-
1 district
ˈdɪstrɪkt
1. сущ.
1) а) район;
округ;
область (как административная единица) school district ≈ школьный округ (в США) senate district ≈ избирательный округ по выборам в сенат Syn: region, okrug б) местность, квартал( небольшая территория, имеющая какие-л. черты, отличающие ее от других территорий) business, financial district ≈ деловой центр health district ≈ оздоровительный центр red-light district ≈ квартал публичных домов theater district ≈ театральная площадь Syn: locality, quarter
2) а) амер. избирательный округ assembly district ≈ избирательный округ по выборам в законодательный орган штата (в США) б) брит. самостоятельный церковный приход
2. гл. делить на районы, территории;
районировать The town is in the hands of certain groups of lawyers, and is districted by them. ≈ Городом правят определенные группы работников юстиции, они же делят его на районы. округ, район;
участок;
дистрикт - police * полицейский участок - federal * федеральный округ - consular * (дипломатическое) консульский округ - D. of Columbia округ Колумбия (в США) военный округ район, область, местность - rural * сельский район - agricultural * сельскохозяйственный район - mountainous * гористая местность - the English lake * район озер в Англии, Озерный край( военное) участок, район (американизм) избирательный участок - congressional * избирательный участок по выборам в конгресс (юридическое) судебный округ церковный приход( в Англии) участок (горных работ;
тж. mining *) делить на районы или округа;
районировать administrative ~ административная область administrative ~ административный округ agricultural ~ сельскохозяйственный район assessment ~ налоговый округ border ~ приграничный район business ~ деловой район business ~ торговый район business ~ торговый центр commercial ~ торговый район country ~ сельский округ court ~ судебный округ district административный округ ~ военный округ ~ делить на округа ~ делить на районы, округа, районировать ~ делить на районы ~ дистрикт ~ амер. избирательный округ ~ избирательный участок ~ местность ~ область ~ округ, район ~ округ ~ район;
округ;
участок;
the lake district озерный край (на севере Англии) ~ район ~ районировать ~ самостоятельный церковный приход (в Англии) ~ судебный округ ~ территория ~ участок ~ attr. районный;
окружной;
district council окружной совет;
district court амер. окружной суд;
district attorney амер. окружной прокурор ~ for the special care of handicapped persons район (участок) специльного лечения и ухода за лицами имеющими физические или умственные недостатки ~ heating теплофикация;
централизованное отопление района;
District Railway электрическая железная дорога, соединяющая Лондон с пригородами ~ heating теплофикация;
централизованное отопление района;
District Railway электрическая железная дорога, соединяющая Лондон с пригородами election ~ избирательный участок frontier ~ пограничный округ harbour ~ портовый округ income assessment ~ налоговый округ industrial ~ промышленная зона industrial ~ промышленный район judicial ~ судебный округ jurisdictional ~ район, подпадающий под юрисдикцию labour ~ рабочий район, район проживания рабочих labour ~ рабочий район ~ район;
округ;
участок;
the lake district озерный край (на севере Англии) military ~ военный округ nominating ~ округ выдвижения кандидата official ~ государственный округ police ~ округ полиции police ~ полицейский участок polling ~ избирательный округ postal ~ почтовый округ residential ~ жилой район sales ~ торговый район sales ~ торговый участок surveillance ~ участок инспектирования tax collector's ~ налоговый округ urban ~ городской округ urban ~ район города urban residential ~ жилой район города voting ~ избирательный округБольшой англо-русский и русско-английский словарь > district
-
2 district
n1. дистрикт; округ, административный округ, район;2. область, местность;3. избирательный участок.* * *сущ.1) дистрикт; округ, административный округ, район;2) область, местность;3) избирательный участок. -
3 district
1. n1) округ, район; дільниця, дистрикт2) область, місцевість3) амер. виборча дільниця4) церковна парафія (у Великій Британії)5) військовий округD. of Columbia — округ Колумбія (у США)
2. vділити на райони (округи); районувати* * *I n1) округ, район; ділянка; дистриктpolice district — поліцейський відділок; військовий округ
2) район, область, місцевістьrural district — сільський район; вiйcьк. ділянка, район
3) aмep. виборча дільниця; юp. судовий округ4) церковна парафія ( в Англії)5) ділянка (гірничих робіт; тж. mining district)II vділити на райони або округи; районувати -
4 district
1. [ʹdıstrıkt] n1. 1) округ, район; участок; дистриктconsular district - дип. консульский округ
2) военный округ2. 1) район, область, местностьthe English lake district - район озёр в Англии, Озёрный край
2) воен. участок, район3. амер.1) избирательный участокcongressional [senate] district - избирательный участок по выборам в конгресс [в сенат]
2) юр. судебный округ4. церковный приход ( в Англии)5. участок ( горных работ; тж. mining district)2. [ʹdıstrıkt] vделить на районы или округа; районировать -
5 Holland v. Manchester and Liverpool District Banking Co.
банк., юр., брит. "Холанд против "Манчестер энд Ливерпуль Дистрикт Бэнкинг Ко.""* (судебный прецедент 1909 г.; суд пришел к выводу, что, хотя банк и имеет право на исправление счета, клиент вправе полагаться на выписку со счета как на соответствующую действительности информацию о счете, и в том случае, если клиент не проявляет небрежности или злоупотреблений, он вправе распоряжаться счетом исходя из данных, содержащихся в выписке до направления банком клиенту исправленного сообщения о счете)See:Англо-русский экономический словарь > Holland v. Manchester and Liverpool District Banking Co.
-
6 Slingsby v. District Bank
банк., юр., брит. "Слинсби против "Дистрикт Бэнк""* (судебный прецедент 1932 г.; рассматривалось дело о списании со счета Слинсби денежных средств в счет платежа по выписанному им чеку, сумма которого впоследствии была существенно завышена; суд подтвердил, что клиент банка обязан проявлять должную осмотрительность при выписке платежных документов, и что банк имеет право дебетовать счет клиента по измененным платежным документам, если изменение документа стало возможным благодаря неосмотрительности клиента)See:Англо-русский экономический словарь > Slingsby v. District Bank
-
7 ADT
1) Медицина: any what you desire thing (сокр.) (всё, что угодно (указание врача-диетолога)), androgen deprivation therapy2) Американизм: Administrative Decisions Tribunal3) Военный термин: Additional Duty Training, Alaskan daylight time, Assistant Director of Training, Assistant Director of Transportation, Automatic Digital Tester, Automatic Double Tracking, accelerated development test, active duty for training, actual departure time, advanced design team, advanced development technology, aided tracking, air data terminal, approved departure time, atomic damage template, automated data transmission, automatic detection and tracking, average daily traffic, amphibious training demonstrator( сокр.) (наглядное пособие по отработке морских десантных операций)4) Техника: accelerated development tests, aerated drain tank, air data transducer, airborne digital timer, alloy diffusion technique, automatic detector and tracker, available device table5) Шутливое выражение: A Daft Tosser, Americas Dumbest Technicians6) Сокращение: Advanced Display Terminal, Air Defence Technology programme, Air Detection and Tracking, Airborne Data Terminal, Alphanumeric Display Terminal, Automatic Data Transmission, Automatic Detection & Tracking, Application Design Tool, типы прикладных данных (Application Data Types), American District Telegraph Company («Америкэн дистрикт телеграф компани» (наименование американкой телеграфной компании)), actual drilling time8) Электроника: Applied diagnostic techniques10) Вычислительная техника: Address-Data Transceiver, Application Data Type, Atlantic Daylight Time, abstract data types, architecture definition technique, Atlantic Daylight Time (-0300, TZ, AST), Application Development Tools (IBM, AS/400), Access Developer's Toolkit (MS, DB, Windows), abstract data type11) Нефть: alloy-diffusion technique, applied drilling technology, articulated dump truck, применяемая технология бурения (applied drilling technology)12) Транспорт: Average Daily Trips13) Фирменный знак: American District Telegraph14) СМИ: Accumulated Delay Transcription15) Бурение: технология практического бурения (applied drilling technology)16) Полимеры: automatic data translator17) Расширение файла: AdTech Fax document, Admission Discharge and Transfer, Application Data Types, HP NewWave Cardfile Application Datafile, Dictionary (Lingvo)18) Общественная организация: American Discovery Trail -
8 ADt
1) Медицина: any what you desire thing (сокр.) (всё, что угодно (указание врача-диетолога)), androgen deprivation therapy2) Американизм: Administrative Decisions Tribunal3) Военный термин: Additional Duty Training, Alaskan daylight time, Assistant Director of Training, Assistant Director of Transportation, Automatic Digital Tester, Automatic Double Tracking, accelerated development test, active duty for training, actual departure time, advanced design team, advanced development technology, aided tracking, air data terminal, approved departure time, atomic damage template, automated data transmission, automatic detection and tracking, average daily traffic, amphibious training demonstrator( сокр.) (наглядное пособие по отработке морских десантных операций)4) Техника: accelerated development tests, aerated drain tank, air data transducer, airborne digital timer, alloy diffusion technique, automatic detector and tracker, available device table5) Шутливое выражение: A Daft Tosser, Americas Dumbest Technicians6) Сокращение: Advanced Display Terminal, Air Defence Technology programme, Air Detection and Tracking, Airborne Data Terminal, Alphanumeric Display Terminal, Automatic Data Transmission, Automatic Detection & Tracking, Application Design Tool, типы прикладных данных (Application Data Types), American District Telegraph Company («Америкэн дистрикт телеграф компани» (наименование американкой телеграфной компании)), actual drilling time8) Электроника: Applied diagnostic techniques10) Вычислительная техника: Address-Data Transceiver, Application Data Type, Atlantic Daylight Time, abstract data types, architecture definition technique, Atlantic Daylight Time (-0300, TZ, AST), Application Development Tools (IBM, AS/400), Access Developer's Toolkit (MS, DB, Windows), abstract data type11) Нефть: alloy-diffusion technique, applied drilling technology, articulated dump truck, применяемая технология бурения (applied drilling technology)12) Транспорт: Average Daily Trips13) Фирменный знак: American District Telegraph14) СМИ: Accumulated Delay Transcription15) Бурение: технология практического бурения (applied drilling technology)16) Полимеры: automatic data translator17) Расширение файла: AdTech Fax document, Admission Discharge and Transfer, Application Data Types, HP NewWave Cardfile Application Datafile, Dictionary (Lingvo)18) Общественная организация: American Discovery Trail -
9 adt
1) Медицина: any what you desire thing (сокр.) (всё, что угодно (указание врача-диетолога)), androgen deprivation therapy2) Американизм: Administrative Decisions Tribunal3) Военный термин: Additional Duty Training, Alaskan daylight time, Assistant Director of Training, Assistant Director of Transportation, Automatic Digital Tester, Automatic Double Tracking, accelerated development test, active duty for training, actual departure time, advanced design team, advanced development technology, aided tracking, air data terminal, approved departure time, atomic damage template, automated data transmission, automatic detection and tracking, average daily traffic, amphibious training demonstrator( сокр.) (наглядное пособие по отработке морских десантных операций)4) Техника: accelerated development tests, aerated drain tank, air data transducer, airborne digital timer, alloy diffusion technique, automatic detector and tracker, available device table5) Шутливое выражение: A Daft Tosser, Americas Dumbest Technicians6) Сокращение: Advanced Display Terminal, Air Defence Technology programme, Air Detection and Tracking, Airborne Data Terminal, Alphanumeric Display Terminal, Automatic Data Transmission, Automatic Detection & Tracking, Application Design Tool, типы прикладных данных (Application Data Types), American District Telegraph Company («Америкэн дистрикт телеграф компани» (наименование американкой телеграфной компании)), actual drilling time8) Электроника: Applied diagnostic techniques10) Вычислительная техника: Address-Data Transceiver, Application Data Type, Atlantic Daylight Time, abstract data types, architecture definition technique, Atlantic Daylight Time (-0300, TZ, AST), Application Development Tools (IBM, AS/400), Access Developer's Toolkit (MS, DB, Windows), abstract data type11) Нефть: alloy-diffusion technique, applied drilling technology, articulated dump truck, применяемая технология бурения (applied drilling technology)12) Транспорт: Average Daily Trips13) Фирменный знак: American District Telegraph14) СМИ: Accumulated Delay Transcription15) Бурение: технология практического бурения (applied drilling technology)16) Полимеры: automatic data translator17) Расширение файла: AdTech Fax document, Admission Discharge and Transfer, Application Data Types, HP NewWave Cardfile Application Datafile, Dictionary (Lingvo)18) Общественная организация: American Discovery Trail -
10 conservation district
-
11 district
['dɪstrɪkt]1) Общая лексика: административный район, волость, делить на районы или округа, дистрикт, квартальный, местность, область, округ, округа, окружной, поделить на округа, район, районировать, районный, самостоятельный церковный приход (в Англии), уездный, участок, участок (горных работ, тж. mining district), делить на районы2) Американизм: избирательный округ3) Военный термин: военный округ4) Строительство: район (города, сельской местности)5) Общая лексика: областное6) Железнодорожный термин: отделение, участок (железной дороги)7) Юридический термин: округ (административный, судебный, избирательный)8) Бухгалтерия: районная организация, квартал (для бухг.)9) Горное дело: выемочное поле, окрестность10) Лесоводство: урочище11) Социология: зона12) Деловая лексика: административный округ, делить на округа, избирательный участок, судебный округ, территория13) SAP. район города14) юр.Н.П. уезд, район (of a city or province) -
12 drainage district
1) Американизм: дренажный дистрикт (кооперативная организация, создаваемая в соответствии с законом штата для финансирования строительства и эксплуатации дренажных систем)2) Экология: дренажный округ (кооперативная организация, создаваемая в соответствии с законом штата для финансирования, строительства и эксплуатации дренажных систем; США)3) Макаров: дренажный район -
13 irrigation district
1) Экономика: ирригационный район (водохозяйственное предприятие), районное ирригационное управление2) Экология: ирригационный округ -
14 soil and water conservation district
1) Экология: мелиоративный округ (общественная организация, занимающаяся охраной, рациональным использованием и развитием земельных и водных ресурсов; США), район охраны почвы и вод (США)Универсальный англо-русский словарь > soil and water conservation district
-
15 water district
2) Экология: водохозяйственное окружное управление (США)3) Макаров: водохозяйственный дистрикт -
16 district
I n1) округ, район; ділянка; дистриктpolice district — поліцейський відділок; військовий округ
2) район, область, місцевістьrural district — сільський район; вiйcьк. ділянка, район
3) aмep. виборча дільниця; юp. судовий округ4) церковна парафія ( в Англії)5) ділянка (гірничих робіт; тж. mining district)II vділити на райони або округи; районувати -
17 district
1. дистрикт, округ, район; участок -
18 Garden District
• Garden District, the Гарден-Дистрикт, район Нового Орлеана ( штат Луизиана). Старинный аристократический жилой район; в своё время здесь жили богатые предприниматели, нажившиеся на спекуляциях после приобретения Луизианы. Дома, в основном викторианской архитектуры или в стиле неоклассицизма, стоят в отдалении от улиц и утопают в зелени тенистых дубов, магнолий, камелий и пальм <букв. c адовый район>США. Лингвострановедческий англо-русский словарь > Garden District
-
19 district
n1. округ, район, дільниця, дистрикт, військовий округ2. область, місцевість, район3. амер. виборча дільниця- agricultural district сільськогосподарський район, сільськогосподарська область- consular district консульський округ- police district поліцейська дільниця- congressional district виборча дільниця по виборах в Палату представників (США)- senate district виборча дільниця по виборах в сенат (США)- D. of Columbia округ Колумбія (США) -
20 Mali
Мали Республика Мали, государство в Зап. Африке. 1240 тыс. кв. км. Население 8.6 млн. человек (1993), главным образом бамбара, сенуфо, сонинке, диула, малинке, догон и др. Городское население 25.5% (1993). Официальный язык – французский. Большинство верующих – мусульмане, ок. 10% придерживается местных традиционных верований. Административно-территориальное деление: 7 областей и особая административная единица (дистрикт) Бамако. Столица – Бамако. Глава государства и правительства – президент. Законодательный орган – однопалатное Национальное собрание. Поверхность преимущественно равнинная; на севере, юге и востоке горные массивы высотой до 1155 м.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ДИСТРИКТ — (сред. век. лат. districtus, от част. dis, и stringere сжимать, стягивать). Во Франции и Германии округ, состоящий под известным судебным ведомством. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ДИСТРИКТ [англ.… … Словарь иностранных слов русского языка
Дистрикт — (позднелат. districtus) административно территориальная единица в разных странах в разные эпохи. В русских переводах дистрикты часто обозначаются как районы или округа. Содержание 1 Великобритания и США 2 Франция … Википедия
дистрикт — а, м. district m., нем., шв. Distrikt. Уезд, округ; административная единица в ряде европейских стран. Сл. 18. Рижского дистрикту обыватели. МГО 1 123. Султан, яко главный повелитель тамошнего места <дербента> и окольных дистриктов.… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
ДИСТРИКТ — (англ. district) округ (административный, судебный, избирательный) в некоторых зарубежных странах … Юридический словарь
ДИСТРИКТ — (англ. district) 1) в США , Великобритании и ряде других зарубежных государств администрация, судебный или избирательный округ.2) В России 18 в. низшая административно территориальная единица в составе доли … Большой Энциклопедический словарь
дистрикт — д истрикт, дистр икт м. Административный округ (в США и некоторых других странах). Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
ДИСТРИКТ — ДИСТРИКТ, в 18 в. низшая административно территориальная единица в составе доли. Источник: Энциклопедия Отечество … Русская история
дистрикт — сущ., кол во синонимов: 1 • округ (29) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Дистрикт — (англ. district) 1) в США, Великобритании и ряде других зарубежных государств администрация, судебный или избирательный округ; 2) в России 18 в. низшая административно территориальная единица в составе доли. Политическая наука: Словарь справочник … Политология. Словарь.
Дистрикт — (от лат. distringere сжимать; ит. distretto; англ., фр. district; нем., швед. Distrikt) 1) административно территориальная единица в России в XVIII в. На Д. делились провинции в соответствии с Указом Петра I 1708 г.; 2) округ (административный,… … Энциклопедия права
дистрикт — (англ. district), 1) в США, Великобритании и ряде других зарубежных государств административный, судебный или избирательный округ. 2) В России XVIII в. низшая административно территориальная единица в составе доли. * * * ДИСТРИКТ ДИСТРИКТ (англ.… … Энциклопедический словарь