-
61 maintenance agreement
угода про утримання (дитини, людини похилого віку, інваліда) -
62 malicious abandonment
зловмисне залишення (жінки, дитини) -
63 maternity rights
-
64 mother
1) мати2) бути матір'ю; народжувати•- mother-and-child protectionMothers against Drunken Driving — організація "Матері проти керування автомобілем у нетверезому стані" ( у США)
- mother-in-law
- mother tongue
- mother tongue instruction
- mother with a young child -
65 natural father
фактичний батько, батько позашлюбної дитини -
66 parents of an illegitimate child
English-Ukrainian law dictionary > parents of an illegitimate child
-
67 physical
фізичний; фактичний- physical assaultphysical violence by an adult on a child — застосування фізичної сили дорослим стосовно дитини; фізичне насильство дорослого над дитиною
- physical body
- physical coercion
- physical condition
- physical condition of a driver
- physical connection
- physical coercion
- physical cruelty
- physical danger
- physical description
- physical drug dependence
- physical entity
- physical evidence
- physical evidence collection
- physical evidence gathering
- physical evidence recovery
- physical examination
- physical fact
- physical force
- physical hazard
- physical health
- physical impact
- physical impossibility
- physical injury
- physical insecurity
- physical inventory
- physical menace
- physical pain
- physical part in crime
- physical person
- physical possession
- physical presence
- physical protection
- physical punishment
- physical resistance
- physical state
- physical state of a person
- physical suffering
- physical terror
- physical threat
- physical torture
- physical tortures
- physical trespass
- physical violence -
68 premeditated
навмисний, умисний, заздалегідь обдуманийpremeditated murder by mother of her newly-born child — умисне вбивство матір'ю своєї новонародженої дитини
premeditated murder under affect — умисне вбивство, вчинене в стані сильного душевного хвилювання
- premeditated malicepremeditated severe bodily injury that resulted in the death of the victim — умисне тяжке тілесне ушкодження, внаслідок якого сталася смерть потерпілого
- premeditated murder
- premeditated nature
- premeditated nature of a crime
- premeditated suicide -
69 protection
захист, сприяння; заступництво, протекція, покриття ( когось); паспорт; свідоцтво про громадянство; гроші, що сплачуються гангстерами посадовій особі за заступництво; рекет ( захист від нібито можливих нападів тощо), викуп за "захист" ( рекетирами), викуп гангстерам, що сплачується підприємцем за "захист"; сплата (чека, тратти); акцептування ( тратти)protection against cruel and unusual punishments — (конституційна) гарантія проти призначення жорстких і незвичних покарань
protection against discrimination — захист ( або гарантія) від дискримінації
protection against double jeopardy — конституційна гарантія непритягнення до кримінальної відповідальності двічі за один і той же злочин двічі
protection against self-incrimination — гарантія проти примусу до самообвинувачення, захист від самообвинувачення
protection of individual liberty — захист індивідуальної свободи, захист свободи особи
protection of individuals falling under the jurisdiction of a belligerent — захист осіб, які підпадають під юрисдикцію воюючої країни
protection of the confidentiality of Presidential communications — захист таємності спілкування президента
- protection against dismissalprotection of the rights and lawful interests of citizens — охорона прав і законних інтересів громадян
- protection against theft
- protection custody
- protection for an individual
- protection inside the police
- protection kickback
- protection money
- protection of an accused
- protection of a defendant
- protection of a prosecutor
- protection of a right
- protection of an expert
- protection of anonymity
- protection of artistic works
- protection of attributes
- protection of borders
- protection of civil liberties
- protection of civilians
- protection of common interests
- protection of consumers
- protection of copyright
- protection of data privacy
- protection of environment
- protection of female workers
- protection of game
- protection of health
- protection of law
- protection of literary works
- protection of minority
- protection of monuments
- protection of nature
- protection of privacy
- protection of rights
- protection of social interests
- protection of social order
- protection of the court
- protection of the innocent
- protection of the judge
- protection of the juror
- protection of the jury
- protection of the law
- protection of the witness
- protection of transfer
- protection servant
- protection service
- protection society
- protection system -
70 recognition
(офіційне) визнання; упізнання; зобов'язання; надання слова ( на засіданні); підтвердження, схвалення; свідчення свідка, отримані на попередньому допитіrecognition of a government as exercising de facto authority in a territory — визнання уряду як такого, що здійснює владу де факто на певній території
recognition of a government as exercising de jure authority in a territory — визнання уряду як такого, що здійснює владу де юре на певній території
recognition of a state as exercising de facto authority in a territory — = recognition of a state as exercising de facto de jure authority in a territory визнання держави як такої, що здійснює владу де факто (де юре) на певній території
recognition of a state as exercising de facto de jure authority in a territory — = recognition of a state as exercising de facto authority in a territory
recognition of an overseas divorce — визнання розлучення, що здійснено за кордоном
recognition of foreign divorces — визнання шлюбів, укладених в інших країнах
recognition of the maritime flag of a landlocked state — визнання морського прапору держави, що не має виходу до моря
- recognition by the publicrecognition to foreign divorces — визнання шлюбів, укладених в інших країнах
- recognition de facto
- recognition de jure
- recognition dispute
- recognition of a government
- recognition of a nation
- recognition of a new state
- recognition of a state
- recognition of authorization
- recognition of belligerency
- recognition of borders
- recognition of danger
- recognition of insurgency
- recognition of the fact -
71 register a birth
= register a child реєструвати народження дитини -
72 runaway
1) втеча ( дитини з дому); утікач; дезертир2) який втік ( з ув'язнення тощо) -
73 sudden infant death syndrome
English-Ukrainian law dictionary > sudden infant death syndrome
-
74 tax
1) (державний) податок, мито, збір; тягар; обкладання2) оподатковувати, обкладати податком (податками); обкладати митом; таксувати; збирати (стягувати) членські внески; робити догану; засуджувати ( не в суді); визначати розмір збитків ( штрафу тощо); визначати розмір судових витрат•tax credit to adoptive parents for the adoption of children with physical or mental handicaps — податкова пільга прийомним батькам за усиновлення дитини із фізичними або розумовими вадами
- tax accounttax deduction based on degree of disability — зниження ставки податку в залежності від групи інвалідності
- tax accounting
- tax accounts
- tax administration
- tax advantage
- tax adviser
- tax agreement
- tax allocation
- tax allowance
- tax amount
- tax arrears
- tax assessment
- tax assessment act
- tax assessment authority
- tax assessment complaint
- tax assessment law
- tax assessment method
- tax assessment notice
- tax assessment scheme
- tax assessments act
- tax assessments law
- tax assessor
- tax at source
- tax-at-source
- tax audit
- tax auditing
- tax auditor
- tax authorities
- tax authority
- tax avoidance
- tax avoidance scheme
- tax barrier
- tax base
- tax basis
- tax bearer
- tax benefit
- tax benefit entailment
- tax bill
- tax book
- tax bracket
- tax break
- tax bribery
- tax burden
- tax capitalization
- tax case
- tax ceiling
- tax ceiling income
- tax certificate
- tax charge
- tax code
- tax collection
- tax collection rate
- tax collector
- tax collector's district
- tax collector's office
- tax committee
- tax concession
- tax consultant
- tax contingency provisions
- tax control
- tax control act
- tax control law
- tax cop
- tax counselor
- tax counsellor
- tax court
- tax court expenses
- tax credit
- tax credit to adoptive parents
- tax creditor
- tax crime
- tax debt
- tax declaration scheme
- tax deducted
- tax-deductible
- tax deduction
- tax deduction basis
- tax deed
- tax deferral
- tax delinquent
- tax discrimination
- tax-dodge
- tax dodger
- tax dodging
- tax domicile
- tax effect
- tax equalization
- tax equalization account
- tax evader
- tax evador
- tax evasion
- tax evasion by an individual
- tax evasion by an organization
- tax-exempt
- tax-exempt basic amount
- tax-exempt bond
- tax-exempt gain
- tax-exempt minimum
- tax-exempt minimum threshold
- tax exemption
- tax exile
- tax expense
- tax expenses
- tax expert
- tax fiddle
- tax field audit
- tax filing date
- tax form
- tax fraud
- tax-free
- tax-free allowance
- tax-free amount
- tax-free covenant clause
- tax-free covenant bond
- tax-free gift
- tax-free sale
- tax-free treatment
- tax-gatherer
- tax haven
- tax heavily
- tax holiday
- tax identification number
- tax in arrears
- tax in kind
- tax incentive
- tax incidence
- tax income
- tax increase
- tax inspection
- tax inspector
- tax inspectorate
- tax law
- tax laws
- tax lawyer
- tax leasing
- tax legislation
- tax levy
- tax liability
- tax lien
- tax load -
75 trans-racial adoption
-
76 unmarried mother
незаміжня мати ( дитини), мати-одиначка -
77 upbringing of a child
-
78 violence
насильство; побиття, напад, застосування сили, образа дією ( завдання удару тощо); посягання; примушування; зґвалтування- violence for political ends
- violence-prone
- violence use
- violence within the family -
79 visitation power
право відвідування (в т. ч. дитини одним із розлученого подружжя) -
80 welfare of the child
См. также в других словарях:
найменування дитини — Обряд, що передує богослужінню Таїнства Хрещення, під час якого охрещуваному дають ім я … Словник церковно-обрядової термінології
материнство — а, с. 1) Біологічна функція жіночого організму, спрямована на продовження людського роду. || Стан жінки матері під час вагітності, пологів, годування дитини. 2) Соціальна функція матері, яка полягає у вихованні дитини. || Почуття жінки матері до… … Український тлумачний словник
інфантилізм — у, ч. 1) мед. Хвороблива недорозвиненість організму, що виявляється в збереженні в дорослому віці фізичної будови або рис характеру дитини. •• Дистрофі/чний інфантилі/зм інфантилізм, зумовлений порушенням харчування. Зага/льний інфантилі/зм… … Український тлумачний словник
кастоді — невідм., ч. 1) Збереження цінностей клієнта банком, іншою фінансово кредитною установою. 2) Рахунок, що його відкриває банк клієнту для збереження цінних паперів. 3) Рахунок, що відкривається у брокерській фірмі опікунами, батьками неповнолітньої … Український тлумачний словник
по-дитячому — присл. Як дитина, подібно до дитини. || Як у дитини. || Як дитину … Український тлумачний словник
дитячий — 1) (стосовний дитини, дитинства: як у дитини), малечий, дитинний 2) див. незрілий I … Словник синонімів української мови
ЗАПОРОЖЕЦ — Александр Владимирович [р. 30 авг. (12 сент.) 1905] – сов. психолог, д р пед. наук (1959), профессор (1960), чл. корр. АПН РСФСР (1959). Окончил пед. ф т 2 го МГУ (1930). Директор Ин та дошкольного воспитания АПН РСФСР (с 1960). Осн. работы… … Философская энциклопедия
Запорожец, Александр Владимирович — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Запорожец. Запорожец, Александр Владимирович Дата рождения: 12 сентября (30 августа) 1905(1905 08 30) Место рождения: Киев, Российская империя Дата смерти … Википедия
Аснин, Владимир Ильич — (1904, Кременчуг 20 ноября, 1956, Харьков) советский и украинский психолог, последователь Выготского и представитель Харьковской школы психологии. Содержание 1 Биография 2 Научный вклад … Википедия
Луков, Григорий Демьянович — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Луков. Григорий Демьянович Луков (1910 1968) видный украинский психолог, ученик А. Н. Леонтьева, в составе Харьковской группы развивал психологические исследования… … Википедия
Хоменко, Ксения Евсеевна — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Хоменко. Ксения Евсеевна Хоменко (1905, Ромны, Сумской области 1983, Харьков) советский и украинский психолог, последователь Выготского и представитель Харьковской школы психологии.… … Википедия