-
1 бег на короткую дистанцию
sprint имя существительное:Русско-английский синонимический словарь > бег на короткую дистанцию
-
2 соблюдай дистанцию
соблюдай дистанциюשמוֹר מֶרחָק -
3 сохранять дистанцию
сохранять дистанциюשָמַר מֶרחָק -
4 завершить дистанцию
завершить дистанцию
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > завершить дистанцию
-
5 бег на короткую дистанцию
General subject: sprintУниверсальный русско-английский словарь > бег на короткую дистанцию
-
6 бег на среднюю дистанцию
General subject: middle-distance raceУниверсальный русско-английский словарь > бег на среднюю дистанцию
-
7 бегун или гонщик на короткую дистанцию
General subject: sprinterУниверсальный русско-английский словарь > бегун или гонщик на короткую дистанцию
-
8 бегун на дистанцию в полмили
1) General subject: half miler2) Sports: half-milerУниверсальный русско-английский словарь > бегун на дистанцию в полмили
-
9 бегун на дистанцию в четверть мили
1) General subject: quarter miler2) Sports: quarter-milerУниверсальный русско-английский словарь > бегун на дистанцию в четверть мили
-
10 бегун на короткую дистанцию
General subject: sprinterУниверсальный русско-английский словарь > бегун на короткую дистанцию
-
11 бегун на марафонскую дистанцию
Sports: marathon runnerУниверсальный русско-английский словарь > бегун на марафонскую дистанцию
-
12 бегун на среднюю дистанцию
General subject: middle-distance runnerУниверсальный русско-английский словарь > бегун на среднюю дистанцию
-
13 бежать на короткую дистанцию
General subject: sprintУниверсальный русско-английский словарь > бежать на короткую дистанцию
-
14 бронепробиваемость при ведении огня на большую дистанцию
Military: long-range penetrationУниверсальный русско-английский словарь > бронепробиваемость при ведении огня на большую дистанцию
-
15 выдерживать дистанцию
Aviation: keep the paceУниверсальный русско-английский словарь > выдерживать дистанцию
-
16 выстрел на дальнюю дистанцию
Arms production: long shotУниверсальный русско-английский словарь > выстрел на дальнюю дистанцию
-
17 гонщик на короткую дистанцию
General subject: sprinterУниверсальный русско-английский словарь > гонщик на короткую дистанцию
-
18 держать безопасную дистанцию
Automobile industry: keep a safe distanceУниверсальный русско-английский словарь > держать безопасную дистанцию
-
19 держать дистанцию
1) General subject: keep (one's) distance2) Automobile industry: keep the distance, maintain a gap3) Diplomatic term: maintain distance from one another -
20 держать дистанцию до впереди идущего автомобиля
Automobile industry: keep distance from the vehicle aheadУниверсальный русско-английский словарь > держать дистанцию до впереди идущего автомобиля
См. также в других словарях:
Одиночество бегуна на длинную дистанцию (фильм) — Одиночество бегуна на длинную дистанцию Loneliness Of The Long Distance Runner Жанр драма Режиссёр Тони Ричардсон В главных ролях … Википедия
ТАКТИКА БЕГА НА ДЛИННУЮ ДИСТАНЦИЮ — «ТАКТИКА БЕГА НА ДЛИННУЮ ДИСТАНЦИЮ», СССР, МОСФИЛЬМ, 1978, цв., 69 мин. Героическая киноповесть. О подвиге врача Ивана Русака, одного из лучших бегунов страны, который во время второй мировой войны, используя тактику бега на длинной дистанции,… … Энциклопедия кино
увеличивавший дистанцию — прил., кол во синонимов: 1 • размыкавший (12) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
завершить дистанцию — [Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов] EN Тематики спорт (общая терминология) EN cover the distance … Справочник технического переводчика
Бег на длинную дистанцию — 1. Разг. Ирон. Уклонение от уплаты алиментов. ББИ, 26. 2. Жарг. угол. Ирон. Побег из ссылки или из ИТУ. ББИ, 26; БСРЖ, 56 … Большой словарь русских поговорок
дистанция — I. ДИСТАНЦИЯ I и, ж. distance f., Distanz, пол. dystancyja <, лат. distantia. 1. Расстояние. Сл. 18. И то местечко в дистанцыи от кватер наших милях в 40 и болши. ПБП 5 537. А которых островов дистанцию брали, при сем до В. С. реестр. 1723.… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
The Comrades — Марафон Камрадс The Comrades Marathon Место проведения провинция Квазулу Натал, ЮАР Проводится с 1921 Дата май июнь Дистанции сверхмарафон (85 89 км) Рек … Википедия
дистанция — и; ж. [лат. distantia] 1. Расстояние, промежуток между чем л. Увеличить дистанцию между машинами. Подойти на близкую дистанцию. Стрелять с дальней дистанции. Держать, соблюдать дистанцию (воен.; при движении находиться постоянно на определённом… … Энциклопедический словарь
Крепыш — У этого термина существуют и другие значения, см. Крепыш (значения). Крепыш жеребец породы орловский рысак, многократный рекордист России и Европы в соревнованиях рысью на ипподроме(рысистых бегах), победитель многочисленных призов, названный… … Википедия
Рысистые бега — Рысистые бега испытания лошадей рысистых пород на резвость в беге рысью. Обычно лошади испытываются, запряжённые в беговую качалку специальный двухколёсный экипаж, предназначенный для бегов. Реже рысистые бега проходят под седлом.… … Википедия
Бега — Рысистые бега У этого термина существуют и другие значения, см … Википедия
