-
1 perméabilité différentielle
дифференциальная магнитная проницаемость
дифференциальная проницаемость
Производная от магнитной индукции по напряженности магнитного поля в данной точке начальной кривой намагничивания по индукции (петли магнитного гистерезиса), деленная на магнитную постоянную.
[ ГОСТ 19693-74]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > perméabilité différentielle
-
2 phase differentielle
дифференциальная фаза
Изменение фазы сигнала цветности при изменении мгновенного значения сигнала яркости.
[ ГОСТ 21879-88]
дифференциальная фаза
Изменение фазы поднесущей видеосигнала, вызванное изменением уровня яркости сигнала. Цветовые тона сцены меняются вместе с изменением яркости сцены.
[ http://www.vidimost.com/glossary.html]Тематики
- телевидение, радиовещание, видео
Обобщающие термины
EN
DE
FR
D. Rifferentielle Phase
E. Differential phase
F. Phase différentielle
Изменение фазы сигнала цветности при изменении мгновенного значения сигнала яркости
Источник: ГОСТ 21879-88: Телевидение вещательное. Термины и определения оригинал документа
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > phase differentielle
-
3 tube de Pitot double
дифференциальная трубка Пито-Прандтля
Ндп. Пито-статическая трубка
пневмометрическая трубка
Трубка Пито, состоящая из внутренней трубки, воспринимающей полное давление потока, и наружной кольцевой части, воспринимающей через боковые отверстия статическое давление потока.
[ ГОСТ 15528-86]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
66. Дифференциальная трубка Пито-Прандтля
D. Staudrucksonde (Prandtl-Staurohr)
E. Pitot static tube
F. Tube de Pitot double
Трубка Пито, состоящая из внутренней трубки, воспринимающей полное давление потока, и наружной кольцевой части, воспринимающей через боковые отверстия статическое давление потока
Источник: ГОСТ 15528-86: Средства измерений расхода, объема или массы протекающих жидкости и газа. Термины и определения оригинал документа
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > tube de Pitot double
-
4 réponse différentielle
дифференциальная чувствительность ФЭПП
Чувствительность ФЭПП, определяемая отношением малых приращений измеряемого параметра фотоприемника и потока излучения.
Обозначение
Sд
Sd
[ ГОСТ 21934-83]Тематики
- приемники излуч. полупроводн. и фотоприемн. устр.
EN
DE
FR
73. Дифференциальная чувствительность ФЭПП
D. Differentielle EmpfindUchkeit
E. Differential responsivity
F. Réponse différentielle
SД
Чувствительность ФЭПП, определяемая отношением малых приращений измеряемого параметра фотоприемника и потока излучения
Источник: ГОСТ 21934-83: Приемники излучения полупроводниковые фотоэлектрические и фотоприемные устройства. Термины и определения оригинал документа
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > réponse différentielle
-
5 pouvoir de fermeture et de coupure différentiel
дифференциальная включающая и отключающая способность
-
[IEV number 442-05-27]EN
residual making and breaking capacity
a value of the alternating component of a residual prospective current which a residual current device can make, carry for its opening time and break under specified conditions of use and behaviour
[IEV number 442-05-27]FR
pouvoir de fermeture et de coupure différentiel
valeur de la composante alternative du courant différentiel présumé qu'un dispositif de coupure différentiel est capable d'établir, de supporter pendant son temps de déclenchement et d'interrompre dans des conditions prescrites d'emploi et de comportement
[IEV number 442-05-27]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > pouvoir de fermeture et de coupure différentiel
-
6 circuit d'entrée différentiel
дифференциальная входная цепь
-
[IEV number 312-06-12]EN
differential input circuit
input circuit, having two sets of input terminals, intended to measure the difference between the values of electrical quantities of the same kind applied to them
[IEV number 312-06-12]FR
circuit d'entrée différentiel
circuit d'entrée, possédant deux ensembles de bornes d'entrée, destiné à mesurer la différence entre les valeurs de grandeurs électriques de même nature qui leur sont appliquées
[IEV number 312-06-12]Тематики
- измерение электр. величин в целом
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > circuit d'entrée différentiel
-
7 protection différentielle de défaut à la terre
дифференциальная защита от замыканий на землю
Защита, в которой остаточный ток комплекта из трех фазных трансформаторов тока уравновешен остаточным током на выходе такого же комплекта трансформаторов тока или, как это чаще бывает, одного трансформатора тока, расположенного на заземляющем соединении, если таковое имеется в нейтральной точке.
Примечание - Этот термин также употребляется в случаях, когда нейтраль защищаемой установки не заземлена, т.е. когда для защиты участка не требуется ни второй комплект из трех фазных трансформаторов тока, ни трансформатор тока в соединении нейтрали.
[Разработка типовых структурных схем микропроцессорных устройств РЗА на объектах ОАО "ФКС ЕЭС". Пояснительная записка. Новосибирск 2006 г.]EN
restricted earth-fault protection
ground differential protection (US)
protection in which the residual current from a set of three-phase current transformers is balanced against the residual output from a similar set of current transformers or, more usually, from a single current transformer located on the earthing connection, if any, of a neutral point
Note – This term is also used when the neutral of the protected plant is unearthed i.e. neither a second set of three-phase current transformers nor a current transformer in the neutral connection is needed to restrict the protected section.
[ IEV ref 448-14-29]FR
protection différentielle de défaut à la terre
protection dans laquelle le courant résiduel en provenance d'un ensemble de trois transformateurs de courant de phase est comparé à celui en provenance d'un ensemble similaire de transformateurs de courant ou, plus habituellement, d'un seul transformateur de courant placé dans la connexion de mise à la terre d'un point neutre, s'il y en a un
Note – Ce terme est aussi utilisé lorsque le neutre de l'installation protégée n'est pas relié à la terre, c'est à dire que ni un deuxième ensemble de trois transformateurs de courant de phase ni un transformateur de courant dans la connexion de neutre ne sont nécessaires pour limiter la section protégée
[ IEV ref 448-14-29]Тематики
EN
DE
- Nullstromdifferentialschutz, m
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > protection différentielle de défaut à la terre
-
8 chambre d'ionisation différentielle
дифференциальная ионизационная камера
Система из двух ионизационных камер, питаемых от напряжений противоположных знаков, выходной сигнал которой определяется разностью ионизационных токов этих камер.
[ ГОСТ 19189-73]Тематики
EN
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > chambre d'ionisation différentielle
-
9 raideur differentielle de la caractéristique d'un discriminateur
- дифференциальная крутизна амплитудно-частотной характеристики дискриминаторного пьезоэлектрического (электромеханического) фильтра
дифференциальная крутизна амплитудно-частотной характеристики дискриминаторного пьезоэлектрического (электромеханического) фильтра (S, Sd)
Отношение значения приращения напряжения на выходном нагрузочном полном сопротивлении дискриминаторного пьезоэлектрического (электромеханического) фильтра к значению приращения частоты входного сигнала.
Примечание
Значение дифференциальной крутизны амплитудно-частотной характеристики определяют по формуле
,
где ΔU - приращение напряжения на выходном нагрузочном полном сопротивлении;
Δf - приращение частоты входного сигнала.
[ ГОСТ 18670-84]Тематики
EN
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > raideur differentielle de la caractéristique d'un discriminateur
-
10 calorimétrie par analyse différentielle
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > calorimétrie par analyse différentielle
-
11 diviseur différentiel
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > diviseur différentiel
-
12 écrou à double pas
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > écrou à double pas
-
13 filet différentiel
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > filet différentiel
-
14 géométrie différentielle
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > géométrie différentielle
-
15 montage différentiel
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > montage différentiel
-
16 mouvement différentiel
дифференциальная передача; дифференциальный механизмDictionnaire polytechnique Français-Russe > mouvement différentiel
-
17 perméabilité différentielle
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > perméabilité différentielle
-
18 diagnostic différentiel
Dictionnaire médical français-russe > diagnostic différentiel
-
19 diagnostic différentiel entre des blessures vitales et post-mortem
дифференциальная диагностика прижизненных ран и post-mortemDictionnaire médical français-russe > diagnostic différentiel entre des blessures vitales et post-mortem
-
20 radiodiagnostic différentiel
Dictionnaire médical français-russe > radiodiagnostic différentiel
См. также в других словарях:
дифференциальная — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN differential porosity … Справочник технического переводчика
Дифференциальная психология — раздел психологической науки, который изучает психологические различия, типологические различия психологических проявлений у представителей различных социальных, классовых, этнических, возрастных и других групп. Дифференциальная психология … Википедия
Дифференциальная геометрия кривых — раздел дифференциальной геометрии, который занимается исследованием гладких пространственных и плоских кривых в евклидовом пространстве аналитическими методами. Содержание 1 Способы задания кривой 1.1 Плоские кривые … Википедия
Дифференциальная энтропия — Дифференциальная энтропия средняя информация непрерывного источника. Определяется как бит где плотность распределения сигнала непрерывного источника как случайной величины. Условная дифференциальная энтропия для величины при заданной … Википедия
дифференциальная защита нулевой последовательности — дифференциальная токовая защита нулевой последовательности ДНП Предназначена для защиты (трансформатора) от замыканий на землю. Реагирует на разность тока в нейтрали и расчетного тока нулевой последовательности со стороны ВН. [СТО 56947007 29.120 … Справочник технического переводчика
ДИФФЕРЕНЦИАЛЬНАЯ РЕНТА — форма земельной ренты, порождается монополией на землю как объект хозяйства. Представляет собой добавочную прибыль, возникающую как разница в производительности труда при равновеликих затратах на средних и лучших (по местоположению или… … Большой Энциклопедический словарь
Дифференциальная рента — рента, приносимая лучшим по качеству или расположению земельным участком или лучшей по качеству единицей иного природного ресурса. В отличие от экономической ренты дифференциальная рента связана с качеством ресурса. По английски: Differential… … Финансовый словарь
Дифференциальная рента — форма земельной ренты, порождается монополией на землю как объект хозяйства. Представляет собой добавочную прибыль, возникающую как разница в производительности труда при равновеликих затратах на средних и лучших (по местоположению или… … Политология. Словарь.
дифференциальная психология — (от лат. differentia различие) отрасль психологии, изучающая психологические различия как между индивидами, так и между группами людей, причины и последствия этих различий. Предпосылкой возникновения Д. п. явилось внедрение в психологию… … Большая психологическая энциклопедия
дифференциальная защита с низким сопротивлением — [В.А.Семенов. Англо русский словарь по релейной защите] дифференциальная защита с низким сопротивлением Дифференциальная токовая защита, использующая дифференциально токовое реле, полное сопротивление которого мало по сравнению с полным… … Справочник технического переводчика
дифференциальная магнитная проницаемость — дифференциальная проницаемость Производная от магнитной индукции по напряженности магнитного поля в данной точке начальной кривой намагничивания по индукции (петли магнитного гистерезиса), деленная на магнитную постоянную. [ГОСТ 19693 74]… … Справочник технического переводчика