-
121 hay
выражает неожиданное удивление, испуг, порицание, восхищение и т. п. о!, ой!, ох!, ах!hay Allah iyilik versin, beni korkuttun! — да сохрани́т [нас] Алла́х, напуга́л ты меня́!
hay gidi! — ах ты, прока́зник!
••haydan gelen hayya gider — посл. что легко́ прихо́дит, легко́ и ухо́дит
-
122 yel
1) ве́терakça yel — ю́го-восто́чный ве́тер
kara yel — се́верный ве́тер
2) разг. ревмати́ческие бо́ли3) разг. "га́зы", "ве́тры" ( в животе)••yel üfürdü sel götürdü — посл. как ве́тром сду́ло (о чём-л. внезапно появившемся и по неизвестной причине исчезнувшем)
yel gibi gelen sel gibi gider — посл. легко́ прихо́дит, легко́ ухо́дит
- yel gibi- yele vermek -
123 crédito de la cuenta
кре́дит счёта, кре́дит по счётуal crédito de la cuenta — в кредит [по кредиту] счёта
El diccionario Español-ruso económico > crédito de la cuenta
-
124 Haber
-
125 dziać się
несов.де́латься, происходи́тьco się z tobą dzieje? — 1) что с тобо́й происхо́дит?; 2) как ты живёшь?
rzecz dzieje się w Warszawie — де́ло (де́йствие) происхо́дит в Варша́ве
- krzywda komuś się dziejedziało się to w zeszłym roku — э́то бы́ло (происходи́ло) в про́шлом году́
- coś złego komuś się dzieje -
126 pańskie oko konia tuczy
погов. от хозя́йского гла́за скоти́на жире́ет; где хозя́ин хо́дит, хлеб ро́дит -
127 schodzić
глаг.• высаживаться• исходить• нападать• слезать• спускать• спускаться• сходить• съезжать* * *schodz|ić%1 несов. 1. сходить;\schodzić z drogi komuś а) пропускать кого-л. вперёд; б) уступать дорогу кому-л.; в) стараться не попадаться на глаза кому-л., избегать кого-л.;uśmiech nie \schodzići z twarzy улыбка не сходит с лица; \schodzić po schodach спускаться по лестнице; farba \schodzići краска сходит;
2. (о czasie) проходить;● \schodzić w podziemie (do podziemia) уходить в подполье, конспирироваться; \schodzić na dziady (na psy) а) разоряться, беднеть, нищать;
б) опускаться; ср. zejść+2. mijać
* * *I несов.1) сходи́тьschodzić z drogi komuś — 1) пропуска́ть кого́-л. вперёд; 2) уступа́ть доро́гу кому́-л.; 3) стара́ться не попада́ться на глаза́ кому́-л., избега́ть кого́-л.
uśmiech nie schodzi z twarzy — улы́бка не схо́дит с лица́
schodzić po schodach — спуска́ться по ле́стнице
farba schodzi — кра́ска схо́дит
2) ( o czasie) проходи́ть•- schodzić do podziemia
- schodzić na dziady
- schodzić na psySyn:mijać 2)II сов.исходи́ть (что-л.)Syn: -
128 słucha jednym uchem
в одно́ у́хо вхо́дит, в друго́е выхо́дит
См. также в других словарях:
ДИТЁ — ДИТЁ, дитя дити, дитю, дитёй, о дите, мн. нет, ср. (прост., обл.). «Ребенок; тоже, что дитя. Дитё , сказал ямщик, дитё плачет . И поражает Митю то, что он сказал по своему, по мужицки: дитё , а не дитя. И ему нравится, что мужик сказал дитё :… … Толковый словарь Ушакова
ДИТ — Дойчер Инвестмент Траст ООО управляющая компания http://www.dit.ru/ организация ДИТ Дом инженера и техника техн. ДИТ департамент информационных технологий … Словарь сокращений и аббревиатур
дитё — ДИТЁ, я, ДИТЯ, дитяти, ср (или дитё моё). Ирон. обращение. Послушай, дитё моё, а не съесть ли нам (выпить) бутылочку пивка. Дитя засухи худой, тощий человек … Словарь русского арго
дитё моё — ДИТЁ, я, ДИТЯ, дитяти, ср (или дитё моё). Ирон. обращение. Послушай, дитё моё, а не съесть ли нам (выпить) бутылочку пивка. Дитя засухи худой, тощий человек … Словарь русского арго
дитё — дитёй дитё, дитёй (прост. обл.) … Словарь употребления буквы Ё
дитё — дитё, я (прост. к дит я) … Русский орфографический словарь
дит — сущ., кол во синонимов: 2 • бог (375) • смерть (69) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Дит — Аид Аид Бог подземного мира Мифология: Древнегреческая В иных культурах: Плутон,Дит Отец: Кронос Мать: Рея … Википедия
дит — ДИ, ДИТ * dit, dite. Так называемый ( ая), по прозвищу, именуемый( ая). Не сей раз паленым запахло из Парижа, где Vladimir Kotliarov, dit Tolsty (владимир Котляров, по кличке Толстый ) решил отметить 15 летие издания 1 го альманаха Мулета А .… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
дитіоніти — ів, мн. Солі дитіонітної кислоти, сильні відновники … Український тлумачний словник
ДИТЁ — ребенок, дитя. * Эге, пани Грач, прошептал тогда старый еврей, сидевший рядом, старый еврей, по фамилии Голубчик, я вижу, дитё ваше просится на травку … Язык Одессы. Слова и фразы