, переработанный11. v юр. возбуждать дело, начинать процесс12. v подвергать обработке, обрабатывать13. v обрабатывать14. v полигр. воспроизводить фотомеханическим способомinvert dot process — травление по способу «изменяемой точки»
15. v преим. амер. оформлять16. v преим. амер. рассматриватьto process a patent application — рассматривать, подвергать экспертизе заявку на патент
17. v разг. шутл. участвовать в процессииСинонимический ряд:1. action (noun) action; case; cause; lawsuit; litigation; patient; suit; trial2. course (noun) course; method; proceeding3. manner (noun) manner; means; procedure; rule4. mechanism (noun) mechanism; operation; workings5. outgrowth (noun) excrescence; excrescency; outgrowth; processus6. concoct (verb) concoct; convert; prepare; refine; treat -
35 branching process
ветвящийся процессage-dependent branching process ветвящийся процесс с зависимостью от возраста, процесс Севастьяноваbranching process in random environment ветвящийся процесс в случайной средеbranching process with finite number of particle types ветвящийся процесс с конечным числом типов частицbranching process with interaction of particles ветвящийся процесс с взаимодействием частицextinction of а branching process вырождение n ветвящегося процессаgeneral branching process общий ветвящийся процесс, процесс Крампа-Моде-Ягерсаtransient phenomena for branching process переходные явления для ветвящихся процессовАнглийский-русский словарь по теории вероятностей, статистике и комбинаторике > branching process
-
36 Diffusionsverfahren
n1) метод диффузии, диффузионная технология; диффузионный метод ( легирования)2) диффузионный (фотографический) процесс, фотографический процесс с диффузионным переносом изображенияDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Diffusionsverfahren
-
37 Diffusionsverfahren
Deutsch-Russische Wörterbuch der Chemie > Diffusionsverfahren
-
38 diffusion process
line process — отработанный процесс; отработанная технология
English-Russian dictionary on nuclear energy > diffusion process
-
39 Farbdiffusionsverfahren
сущ.электр. цветной диффузионный фотографический процесс, цветной фотографический процесс с диффузионным переносом изображенияУниверсальный немецко-русский словарь > Farbdiffusionsverfahren
-
40 Farbdiffusionsverfahren
nцветной диффузионный фотографический процесс, цветной фотографический процесс с диффузионным переносом изображенияDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Farbdiffusionsverfahren
См. также в других словарях:
диффузионный процесс — difuzinis vyksmas statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Difuzija pagrįstas technologinis vyksmas. atitikmenys: angl. diffusion process vok. Diffusionsprozess, m rus. диффузионный процесс, m pranc. processus par diffusion, m … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
диффузионный процесс — difuzinis procesas statusas T sritis chemija apibrėžtis Technologinis procesas, pagrįstas difuzija. atitikmenys: angl. diffusion process rus. диффузионный процесс … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
диффузионный процесс — difuzijos vyksmas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. diffusion process vok. Diffusionsprozess, m rus. диффузионный процесс, m pranc. processus par diffusion, m … Fizikos terminų žodynas
ДИФФУЗИОННЫЙ ПРОЦЕСС — непрерывный марковский процесс X=X(t)с переходной плотностью p(s, х, t, у), удовлетворяющей следующим условиям: существуют функции a(t, х )и s2(f, x), называемые соответственно коэффициентами сноса и диффузии, такие, что для любого e>0 (причем … Математическая энциклопедия
диффузионный — ая, ое. diffusion f., нем. Diffusion <лат. diffusio. Отн. к диффузии, связанный с ней. Диффузионный процесс. Дифузионное движение молекул. БАС 2. || Предназначенный для диффузии. Диффузионный аппарат, Диффузионная камера. БАС 2. Диффузионная… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
процесс мембранный диффузионный — Процесс мембранного разделения, движущей силой которого является градиент концентрации. К дифузионным процессам относятся диффузионное газоразделение, первапорация, диализ. [РХТУ им. Д.И. Менделеева, кафедра мембранной технологии] Тематики… … Справочник технического переводчика
процесс — 4.25 процесс (process): Совокупность взаимосвязанных или взаимодействующих видов деятельности, преобразующих входы в выходы. [ИСО 9000:2005] Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
процесс термодиффузионного цинкования — 3.9 процесс термодиффузионного цинкования: Твердый диффузионный процесс, в котором детали нагреваются в присутствии цинкового порошка и инертного материала, например, песка. Процесс обычно выполняется в медленно вращающемся контейнере при… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Диффузионный слой — – приповерхностные объемы материала, химический состав которых изменился в результате диффузии при химико термической обработке (ХТО). Изменение химического состава этих объемов приводит к изменению фазового состава, структуры и свойств материала … Википедия
Диффузионный барьер — препятствие между смежными объёмами вещества, предотвращающее диффузию или замедляющее её для компонента системы, неравномерно распределенного между указанными объёмами. В результате, процесс выравнивания концентрации компонента между указанными… … Википедия
Диффузионный аппарат — аппарат для извлечения методом экстракции (См. Экстракция) растворимых веществ из измельчённого твёрдого материала. Д. а. широко применяются в пищевой промышленности, главным образом в сахарной, где они являются одним из основных видов… … Большая советская энциклопедия