-
1 система дистанционной защиты
rus система (ж) дистанционной защитыdeu Distanzschutzsystem (n), Schutz (m) durch ausreichenden AbstandБезопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > система дистанционной защиты
-
2 система дистанционной защиты
rus система (ж) дистанционной защитыeng distance protection system (electrical safety)Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > система дистанционной защиты
-
3 система дистанционной защиты
rus система (ж) дистанционной защитыfra système (m) de protection de distanceБезопасность и гигиена труда. Перевод на французский > система дистанционной защиты
-
4 система дистанционной защиты
rus система (ж) дистанционной защитыspa sistema (m) de protección de distanciaБезопасность и гигиена труда. Перевод на испанский > система дистанционной защиты
-
5 гнездо для дистанционной трубки
Русско-английский военно-политический словарь > гнездо для дистанционной трубки
-
6 коэффициент дистанционной трубки
Русско-английский военно-политический словарь > коэффициент дистанционной трубки
-
7 линия передачи (в дистанционной связи и электронике)
линия передачи (в дистанционной связи и электронике)
-
[IEV number 151-12-32]EN
transmission line (in telecommunications and electronics)
line intended mainly for transfer of signals
NOTE 1 – A transmission line is characterized by minimum low losses due to radiation.
NOTE 2 – The term "transmission line" and the word "line" with a qualifier are frequently restricted to a line used for guiding electromagnetic waves in the TEM mode, commonly a two-wire or coaxial arrangement of conductors.
Source: 726-01-01 MOD, 704-02-02 MOD
[IEV number 151-12-32]FR
ligne de transmission, f
ligne destinée principalement à un transfert de signaux
NOTE 1 – Une ligne de transmission est caractérisée par de faibles pertes par rayonnement.
NOTE 2 – L'expression "ligne de transmission" et le mot "ligne" dans un terme composé désignent souvent de façon restrictive une ligne destinée à guider des ondes électromagnétiques dans le mode TEM, ordinairement un ensemble de deux fils parallèles ou de deux conducteurs coaxiaux.
Source: 726-01-01 MOD, 704-02-02 MOD
[IEV number 151-12-32]EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > линия передачи (в дистанционной связи и электронике)
-
8 блок дистанционной обработки
блок дистанционной обработки
—
[Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо-русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > блок дистанционной обработки
-
9 блок управления дистанционной обработкой данных
блок управления дистанционной обработкой данных
мультиплексор передачи данных
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > блок управления дистанционной обработкой данных
-
10 вторая зона дистанционной защиты с блокировкой, действующая без выдержки времени
вторая зона дистанционной защиты с блокировкой, действующая без выдержки времени
-
[В.А.Семенов. Англо-русский словарь по релейной защите]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > вторая зона дистанционной защиты с блокировкой, действующая без выдержки времени
-
11 зона дистанционной защиты
зона дистанционной защиты
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > зона дистанционной защиты
-
12 интерфейс дистанционной работы с приложениями
интерфейс дистанционной работы с приложениями
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > интерфейс дистанционной работы с приложениями
-
13 контакт для управления устройством дистанционной сигнализации общей аварии
контакт для управления устройством дистанционной сигнализации общей аварии
-
[Интент]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > контакт для управления устройством дистанционной сигнализации общей аварии
-
14 линия передачи (в дистанционной связи и электронике)
линия передачи (в дистанционной связи и электронике)
-
[IEV number 151-12-32]EN
transmission line (in telecommunications and electronics)
line intended mainly for transfer of signals
NOTE 1 – A transmission line is characterized by minimum low losses due to radiation.
NOTE 2 – The term "transmission line" and the word "line" with a qualifier are frequently restricted to a line used for guiding electromagnetic waves in the TEM mode, commonly a two-wire or coaxial arrangement of conductors.
Source: 726-01-01 MOD, 704-02-02 MOD
[IEV number 151-12-32]FR
ligne de transmission, f
ligne destinée principalement à un transfert de signaux
NOTE 1 – Une ligne de transmission est caractérisée par de faibles pertes par rayonnement.
NOTE 2 – L'expression "ligne de transmission" et le mot "ligne" dans un terme composé désignent souvent de façon restrictive une ligne destinée à guider des ondes électromagnétiques dans le mode TEM, ordinairement un ensemble de deux fils parallèles ou de deux conducteurs coaxiaux.
Source: 726-01-01 MOD, 704-02-02 MOD
[IEV number 151-12-32]EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > линия передачи (в дистанционной связи и электронике)
-
15 наименьшее время срабатывания (дистанционной защиты)
наименьшее время срабатывания (дистанционной защиты)
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > наименьшее время срабатывания (дистанционной защиты)
-
16 основное (наименьшее) время срабатывания дистанционной защиты
- distance [remote] protection basic time
основное (наименьшее) время срабатывания дистанционной защиты
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
- distance [remote] protection basic time
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > основное (наименьшее) время срабатывания дистанционной защиты
-
17 пульт оператора для дистанционной передачи информации на базе искусственного интеллекта
пульт оператора для дистанционной передачи информации на базе искусственного интеллекта
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > пульт оператора для дистанционной передачи информации на базе искусственного интеллекта
-
18 режим дистанционной обработки
режим дистанционной обработки
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > режим дистанционной обработки
-
19 реле дистанционной защиты
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > реле дистанционной защиты
-
20 система дистанционной замены угольных фильтров
система дистанционной замены угольных фильтров
(напр. на АЭС)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > система дистанционной замены угольных фильтров
См. также в других словарях:
крутизна сельсина-приемника трансформаторной дистанционной передачи — Изменение выходного напряжения на единицу угла рассогласования сельсина приемника в положении согласования трансформаторной дистанционной передачи. Примечание. Определяется как отношение выходного напряжения сельсина приемника (вращающегося… … Справочник технического переводчика
устройство для дистанционной работы с радиоактивными веществами — устройство для дистанционной работы Радиационно защитная техника, представляющая собой техническое устройство, используемое для выполнения технологических операций с источниками ионизирующих излучений без непосредственного контакта оператора с… … Справочник технического переводчика
изменение положения согласования трансформаторной дистанционной передачи на сельсинах (вращающихся трансформаторах) при изменении температуры — Величина, определяемая как отношение наибольшей по абсолютному значению разности угловых положений ротора сельсина приемника в положении согласования трансформаторной дистанционной передачи на сельсинах (вращающихся трансформаторах) при… … Справочник технического переводчика
Погрешность дистанционной передачи дирекционного угла объекта — 12. Погрешность дистанционной передачи дирекционного угла объекта Составляющая абсолютной погрешности определения дирекционного угла объекта, вносимая элементами дистанционной передачи дирекционного угла объекта Источник: ГОСТ 19156 79:… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Устройство для дистанционной работы с радиоактивными веществами — 13. Устройство для дистанционной работы с радиоактивными веществами Устройство для дистанционной работы Радиационно защитная техника, представляющая собой техническое устройство, используемое для выполнения технологических операций с источниками… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ 25230-82: Манипуляторы для дистанционной работы с радиоактивными веществами. Ряды грузоподъемности — Терминология ГОСТ 25230 82: Манипуляторы для дистанционной работы с радиоактивными веществами. Ряды грузоподъемности оригинал документа: Грузоподъемность манипулятора Способность манипулятора в один прием поднять и переместить рабочим органом… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Генератор дистанционной подачи огнетушащего аэрозоля — Генератор дистанционной подачи огнетушащего аэрозоля: устройство для получения огнетушащего аэрозоля (генератор огнетушащего аэрозоля) с присоединенными к нему подводящим трубопроводом с предохранительной мембраной (клапаном) и/или… … Официальная терминология
система дистанционной защиты — rus система (ж) дистанционной защиты eng distance protection system (electrical safety) fra système (m) de protection de distance deu Distanzschutzsystem (n), Schutz (m) durch ausreichenden Abstand spa sistema (m) de protección de distancia … Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, французский, немецкий, испанский языки
блок дистанционной обработки — — [Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993] Тематики информационные технологии в целом EN remote processing unitRPS … Справочник технического переводчика
блок управления дистанционной обработкой данных — мультиплексор передачи данных — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы мультиплексор передачи данных EN telecommunication control unitTCU … Справочник технического переводчика
вторая зона дистанционной защиты с блокировкой, действующая без выдержки времени — [В.А.Семенов. Англо русский словарь по релейной защите] Тематики релейная защита EN blocking overreach distance protection system … Справочник технического переводчика