-
1 дифтерийно-столбнячный анатоксин
Нефть и газ: АДСУниверсальный англо-русский словарь > дифтерийно-столбнячный анатоксин
-
2 diphtheria tetanus vaccine
English-Russian big medical dictionary > diphtheria tetanus vaccine
-
3 diphtheria, tetanus and acellular pertussis vaccine (DTaP)
дифтерийно-столбнячный анатоксин и бесклеточная коклюшная вакцина
АбКДС
коклюшно-дифтерийно-столбнячная вакцина с ацеллюлярным коклюшным компонентом
—
[Англо-русский глоссарий основных терминов по вакцинологии и иммунизации. Всемирная организация здравоохранения, 2009 г.]Тематики
- вакцинология, иммунизация
Синонимы
- АбКДС
- коклюшно-дифтерийно-столбнячная вакцина с ацеллюлярным коклюшным компонентом
EN
- diphtheria, tetanus and acellular pertussis vaccine (DTaP)
- DPT with acellular pertussis
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > diphtheria, tetanus and acellular pertussis vaccine (DTaP)
-
4 DPT with acellular pertussis
дифтерийно-столбнячный анатоксин и бесклеточная коклюшная вакцина
АбКДС
коклюшно-дифтерийно-столбнячная вакцина с ацеллюлярным коклюшным компонентом
—
[Англо-русский глоссарий основных терминов по вакцинологии и иммунизации. Всемирная организация здравоохранения, 2009 г.]Тематики
- вакцинология, иммунизация
Синонимы
- АбКДС
- коклюшно-дифтерийно-столбнячная вакцина с ацеллюлярным коклюшным компонентом
EN
- diphtheria, tetanus and acellular pertussis vaccine (DTaP)
- DPT with acellular pertussis
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > DPT with acellular pertussis
-
5 diphtheria, tetanus, whole cell pertussis vaccine (DTwP)
дифтерийно-столбнячный анатоксин и цельноклеточная коклюшная вакцина
АКДС
Син. Коклюшно-дифтерийно-столбнячная вакцина с цельноклеточным коклюшным компонентом
[Англо-русский глоссарий основных терминов по вакцинологии и иммунизации. Всемирная организация здравоохранения, 2009 г.]Тематики
- вакцинология, иммунизация
Синонимы
EN
- diphtheria, tetanus, whole cell pertussis vaccine (DTwP)
- DTP with whole-cell pertussis
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > diphtheria, tetanus, whole cell pertussis vaccine (DTwP)
-
6 DTP with whole-cell pertussis
дифтерийно-столбнячный анатоксин и цельноклеточная коклюшная вакцина
АКДС
Син. Коклюшно-дифтерийно-столбнячная вакцина с цельноклеточным коклюшным компонентом
[Англо-русский глоссарий основных терминов по вакцинологии и иммунизации. Всемирная организация здравоохранения, 2009 г.]Тематики
- вакцинология, иммунизация
Синонимы
EN
- diphtheria, tetanus, whole cell pertussis vaccine (DTwP)
- DTP with whole-cell pertussis
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > DTP with whole-cell pertussis
-
7 tetanus-diphtheria toxoid with reduced amount of diphtheria toxoid
- адсорбированный дифтерийно-столбнячный анатоксин с уменьшенным содержанием дифтерийного анатоксина
адсорбированный дифтерийно-столбнячный анатоксин с уменьшенным содержанием дифтерийного анатоксина
АДС-М
—
[Англо-русский глоссарий основных терминов по вакцинологии и иммунизации. Всемирная организация здравоохранения, 2009 г.]Тематики
- вакцинология, иммунизация
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > tetanus-diphtheria toxoid with reduced amount of diphtheria toxoid
-
8 Td
- ухудшение передачи (в электросвязи)
- транспортировочная тележка
- технический делегат
- техническая разработка
- термодиффузия
- теоретически сухой
- теоретическая плотность
- телеметрические данные
- с приводом от турбины
- разность по времени
- разность времени
- подтверждение технических характеристик
- передача и распределение
- останов для разъединения
- датчик
- время отправления
- время задержки
- временная задержка
- адсорбированный дифтерийно-столбнячный анатоксин с уменьшенным содержанием дифтерийного анатоксина
адсорбированный дифтерийно-столбнячный анатоксин с уменьшенным содержанием дифтерийного анатоксина
АДС-М
—
[Англо-русский глоссарий основных терминов по вакцинологии и иммунизации. Всемирная организация здравоохранения, 2009 г.]Тематики
- вакцинология, иммунизация
Синонимы
EN
время задержки
—
[Интент]Параллельные тексты EN-RU
The relay remains energized for the duration of the timer.
[Schneider Electric]Реле остается включенным до истечения времени задержки.
[Перевод Интент]
Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
время отправления
—
[[Англо-русский словарь сокращений транспортно-экспедиторских и коммерческих терминов и выражений ФИАТА]]Тематики
EN
датчик
Средство измерений, предназначенное для выработки сигнала измерительной информации в форме, удобной для передачи, дальнейшего преобразования, обработки и (или) хранения, но не поддающейся непосредственному восприятию наблюдателем (по РМГ 29).
[ ГОСТ Р 51086-97]
датчик
Конструктивно обособленный первичный преобразователь, от которого поступают измерительные сигналы (он «дает» информацию).
Примечания
1. Датчик может быть вынесен на значительное расстояние от средства измерений, принимающего его сигналы.
2. В области измерений ионизирующих излучений применяют термин детектор.
Пример. Датчики запущенного метеорологического радиозонда передают измерительную информацию о температуре, давлении, влажности и других параметрах атмосферы.
[РМГ 29-99]
датчик
Конструктивно обособленный первичный преобразователь, от которого поступают измерительные сигналы.
[РД 01.120.00-КТН-228-06]
датчик
Первичный преобразователь, в котором изменения значений выходного воздействия или сигнала с заданной точностью соответствуют изменениям значений входного воздействия или сигнала.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 107. Теория управления.
Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1984 г.]
КЛАССИФИКАЦИЯ
Классификация по виду выходных величин
Классификация по измеряемому параметру
- Датчики давления
- Датчики расхода
- Уровня
- Температуры
- Датчик концентрации
- Радиоактивности (также именуются детекторами радиоактивности или излучений)
- Перемещения
- Положения
- Фотодатчики
- Датчик углового положения
- Датчик вибрации
- Датчик механических величин
- Датчик дуговой защиты
Классификация по принципу действия
- Оптические датчики (фотодатчики)
- Магнитоэлектрический датчик (На основе эффекта Холла)
- Пьезоэлектрический датчик
- Тензо преобразователь
- Ёмкостной датчик
- Потенциометрический датчик
- Индуктивный датчик
Классификация по характеру выходного сигнала
Классификация по среде передачи сигналов
Классификация по количеству входных величин
Классификация по технологии изготовления
[ http://omop.su/article/49/74929.html]
Тематики
- автоматизация, основные понятия
- датчики и преобразователи физических величин
- метрология, основные понятия
- средства автоматизации прочие
Обобщающие термины
EN
останов для разъединения
(МСЭ-Т J.177).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
передача и распределение
(напр. электроэнергии)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
подтверждение технических характеристик
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
с приводом от турбины
с турбоприводом
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
Синонимы
EN
теоретическая плотность
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
теоретически сухой
абсолютно сухой
(напр. о воздухе, угле)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
Синонимы
EN
- theoretically dry
- TD
- T.D.
термодиффузия
Процесс разделения, напр. изотопов, обусловленный разностью температур
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
технический делегат
ТД
Представитель МСФ, на которого обычно возлагается ответственность за обеспечение всех технических аспектов планирования и управления Олимпийскими соревнованиями. В отношении технических вопросов ТД наделены самыми большими полномочиями в зоне проведения соревнований. (См. Правило 47 Олимпийской хартии и Официальные разъяснения к нему)
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
technical delegate
TD
Representatives of IFs typically charged with responsibility of ensuring that all technical aspects of planning and managing Olympic competition are undertaken. Usually considered the highest IF authority in the field of play in relation to all technical matters. (See Olympic Charter Rule 47 and its Bye-law)
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
Синонимы
- ТД
EN
транспортировочная тележка
(напр. для топливных кассет на АЭС)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
ухудшение передачи
(МСЭ-Т G.705).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
2.1.12 разность времени (Time Difference; TD): Интервал времени между моментами приема сигналов от ведущей и ведомой станций на одинаковой частоте повторения групп радиоимпульсов.
Источник: ГОСТ Р 53168-2008: Система радионавигации "Чайка". Сигналы передающих станций. Технические требования оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > Td
-
9 diphtheria tetanus vaccine
Универсальный англо-русский словарь > diphtheria tetanus vaccine
-
10 vaccine
vaccine вакцина; вакцинныйadjuvant vaccine вакцина с адъювантомaids vaccine вакцина против спидallergen-free vaccine безаллергенная вакцинаantirabies vaccine антирабическая вакцинаattenuated vaccine аттенуированная вакцинаattenuated vaccine ослабленная вакцинаautogenous vaccine автовакцинаautogenous vaccine автогенная вакцинаavirulent vaccine невирулентная вакцинаbacillus calmette-guerin vaccine вакцина БСЖbacterial vaccine бактериальная вакцинаbacterial vaccine бактерийная вакцинаbcg vaccine вакцина БСЖbovine vaccine противооспенная вакцина теленкаcalf-lymph vaccine противооспенная вакцина теленкаchemical vaccine химическая вакцинаchick embryo vaccine эмбриональная вакцинаchick-embryo vaccine эмбриональная вакцина, яичная вакцинаcorresponding vaccine аутовакцинаdesiccated vaccine высушенная вакцинаdiphtheria tetanus vaccine дифтерийно-столбнячная вакцинаdiphtheria tetanus vaccine дифтерийно-столбнячный анатоксинfonnaline-killed vaccine формолвакцинаformaline-killed vaccine формалинизированная вакцинаformolated vaccine формол-вакцина, формалинизированная вакцинаfreeze-dried vaccine лиофилизованная вакцинаheterogeneous vaccine гетерогенная вакцинаheterologous vaccine гетерологичная вакцинаhigh-potent vaccine высокоактивная вакцинаhomologous vaccine аутовакцинаimmunogenic vaccine иммуногенная вакцинаkilled vaccine вакцина на основе убитых микроорганизмовlive vaccine живая вакцинаmixed vaccine смешанная вакцинаmonovalent vaccine моновалентная вакцинаmouse vaccine вакцина из вируса, культивировавшегося в организме белых мышейmultipartial vaccine поливалентная вакцинаmultivalent vaccine поливалентная вакцинаoil-adjuvant vaccine вакцина с масляным адъювантомpersonal vaccine аутовакцинаphenolized vaccine фенолизированная вакцинаpolio vaccine полиомиелитная вакцинаpolytopic vaccine политопная вакцинаpolytopic vaccine полиэпитопная вакцинаpolyvalent vaccine поливалентная вакцинаrecombinant vaccine рекомбинантная вакцинаSalk vaccine вакцина Солкаstock vaccine автовакцинаsynthetic vaccine искусственная вакцинаviral vaccine вирусная вакцинаvirus vaccine вирусная вакцинаEnglish-Russian dictionary of biology and biotechnology > vaccine
-
11 DPT
1) Общая лексика: Dial-Pulse Termination (телекоммуникации)3) Военный термин: Defensive Petroleum Transfer, Director of Personnel and Training, Director of Plans and Training, development prototype4) Техника: Darlington power transistor, departure control, design-proof tests, diphosphothiamine, drip-proof totally-enclosed5) Оптика: digital piezoelectric translator6) Телекоммуникации: Dial Pulse Terminate, Dynamic Packet Transport7) Сокращение: dripproof totally enclosed, Driver-Prologue Table8) Физиология: Diphtheria, pertussis, tetanus immunization9) Сленг: дипропилфитамин (галлюциноген типа ЛСД)10) Вычислительная техника: Drive Parameter Table, drive parameter tracking, Dynamic Packet Transport (Cisco), Distributed Processing Technology (Hersteller)11) Нефть: deep pool test, опорная скважина, пробуренная в глубоко залегающий коллектор (deep pool test), (E) Deep (Electromagnetic) Propagation Tool13) Образование: Diphtheria Pertussis And Tetanus14) Автоматика: data processing technology15) Контроль качества: design proof test, dye-penetrant test-контроль цветным методом16) Нефть и газ: differential pressure transmitter17) Должность: Doctor of Physical Therapy18) Международная торговля: Double Protective Treatment -
12 Exhausted diphtheria tetanus vaccine, modified
Универсальный англо-русский словарь > Exhausted diphtheria tetanus vaccine, modified
-
13 diphtheria-tetanus-acellular pertussis
Фармакология: ацеллюлярная АКДС-вакцина (коклюшно-дифтерийно-столбнячный анатоксин), бесклеточная АКДС-вакцинаУниверсальный англо-русский словарь > diphtheria-tetanus-acellular pertussis
-
14 dpt
1) Общая лексика: Dial-Pulse Termination (телекоммуникации)3) Военный термин: Defensive Petroleum Transfer, Director of Personnel and Training, Director of Plans and Training, development prototype4) Техника: Darlington power transistor, departure control, design-proof tests, diphosphothiamine, drip-proof totally-enclosed5) Оптика: digital piezoelectric translator6) Телекоммуникации: Dial Pulse Terminate, Dynamic Packet Transport7) Сокращение: dripproof totally enclosed, Driver-Prologue Table8) Физиология: Diphtheria, pertussis, tetanus immunization9) Сленг: дипропилфитамин (галлюциноген типа ЛСД)10) Вычислительная техника: Drive Parameter Table, drive parameter tracking, Dynamic Packet Transport (Cisco), Distributed Processing Technology (Hersteller)11) Нефть: deep pool test, опорная скважина, пробуренная в глубоко залегающий коллектор (deep pool test), (E) Deep (Electromagnetic) Propagation Tool13) Образование: Diphtheria Pertussis And Tetanus14) Автоматика: data processing technology15) Контроль качества: design proof test, dye-penetrant test-контроль цветным методом16) Нефть и газ: differential pressure transmitter17) Должность: Doctor of Physical Therapy18) Международная торговля: Double Protective Treatment -
15 diphtheria tetanus vaccine
мед.фраз. дифтерийно-столбнячный анатоксин (вакцина)Англо-русский медицинский словарь > diphtheria tetanus vaccine
-
16 DT
сущ.2) юр. Disposición Transitoria -
17 diphtheria-tetanus (DT) vaccine
адсорбированный дифтерийно-столбнячный (АДС) анатоксин
—
[Англо-русский глоссарий основных терминов по вакцинологии и иммунизации. Всемирная организация здравоохранения, 2009 г.]Тематики
- вакцинология, иммунизация
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > diphtheria-tetanus (DT) vaccine
См. также в других словарях:
дифтерийно-столбнячный анатоксин и бесклеточная коклюшная вакцина — АбКДС коклюшно дифтерийно столбнячная вакцина с ацеллюлярным коклюшным компонентом — [Англо русский глоссарий основных терминов по вакцинологии и иммунизации. Всемирная организация здравоохранения, 2009 г.] Тематики вакцинология,… … Справочник технического переводчика
дифтерийно-столбнячный анатоксин и цельноклеточная коклюшная вакцина — АКДС Син. Коклюшно дифтерийно столбнячная вакцина с цельноклеточным коклюшным компонентом [Англо русский глоссарий основных терминов по вакцинологии и иммунизации. Всемирная организация здравоохранения, 2009 г.] Тематики вакцинология, иммунизация … Справочник технического переводчика
адсорбированный дифтерийно-столбнячный анатоксин с уменьшенным содержанием дифтерийного анатоксина — АДС М — [Англо русский глоссарий основных терминов по вакцинологии и иммунизации. Всемирная организация здравоохранения, 2009 г.] Тематики вакцинология, иммунизация Синонимы АДС М EN tetanus diphtheria toxoid with reduced amount of… … Справочник технического переводчика
Анатоксин дифтерийно-столбнячный очищенный адсорбированный c уменьшенным содержанием антигенов жидкий (АДС-М-анатоксин) — Действующее вещество ›› Анатоксин дифтерийно столбнячный (Diphteria and tetanus toxoid anatoxin) Латинское название Anatoxinum diphtherico tetanicum purificatum adsorptum cum quantitate minore antigenorum fluidum АТХ: ›› J06AA Сыворотка крови… … Словарь медицинских препаратов
адсорбированный дифтерийно-столбнячный (АДС) анатоксин — — [Англо русский глоссарий основных терминов по вакцинологии и иммунизации. Всемирная организация здравоохранения, 2009 г.] Тематики вакцинология, иммунизация EN diphtheria tetanus (DT) vaccine … Справочник технического переводчика
СТОЛБНЯК — мед. Столбняк острое тяжёлое инфекционное заболевание, протекающее с перемежающимися тоническими и клони ческими судорогами скелетной мускулатуры, приводящими к асфиксии. Этиология Возбудитель подвижная анаэробная спорообра зующая палочка… … Справочник по болезням
Анатоксины — (токсоиды) иммунопрепараты, используемые для активной иммунопрофилактики токсинемических инфекций. Иммунитет, индуцируемый А., нейтрализует экзотоксины, но не оказывает влияния на бактерии продуценты этого токсина и их эндотоксины. А. изготовляют … Словарь микробиологии
Жизненно необходимые и важнейшие лекарственные средства — (ЖНВЛС) перечень лекарственных средств, утверждаемый Правительством Российской Федерации в целях государственного регулирования цен на лекарственные средства. Перечень ЖНВЛС охватывает практически все виды медицинской помощи,… … Википедия
Жизненно необходимые и важнейшие лекарственные препараты — (ЖНВЛП; до 2011 года «ЖНВЛС», Жизненно необходимые и важнейшие лекарственные средства[1]) перечень лекарственных препаратов, утверждаемый Правительством Российской Федерации в целях государственного регулирования цен на лекарственные… … Википедия
АКДС — адсорбированный коклюшно дифтерийно столбнячный анатоксин мед. Словари: С. Фадеев. Словарь сокращений современного русского языка. С. Пб.: Политехника, 1997. 527 с., Новый словарь сокращений русского языка, М.: ЭТС, 1995. АКДС автомобильная… … Словарь сокращений и аббревиатур
Коклюш — (французское coqueluche) острое инфекционное заболевание, характеризующееся приступами своеобразного судорожного кашля; поражает преимущественно детей. Возбудитель палочка Борде Жангу (по имени впервые описавших её в 1906 бельгийского… … Большая советская энциклопедия