Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

дифференцироваться

  • 41 تفاوت

    I
    تَفَاوَتَ
    п. VI
    отличаться, иметь различия; дифференцироваться
    II
    تَفَاوُتٌ
    различие, отличие; расхождение; дифференциация

    Арабско-Русский словарь > تفاوت

  • 42 تَفَاوَتَ

    VI
    отличаться, иметь различия; дифференцироваться

    Арабско-Русский словарь > تَفَاوَتَ

  • 43 differensiere

    -te, -t
    1) дифференцировать, различать
    2) дифференцироваться, разделяться, делиться
    4) лингв. выделяться (о звуке)

    Норвежско-русский словарь > differensiere

  • 44 eristuma

    сущ.
    общ. выделяться, дифференцироваться, контрастировать, отличаться, различаться (от кого-чего чем по чему), разливаться, разлиться

    Eesti-Vene sõnastik > eristuma

  • 45 diferencēties

    Latviešu-krievu vārdnīca > diferencēties

  • 46 odróżniać

    глаг.
    • дифференцировать
    • дифференцироваться
    • отличать
    • отличить
    • различать
    • различить
    • распознавать
    * * *
    odróżnia|ć
    \odróżniaćny несов. отличать;
    различать
    * * *
    odróżniany несов.
    отлича́ть; различа́ть
    Syn:

    Słownik polsko-rosyjski > odróżniać

  • 47 rozróżniać

    глаг.
    • дифференцировать
    • дифференцироваться
    • отличать
    • отличить
    • различать
    • различить
    • распознавать
    * * *
    rozróżnia|ć
    \rozróżniaćny несов. различать, отличать
    * * *
    rozróżniany несов.
    различа́ть, отлича́ть
    Syn:

    Słownik polsko-rosyjski > rozróżniać

  • 48 różniczkować

    глаг.
    • дифференцировать
    • дифференцироваться
    • отличать
    • различать
    * * *
    несов. мат. дифференцировать
    * * *
    несов. мат.
    дифференци́ровать

    Słownik polsko-rosyjski > różniczkować

  • 49 wyrózniac

    глаг.
    • выделять
    • дифференцировать
    • дифференцироваться
    • отличать
    • отличить
    • различать
    • различить
    • распознавать
    * * *
    wyróznia|c
    \wyrózniacny несов. выделять; отличать; ср. wyróżnić
    * * *
    wyrózniany несов.
    выделя́ть; отлича́ть; ср. wyróżnić

    Słownik polsko-rosyjski > wyrózniac

  • 50 zróżnicować

    глаг.
    • дифференцировать
    • дифференцироваться
    • разнообразить
    * * *
    zróżnicowa|ć
    \zróżnicowaćny сов. дифференцировать;

    \zróżnicowaćne poglądy разные мнения;

    \zróżnicowaćne podejście do kogoś, czegoś дифференцированный подход к кому-л., чему-л.
    * * *
    дифференци́ровать

    zróżnicowane poglądy — ра́зные мне́ния

    zróżnicowane podejście do kogoś, czegoś — дифференци́рованный подхо́д к кому́-л., чему́-л.

    Słownik polsko-rosyjski > zróżnicować

  • 51 polaryzować\ się

    несов. 1. физ. поляризоваться;
    2. перен. дифференцироваться, расходиться

    Słownik polsko-rosyjski > polaryzować\ się

  • 52 zróżnicować\ się

    сов. дифференцироваться

    Słownik polsko-rosyjski > zróżnicować\ się

  • 53 diferenciarse

    прил.
    1) общ. дифференцироваться, различаться, разниться
    2) перен. расслоить

    Испанско-русский универсальный словарь > diferenciarse

  • 54 differenziarsi

    io mi differenzio, tu ti differenzi
    1) различаться, отличаться
    2) различаться, расходиться
    * * *
    гл.
    общ. распадаться, дифференцироваться, отличаться, различаться, расчленяться

    Итальяно-русский универсальный словарь > differenziarsi

  • 55 разрозьнівацца

    разрозьнівацца, разрозьніцца
    дифференцироваться; отличаться, разделяться

    Беларуска-расейскі слоўнік > разрозьнівацца

  • 56 разрозьніцца

    разрозьнівацца, разрозьніцца
    дифференцироваться; отличаться, разделяться

    Беларуска-расейскі слоўнік > разрозьніцца

  • 57 differenciálódik

    [\differenciálódikott, \differenciálódikjék, \differenciálódiknék] 1. дифференцироваться;
    2. közg. расслаиваться/расслоиться;

    a kapitáizmus viszonyai között a falu \differenciálódikik — при капитализме деревня расслаивается

    Magyar-orosz szótár > differenciálódik

  • 58 elkülönül

    [\elkülönült, \elkülönüljön, \elkülönülne] 1. (elválasztódik, elválik) разобщаться/разобщиться, отделиться/отделиться, выделяться/выделиться, отлагаться/отложиться; (differenciálódik) дифференцироваться;

    a tömegtől \elkülönült egy embercsoport — от толпы отделилась группа людей;

    2. (személyről) обособляться/обособиться, изолироваться, отгораживаться/отгородиться, огораживаться/огородиться, разграничиваться/разграничиться, отмежёвываться/отмежеваться, biz. загораживаться/загородиться; держаться особняком; (véleménykülönbség miatt) размежёвываться/размежеваться;

    \elkülönült a többiektől — он отгородился от других;

    teljesen \elkülönült a barátaitól — он совсем отгородился от друзей; a vezetőség ne különüljön el a tagságtól — руководство не должно отгораживаться от рядовых членов

    Magyar-orosz szótár > elkülönül

  • 59 adventious embriony

    1. Разновидность нередуцированного апомиксиса, когда диплоидные зародыши развиваются из соматических клеток нуцеллуса (нуцеллярная А. э.) или внутреннего интегумента (интегументная А. э.) семяпочек. Адвентивные (добавочные) зародыши при этом врастают в полость зародышевого мешка, вне которого они не могут дифференцироваться. Если жизнеспособных зародышей несколько, А. э. ведет к соответствующей форме полиэмбрионии. Наиболее часто встречается нуцеллярная А. э., стимулируемая оплодотворением. В этом случае в дополнение к зародышу из зиготы образуются зародыши из нуцеллуса, причем последние опережают в развитии и угнетают первых. Иногда зародыш из зиготы все же дает ростки, что приводит к неоднородности потомства.
    2. Продукт мейотических делений зародышевого спорофита из тканей др. спорофита без прохождения стадии гаметофита.

    Англо-русский толковый словарь генетических терминов > adventious embriony

  • 60 różnicować

    глаг.
    • дифференцировать
    • дифференцироваться
    • отличать
    • различать
    • различаться

    Słownik polsko-rosyjski > różnicować

Страницы

См. также в других словарях:

  • ДИФФЕРЕНЦИРОВАТЬСЯ — (лат.). 1) биологич. термин, означающий расчленение, переход чего либо однородного в неоднородное сложное. 2) определять индивидуальн. черты какого либо предмета в ряду других. 3) разобраться в чем. Словарь иностранных слов, вошедших в состав… …   Словарь иностранных слов русского языка

  • дифференцироваться — разграничи(ва)ться, размежеваться, размежевываться Словарь русских синонимов …   Словарь синонимов

  • Дифференцироваться — I несов. и сов. неперех. 1. Разделяться, распадаться на отдельные элементы. 2. страд. к несов. гл. дифференцировать I II несов. и сов. неперех. Различаться (о возникновении различий между однородными клетками и тканями организма в ходе его… …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • дифференцироваться — дифференцироваться, дифференцируюсь, дифференцируемся, дифференцируешься, дифференцируетесь, дифференцируется, дифференцируются, дифференцируясь, дифференцировался, дифференцировалась, дифференцировалось, дифференцировались, дифференцируйся,… …   Формы слов

  • дифференцироваться — объединяться объединиться …   Словарь антонимов

  • дифференцироваться — дифференц ироваться, руется …   Русский орфографический словарь

  • дифференцироваться — Syn: см. разграничиваться, см. разграничиться, см. размежеваться, см. размежевываться …   Тезаурус русской деловой лексики

  • дифференцироваться — руется; св. и нсв. Разделиться разделяться, расчлениться расчленяться на отдельные разнородные элементы. Общество постепенно дифференцируется по уровню образования. ◁ Дифференцирование (см.) …   Энциклопедический словарь

  • дифференцироваться — I см. дифференцировать; руется; страд. II руется; св. и нсв. см. тж. дифференцирование Разделиться разделяться, расчлениться расчленяться на отдельные разнородные элементы. Общество постепенно дифференцируется по уровню образования …   Словарь многих выражений

  • объединиться — дифференцироваться изолироваться отделиться разграничиться разделиться различиться размежеваться разобщиться разъединиться рассеяться расцепиться различиться изолироваться отделиться разграничиться разделиться дифференцироваться размежеваться… …   Словарь антонимов

  • Стволовые клетки — Эмбриональные стволовые клетки человека под микроскопом. Стволовые клетки  недифференцированные (незрелые) клетки, имеющиеся во всех …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»